| dbo:abstract
|
- Els sírfids (Syrphidae) són una família de dípters braquícers de l'infraordre dels asquizis amb 6.107 espècies repartides en 209 gèneres. La seva distribució és cosmopolita excloent els deserts i els pols i les parts més extremes de la tundra. (ca)
- Pestřenky, lidově nazývané vosičky nebo vosíci (jméno vosíci však patří blanokřídlému hmyzu rodu Polistes), jsou příslušníci dvoukřídlého hmyzu čeledi pestřenkovití (Syrphidae). Dospělí jedinci se živí nektarem a pylem kvetoucích rostlin, jejich larvy mají poměrně rozmanité potravní strategie. Larvy druhů z podčeledí Syrphinae a Pipizinae jsou dravé a živí se mšicemi, a dalším drobným hmyzem parazitujícím na rostlinách. Larvy většiny zástupců z podčeledi Eristalinae se živí rozpadajícími se rostlinnými i živočišnými zbytky v půdě či ve vodě, některé druhy z této skupiny jsou herbivorní. Pestřenky z podčeledi Microdontinae mají myrmekofilní larvy. Bylo popsáno na 6000 druhů v 200 rodech. Pestřenky jsou běžné po celém světě na všech kontinentech kromě Antarktidy. Pestřenky jsou charakteristické svým letem (rychlým, trhavým) i vznášením se na místě a rovněž svými mimikry. Mnohé druhy pestřenek se nápadně podobají jiným zástupcům hmyzu, zejména žahadlovým blanokřídlým, např. vosám (podle nichž získaly své lidové označení), včelám či čmelákům. Na rozdíl od druhů, které napodobují, však nejsou nebezpečné: nejenže jako zástupce dvoukřídlého hmyzu nemají žihadlo, ale ani ústní ústrojí není uzpůsobeno k bodání nebo kousání, jedná se o tzv. , jako má např. moucha domácí. Pestřenky bývají neprávem opomíjené a zaměňované za blanokřídlý hmyz. Patří však mezi hospodářsky významné a pro člověka užitečné zástupce hmyzu, a to jak proto, že často fungují jako opylovači, tak kvůli případným masožravým larvám, které likvidují velká množství zemědělských škůdců. Přítomnost larev pestřenky trubcové je jedním z bioindikátorů znečištění vody, larvy se vyskytují i ve více znečištěných eutrofních vodách. (cs)
- السرفات أو الذباب الحوام أو ذباب الزهور (الاسم العلمي: Syrphidae) هي فصيلة من الحشرات تتبع رتبة ذوات الجناحين من طائفة الحشرات. (ar)
- Die Schwebfliegen (Syrphidae), auch Stehfliegen oder Schwirrfliegen genannt, sind eine Familie der Insektenordnung Zweiflügler (Diptera). Innerhalb dieser werden sie den Fliegen (Brachycera) zugeordnet. Weltweit sind etwa 6000 Arten beschrieben, davon 1800 für die Paläarktis und 458 in Deutschland. Das auffälligste und namensgebende Merkmal ist ihre Fähigkeit, mit hoher Konstanz, auch bei bewegter Luft, fliegend auf einer Stelle zu verharren. Allerdings sind auch Vertreter einiger anderer Familien der Fliegen zu solchem Schwirrflug befähigt, zum Beispiel die meisten Arten der Wollschweber. Bekannt sind sehr viele an sich harmlose Schwebfliegenarten auch dafür, dass sie das Aussehen wehrhafter Hautflügler nachahmen, um abschreckend zu wirken (Mimikry). (de)
