| dbo:abstract
|
- شليسفيش - هولشتاين - سوندربورغ - أوغوستنبورغ فرع لأسرة أولدنبورغ استمد اسمه من صفة دوق الذي منحه ملك الدنمارك إلى رأس هذه الأسرة. (ar)
- Das Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg war eine Nebenlinie der Herzöge von Schleswig-Holstein-Sonderburg aus dem Haus Oldenburg. Die Linie ging aus dem Erbe Herzog Alexanders von Schleswig-Holstein-Sonderburg hervor. Wie alle Nebenlinien aus dem Zweig Sonderburg wurden sie zunächst als Herzöge von Schleswig-Holstein oder auch als Herzöge von Sonderburg bezeichnet. Bis zum 18. Jahrhundert setzte sich eine Benennung nach den Stammsitzen der Familie, den heute auf dänischem Gebiet liegenden Schlössern Sonderburg und Augustenburg, durch. (de)
- The House of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Danish: Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg) was a branch of the dukes of Schleswig-Holstein-Sonderburg of the House of Oldenburg. The line descended from Alexander, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg. Like all of the secondary lines from the Sonderburg branch, the heads of the House of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg were first known as Dukes of Schleswig-Holstein and Dukes of Sonderburg. The family took its name from its ancestral home, Augustenborg Palace in Augustenborg, Denmark. (en)
- Schleswig-Holstein-Sonderburgo-Augustenburgo o modernamente Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustemburgo (en danés: Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg) fue una rama colateral de la Casa de Oldemburgo (Oldenborg) a la que le fue conferido por el rey de Dinamarca el título de para el jefe de esta familia. (es)
- La Maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg, est issue de la Maison d'Oldenbourg par Jean de Schleswig-Holstein-Sonderbourg (1545-1622), 4ème fils de Christian III de Danemark, devenu duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg en 1564 (fr)
- Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (ed in danese Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg) fu un ramo collaterale della Casato degli Oldenburg (in danese, Oldenborg) che prendeva il nome dal titolo di Duca di Augustenborg, conferito dal re di Danimarca al Capo di questa famiglia. (it)
- アウグステンブルク家は、デンマークの王家であったオルデンブルク家（オレンボー家）の支流。アウグステンブルク（Augustenburg）はドイツ語名で、デンマーク語名に基づいてアウゴステンボー家（Augustenborg）とも呼ばれる。正式な家名はシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゾンダーブルク＝アウグステンブルク（Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg）である（ドイツ語の場合）。家名の由来となったアウゴステンボー（Augustenborg）は南デンマーク地域のアルス島にある都市で、ドイツ帝国領だった時代もあるが、現在はデンマークの都市である。 現在のデンマークとノルウェーの王家であるグリュックスブルク家と同じく、デンマーク王フレゼリク2世の弟ゾンダーブルク公ハンスに始まるゾンダーブルク家の支流であり、ハンスの孫の一人を直接の祖とする（グリュックスブルク家はエルンスト・ギュンターの弟、の子孫である）。 (ja)
- Huset Augustenburg (tysk stavning) eller Augustenborg (dansk stavning) är en numera utslocknad hertigsläkt, som utgjorde en sidogren av huset Oldenburg, det danska kungahuset. Släkten härstammar från Karistian III:s yngre son, hertig Hans den yngre (1545-1622), vars sonson Ernst Günther av Holstein-Augustenburg (1609-1689) lät bygga Augustenborgs slott (namngivet efter hans hustru ) varefter släktlinjen fick namnet Slesvig-Holstein-Sønderborg-Augustenborg. Ernst Günther yngste son, Fredrik Wilhelm av Augustenburg var gift med , dotter till danske storkanslern Fredrik Ahlefeldt. Sonsonen Fredrik Kristian av Holstein-Augustenburg (1721-1794) var gift med Charlotta Amalia av Holstein-Ploen, dotter till den siste hertigen av den holstein-ploenska släktlinjen, och de fick tre söner: Fredrik Kristian II av Holstein-Augustenburg (1765-1814), Fredrik Karl Emil (1767-1841) och Kristian August av Holstein-Sonderburg-Augustenburg (1768-1810) , svensk tronföljare under namnet prins Karl August). Den andre sonen i ordningen, Fredrik Karl Emil, var gift med en dansk fröken Scheel och hade en son, Voldemar (1810-1871), som var preussisk general. Den äldste brodern, Fredrik Kristian, var far till hertig Kristian av Holstein-Augustenborg (1798-1869), som gav anledning