- Οι πλανόμυγες, που ονομάζονται επίσης Μύγες των λουλουδιών ή λουλουδόμυγες ή μύγες συρφιδίων, αποτελούν την οικογένεια εντόμων Syrphidae . Όπως υποδηλώνει το κοινό τους όνομα, συχνά φαίνονται να αιωρούνται ή να νεκρώνονται στα λουλούδια. Οι ενήλικες πολλών ειδών τρέφονται κυρίως με νέκταρ και γύρη, ενώ οι προνύμφες ( σκουληκονύμφες ) τρώνε ένα ευρύ φάσμα τροφίμων. Σε ορισμένα είδη, οι προνύμφες είναι σαπροτρόφες, που τρώνε φυτικές και ζωικές ύλες που αποσυντίθενται στο έδαφος ή σε λίμνες και ρυάκια. Σε άλλα είδη, οι προνύμφες είναι εντομοφάγα και λεία αφίδων, θρίπων και άλλων εντόμων που ρουφούν φυτά. Έντομα όπως οι αφίδες θεωρούνται παράσιτα καλλιεργειών και επομένως μερικές προνύμφες πλανόμυγων που τις τρώνε - χρησιμεύουν ως, οικονομικά καθώς και οικολογικά, σημαντικοί θηρευτές και ακόμη και πιθανοί παράγοντες για χρήση στον βιολογικό έλεγχο, ενώ οι ενήλικες μπορεί να είναι επικονιαστές. Έχουν περιγραφεί περίπου 6.000 είδη σε 200 γένη. Οι πλανόμυγες είναι κοινές σε όλο τον κόσμο και μπορούν να βρεθούν σε όλες τις ηπείρους εκτός από την Ανταρκτική. Οι πλανόμυγες είναι ακίνδυνες για τα περισσότερα θηλαστικά, αν και πολλά είδη μιμούνται τσιμπημένες σφήκες και μέλισσες, μια μίμηση που μπορεί να χρησιμεύσει για να αποτρέψει αρπακτικά. (el)
- La Sirfedoj (Syrphidae) estas familio el la insektoj Dipteroj (Diptera) ene de la muŝoj aŭ braĥiceroj (Brachycera). Tutmonde estass priskribitaj ĉ. 6000 specioj, el ili 1800 por la palearktiso. La plej okulfrapa estas la kapablo de la bestetoj ŝvebi surloke ankaŭ, se la movado de la aero estas relative granda. Ŝvebas, ekzemple la plej multaj specioj de la . Konataj estas tre multaj sirfedoj pro tio, ke la sendanĝeraj sirfedoj imitas la armitajn dipterojn por timigi siajn malamikojn. (eo)
- Hover flies, also called flower flies or syrphid flies, make up the insect family Syrphidae. As their common name suggests, they are often seen hovering or nectaring at flowers; the adults of many species feed mainly on nectar and pollen, while the larvae (maggots) eat a wide range of foods. In some species, the larvae are saprotrophs, eating decaying plant and animal matter in the soil or in ponds and streams. In other species, the larvae are insectivores and prey on aphids, thrips, and other plant-sucking insects. Insects such as aphids are considered a crop pest, and therefore the aphid-eating larvae of some hover flies serve as an economically (as well as ecologically) important predator and even potential agents for use in biological control, while the adults may be pollinators. About 6,000 species in 200 genera have been described. Hover flies are common throughout the world and can be found on all continents except Antarctica. Hover flies are harmless to most mammals, though many species are mimics of stinging wasps and bees, a mimicry which may serve to ward off predators. (en)
- Los sírfidos (Syrphidae) son una familia de dípteros braquíceros cuyos adultos liban el néctar de las flores adoptando el aspecto de himenópteros como las abejas y las avispas, con las que se confunden fácilmente. (es)
- Syrphides, Syrphes Cet article est une ébauche concernant les diptères. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Syrphidae Un syrphe (Episyrphus balteatus) Famille SyrphidaeLatreille, 1802 Les Syrphidae ou Syrphides (ou Syrphes, du grec súrphos, « moucheron »), sont une famille de mouches du sous-ordre des Brachycera. La famille se subdivise en 3 sous-familles qui comprennent environ 200 genres et plus de 5 000 espèces décrites. On compte environ 800 espèces dans l'Ouest de l'écozone paléarctique et plus de 500 en France. De manière générale, c'est une famille cosmopolite. Ces mouches imitent souvent les formes, les couleurs vives et parfois le son de certaines espèces d'hyménoptères. Floricoles, on les rencontre souvent en été sur les fleurs, principalement les ombellifères, recherchant le nectar et pollen dont ces insectes butineurs se nourrissent, contribuant ainsi à leur pollinisation. Les larves se nourrissent de déchets, de bulbes de fleurs, de pucerons (syrphes aphidiphages) ou de larves d'autres insectes selon les espèces. (fr)
- Hoverfly, juga disebut lalat bunga atau lalat syrphid, adalah keluarga serangga . Seperti namanya, mereka sering terlihat melayang-layang di bunga; hoverfly dewasa dari banyak spesies memakan nektar dan serbuk sari, sedangkan larva (belatung) memakan berbagai jenis makanan. Pada beberapa spesies, larva adalah , memakan tumbuhan dan hewan yang membusuk di tanah atau di kolam dan aliran air. Pada spesies lain, larva adalah insektivora dan memangsa kutu daun, thrips, dan serangga penghisap tanaman lainnya. (in)
- 꽃등에과는 파리목에 속하는 과이다. 새의 눈을 피하기 위해 벌과 비슷한 외모를 갖고 있으며, 약 188속 6,000종 이상이 알려져 있다. (ko)
- Zweefvliegen (Syrphidae) zijn een familie van insecten uit de orde vliegen en muggen of tweevleugeligen (Diptera). In Nederland zijn 363 soorten zweefvliegen waargenomen, 303 daarvan worden als inheems beschouwd. Sommige andere vliegenfamilies vertonen gelijkende kenmerken, zoals de familie van de wolzwevers (Bombyliidae). (nl)
- I Sirfidi (Syrphidae Latreille, 1802) sono una vasta e cosmopolita famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha) comprendente oltre 6000 specie. È caratterizzata da una spiccata eterogeneità, sia nella morfologia di tutti gli stadi, sia nell'etologia degli stadi giovanili. L'importanza di questa famiglia è dovuta a due distinti aspetti: gli adulti sono tra i più comuni e diffusi insetti impollinatori, secondi per importanza solo agli Imenotteri Apoidei; inoltre, le larve di molte delle sue specie sono predatrici attivissime di insetti fitofagi, in particolare degli Afidi. Nella loro generalità, i Sirfidi rientrano perciò fra gli insetti ausiliari di maggiore importanza. Nell'ambito della famiglia si riscontra una marcata eterogeneità nella biologia delle larve, per quanto l'aspetto accennato sia fondamentalmente il più importante nell'ambito dell'Entomologia applicata. In inglese sono noti con due differenti nomi comuni. Fra i britannici ricorre il nome di hover flies, dove hover indica il tipico volo stazionario degli elicotteri. Fra gli statunitensi è invece frequente il nome flower flies (flower, "fiore"), che fa riferimento alla frequenza con cui i Sirfidi si rinvegono sui fiori. Le larve delle forme acquatiche sono note, in italiano come "vermi a coda di topo", per il singolare sviluppo del sifone respiratorio. (it)
- ハナアブ（花虻）は、ハエ目（双翅目）・ハナアブ科（Syrphidae）に属する昆虫の総称、あるいはその中の一種 Eristalis tenax の和名。ただし E. tenax の種としての和名は、科全体の総称とまぎらわしいためナミハナアブが用いられることが多くなってきている。ここでは前者の意味での解説を行い、後者の解説はの項目に委ねる。 (ja)
- Bzygowate, bzygi (Syrphidae) – rodzina owadów z rzędu muchówek z wyglądu podobnych często do os lub pszczół (mimikra). Odgrywają ważną rolę w zapylaniu kwiatów. Dorosłe osobniki występują licznie, zwłaszcza na nasłonecznionych leśnych polanach. Naukowo opisano około 6000 gatunków. Larwy są drapieżne (zjadają mszyce) lub roślinożerne. Dorosłe żywią się sokami roślin, nektarem i spadzią. Niektóre są szkodnikami. Niektóre larwy żyją w wodzie lub w miejscach wilgotnych. Larwy wodne mają robakowaty kształt ciała ze słabo widoczną segmentacją oraz granicami między głową, tułowiem i odwłokiem. Głowa jest zredukowana i schowana w głąb tułowia. Przód ciała tępy i zaokrąglony. Na pierwszym segmencie tułowia mogą występować haczyki. Na końcu odwłoka znajduje się nierozdwojony, teleskopowo składany zakończony rzęskami ułatwiającymi utrzymanie go nad powierzchnią wody. U niektórych syfon ma postać kolca i służy do wkłuwania się w rośliny oraz pobierania z nich powietrza. Larwy często posiadają słabo wykształcone posuwki z haczykami. Larwy wodne i wodno-błotne żyją w różnych typach wód – często w bentosie wód stojących i przybrzeżnej strefy cieków. Także na torfowiskach. Niektóre gatunki znoszą zanieczyszczenie wód. W związku z tym w polskim indeksie biotycznym (BMWP-PL) rodzina ta ma najniższą punktację. W Polsce około 400 gatunków, z czego 63 ma larwy wodne. (zobacz: bzygowate Polski). (pl)
- Журча́лки, Мухи-журчалки (лат. Syrphidae) — семейство двукрылых насекомых из подотряда короткоусых (Brachycera). Характерной особенностью многих представителей семейства является сходство с жалящими перепончатокрылыми (с осами, пчёлами, шмелями). (ru)
- Blomflugor (Syrphidae) är en familj i insektsordningen tvåvingar som innehåller cirka 6 000 kända arter över hela världen, varav drygt 350 påträffats i Sverige. (sv)
- Sirfídeos (da família Syrphidae), também conhecidos como moscas-das-flores constituem uma família de moscas (ordem Diptera) que, tal como o nome sugere, são encontradas, geralmente, junto a flores, onde estes insetos, na sua forma adulta, se alimentam do néctar e do pólen das flores. As larvas têm vários tipos de alimentação, consoante à espécie: algumas são saprófitas, alimentando-se de plantas e animais em decomposição em locais alagadiços; outras são insectívoras, tomando como presas afídios, tripes e outros insectos que parasitam e sugam a seiva das plantas. Por esta razão, os sirfídeos são reconhecidos como um importante meio ecológico de controlo de pragas na agricultura. Dentre as espécies das moscas-das-flores conta-se o seguinte rol:
* Eristalinus aeneus
* Eristalinus megacephalus
* Eristalinus sepulchralis
* Eristalinus taeniops
* Eristalis arbustorum
* Eristalis similis
* Eristalis tenax
* Helophilus pendulus
* Helophilus triviatus
* Milesia crabroniformis
* Myathropa florea
* Riponnensia splendens (pt)
- Повисюхові, повисюхові мухи, або дзюрчалкові (Syrphidae) (деякі види в народі називають трутиками, прутиками) — родина комах з ряду двокрилих. Родина складається з приблизно 200 родів, понад 6000 видів. (uk)
- 食蚜蠅（學名：Syrphidae）亦稱花虻，是雙翅目下的一科昆蟲，外貌形似蜜蜂。成年的食蚜蠅主要以花蜜及花粉為食，經常會在花朵上停留，因此可替花授粉。食蚜蠅的幼蟲外形像是蛆，不同種類幼蟲的食物有所不同。有些類型的幼蟲是腐生生物，以腐化的植物及動物為食；另外一些類型的幼蟲是食蟲動物，獵食蚜蟲、牧草蟲及其他吮食植物的昆蟲。 目前已知有約6000種共200屬的食蚜蠅，除了南北極以外，世界各地都可以看到牠們的蹤跡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els sírfids (Syrphidae) són una família de dípters braquícers de l'infraordre dels asquizis amb 6.107 espècies repartides en 209 gèneres. La seva distribució és cosmopolita excloent els deserts i els pols i les parts més extremes de la tundra. (ca)
- السرفات أو الذباب الحوام أو ذباب الزهور (الاسم العلمي: Syrphidae) هي فصيلة من الحشرات تتبع رتبة ذوات الجناحين من طائفة الحشرات. (ar)
- La Sirfedoj (Syrphidae) estas familio el la insektoj Dipteroj (Diptera) ene de la muŝoj aŭ braĥiceroj (Brachycera). Tutmonde estass priskribitaj ĉ. 6000 specioj, el ili 1800 por la palearktiso. La plej okulfrapa estas la kapablo de la bestetoj ŝvebi surloke ankaŭ, se la movado de la aero estas relative granda. Ŝvebas, ekzemple la plej multaj specioj de la . Konataj estas tre multaj sirfedoj pro tio, ke la sendanĝeraj sirfedoj imitas la armitajn dipterojn por timigi siajn malamikojn. (eo)
- Los sírfidos (Syrphidae) son una familia de dípteros braquíceros cuyos adultos liban el néctar de las flores adoptando el aspecto de himenópteros como las abejas y las avispas, con las que se confunden fácilmente. (es)
- Hoverfly, juga disebut lalat bunga atau lalat syrphid, adalah keluarga serangga . Seperti namanya, mereka sering terlihat melayang-layang di bunga; hoverfly dewasa dari banyak spesies memakan nektar dan serbuk sari, sedangkan larva (belatung) memakan berbagai jenis makanan. Pada beberapa spesies, larva adalah , memakan tumbuhan dan hewan yang membusuk di tanah atau di kolam dan aliran air. Pada spesies lain, larva adalah insektivora dan memangsa kutu daun, thrips, dan serangga penghisap tanaman lainnya. (in)
- 꽃등에과는 파리목에 속하는 과이다. 새의 눈을 피하기 위해 벌과 비슷한 외모를 갖고 있으며, 약 188속 6,000종 이상이 알려져 있다. (ko)
- Zweefvliegen (Syrphidae) zijn een familie van insecten uit de orde vliegen en muggen of tweevleugeligen (Diptera). In Nederland zijn 363 soorten zweefvliegen waargenomen, 303 daarvan worden als inheems beschouwd. Sommige andere vliegenfamilies vertonen gelijkende kenmerken, zoals de familie van de wolzwevers (Bombyliidae). (nl)
- ハナアブ（花虻）は、ハエ目（双翅目）・ハナアブ科（Syrphidae）に属する昆虫の総称、あるいはその中の一種 Eristalis tenax の和名。ただし E. tenax の種としての和名は、科全体の総称とまぎらわしいためナミハナアブが用いられることが多くなってきている。ここでは前者の意味での解説を行い、後者の解説はの項目に委ねる。 (ja)
- Журча́лки, Мухи-журчалки (лат. Syrphidae) — семейство двукрылых насекомых из подотряда короткоусых (Brachycera). Характерной особенностью многих представителей семейства является сходство с жалящими перепончатокрылыми (с осами, пчёлами, шмелями). (ru)
- Blomflugor (Syrphidae) är en familj i insektsordningen tvåvingar som innehåller cirka 6 000 kända arter över hela världen, varav drygt 350 påträffats i Sverige. (sv)
- Повисюхові, повисюхові мухи, або дзюрчалкові (Syrphidae) (деякі види в народі називають трутиками, прутиками) — родина комах з ряду двокрилих. Родина складається з приблизно 200 родів, понад 6000 видів. (uk)
- 食蚜蠅（學名：Syrphidae）亦稱花虻，是雙翅目下的一科昆蟲，外貌形似蜜蜂。成年的食蚜蠅主要以花蜜及花粉為食，經常會在花朵上停留，因此可替花授粉。食蚜蠅的幼蟲外形像是蛆，不同種類幼蟲的食物有所不同。有些類型的幼蟲是腐生生物，以腐化的植物及動物為食；另外一些類型的幼蟲是食蟲動物，獵食蚜蟲、牧草蟲及其他吮食植物的昆蟲。 目前已知有約6000種共200屬的食蚜蠅，除了南北極以外，世界各地都可以看到牠們的蹤跡。 (zh)
- Pestřenky, lidově nazývané vosičky nebo vosíci (jméno vosíci však patří blanokřídlému hmyzu rodu Polistes), jsou příslušníci dvoukřídlého hmyzu čeledi pestřenkovití (Syrphidae). Dospělí jedinci se živí nektarem a pylem kvetoucích rostlin, jejich larvy mají poměrně rozmanité potravní strategie. Larvy druhů z podčeledí Syrphinae a Pipizinae jsou dravé a živí se mšicemi, a dalším drobným hmyzem parazitujícím na rostlinách. Larvy většiny zástupců z podčeledi Eristalinae se živí rozpadajícími se rostlinnými i živočišnými zbytky v půdě či ve vodě, některé druhy z této skupiny jsou herbivorní. Pestřenky z podčeledi Microdontinae mají myrmekofilní larvy. (cs)
- Οι πλανόμυγες, που ονομάζονται επίσης Μύγες των λουλουδιών ή λουλουδόμυγες ή μύγες συρφιδίων, αποτελούν την οικογένεια εντόμων Syrphidae . Όπως υποδηλώνει το κοινό τους όνομα, συχνά φαίνονται να αιωρούνται ή να νεκρώνονται στα λουλούδια. Οι ενήλικες πολλών ειδών τρέφονται κυρίως με νέκταρ και γύρη, ενώ οι προνύμφες ( σκουληκονύμφες ) τρώνε ένα ευρύ φάσμα τροφίμων. Σε ορισμένα είδη, οι προνύμφες είναι σαπροτρόφες, που τρώνε φυτικές και ζωικές ύλες που αποσυντίθενται στο έδαφος ή σε λίμνες και ρυάκια. Σε άλλα είδη, οι προνύμφες είναι εντομοφάγα και λεία αφίδων, θρίπων και άλλων εντόμων που ρουφούν φυτά. (el)
- Die Schwebfliegen (Syrphidae), auch Stehfliegen oder Schwirrfliegen genannt, sind eine Familie der Insektenordnung Zweiflügler (Diptera). Innerhalb dieser werden sie den Fliegen (Brachycera) zugeordnet. (de)
- Hover flies, also called flower flies or syrphid flies, make up the insect family Syrphidae. As their common name suggests, they are often seen hovering or nectaring at flowers; the adults of many species feed mainly on nectar and pollen, while the larvae (maggots) eat a wide range of foods. In some species, the larvae are saprotrophs, eating decaying plant and animal matter in the soil or in ponds and streams. In other species, the larvae are insectivores and prey on aphids, thrips, and other plant-sucking insects. (en)
- Syrphides, Syrphes Cet article est une ébauche concernant les diptères. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Syrphidae Un syrphe (Episyrphus balteatus) Famille SyrphidaeLatreille, 1802 (fr)
- I Sirfidi (Syrphidae Latreille, 1802) sono una vasta e cosmopolita famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha) comprendente oltre 6000 specie. È caratterizzata da una spiccata eterogeneità, sia nella morfologia di tutti gli stadi, sia nell'etologia degli stadi giovanili. (it)
- Sirfídeos (da família Syrphidae), também conhecidos como moscas-das-flores constituem uma família de moscas (ordem Diptera) que, tal como o nome sugere, são encontradas, geralmente, junto a flores, onde estes insetos, na sua forma adulta, se alimentam do néctar e do pólen das flores. Dentre as espécies das moscas-das-flores conta-se o seguinte rol: (pt)
- Bzygowate, bzygi (Syrphidae) – rodzina owadów z rzędu muchówek z wyglądu podobnych często do os lub pszczół (mimikra). Odgrywają ważną rolę w zapylaniu kwiatów. Dorosłe osobniki występują licznie, zwłaszcza na nasłonecznionych leśnych polanach. Naukowo opisano około 6000 gatunków. Larwy są drapieżne (zjadają mszyce) lub roślinożerne. Dorosłe żywią się sokami roślin, nektarem i spadzią. Niektóre są szkodnikami. Niektóre larwy żyją w wodzie lub w miejscach wilgotnych. W Polsce około 400 gatunków, z czego 63 ma larwy wodne. (zobacz: bzygowate Polski). (pl)
|
_(3).jpg){kind=link}
_(3).jpg){kind=link}