till schleswig-holsteinska kriget 1848, och till Fredrik, prins av Augustenburg eller av Noer, samt till en dotter, Karolina Amalia (1796-1881), gift 1815 med prins Kristian Fredrik senare Kristian VIII av Danmark. Kristian fick sönerna Fredrik (1829-1880) och Kristian (1831-1917). Fredrik (senare Fredrik VIII Kristian av Holstein-Augustenburg), som 1856 gifte sig med Adelheid av Hohenlohe-Langenburg, dotter till furst Ernst av Hohenlohe-Langenburg, fick med henne en son och fyra döttrar. Sonen, Ernst Günther av Holstein-Augustenburg (1863-1921), blev 1885 av Preussen erkänd som hertig av Schleswig-Holstein och erhöll slottet Augustenborg samt gifte sig 1898 med . När den danske kungen Fredrik VII dog 1863 dog också huset Oldenburgs huvudlinje ut med honom; huset Augustenburg blev då den äldsta levande släktgrenen av huset Oldenburg, och huvudmannen för släkten Augustenburg blev också huvudman för huset Oldenburg. Av döttrarna blev Auguste Viktoria av Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (1858-1921) år 1881 gift med den senare kejsaren Vilhelm II av Tyskland, Karolina Matilda av Holstein-Augustenburg, (1860-1932) blev 1885 gift med hertig Friedrich Ferdinand av Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (brorson till Kristian IX av Danmark), och Louise Sofie (1866-1952) år 1886 gift med prins Fredrik Leopold av Preussen (1865-1931). Nämnde prins Kristian (1831-1917) gifte sig 1866 med drottning Viktorias dotter Helena av Storbritannien och vistades därefter vid det brittiska hovet. Hans syster Henriette (1833-1917) gifte sig 1872 med läkaren Friedrich von Esmarch (1823-1908], professor och medicinsk pionjär) i Kiel. Den siste innehavaren av titeln som hertig av Schleswig-Holstein blev Kristian och Helenas son, Albert av Schleswig-Holstein-Sönderburg-Augustenborg, som 1921 efterträdde sin ovannämnde kusin Ernst Günther. När Albert dog 1931 utan (legitima) barn som kunde efterträda honom, utslocknade huset Augustenburg. Huvudmannaskapet för ätten Oldenburg övergick till huvudmannen för släkten Glücksburg, som nu blev den äldsta släktgrenen av huset Oldenburg. (sv)
- A Casa de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Augustemburgo (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg), criada em 1647 foi um ramo da Casa de Oldemburgo, importante família nobre do Norte da Alemanha e da Dinamarca e uma das mais influentes Casas Reais Europeias. A casa de Augustemburgo foi fundada a partir dos descendentes do Duque João III, O Moço, filho de Cristiano III da Dinamarca, quando Ernesto Guntário de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo recebe o Ducado de Augustemburgo, e detém propriedade sobre o e o . (pt)
- Августенбурги, Августенборги (нім. Augustenburg, данське Augustenborg) — бокова герцогська гілка данської королівської династії Ольденбургів, заснована в 1651 році гольштейнським герцогом (14.10.1609 — 18.01.1689) і названа на честь замку на острові Альс в Данії. Повна назва династії — Шлезвіг-Гольштейн-Сьондерборг-Августенбург. В XVII—XVIII сторіччах Августенбурги займали найвищі державні посади в Данії, а в 1779 в зв'язку з вимиранням династії Глюксбургів по чоловічій лінії, безуспішно намагалися отримати право на данський престол. В XIX сторіччі Августенбурги виступали як претенденти на шведський та шлезвіг-гольштейнський престоли. (uk)
- Августенбургский дом (полное название — Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Августенбургский дом) — угасшая в 1931 году ветвь Ольденбургского владетельного дома. С 1764 года Августенбурги — вторая по старшинству линия этого дома после королей Дании. Несмотря на старшинство по сравнению с Глюксбургской и Готторпской линиями, Августенбурги так и не унаследовали короны, хотя несколько раз были близки к этому. Так, в 1810 году шведский король Карл XIII, не имея наследников мужского пола, выбрал следующим королём и усыновил принца Карла Августа Августенбургского, однако через несколько месяцев после прибытия в Стокгольм престолонаследник умер. В 1863 году после смерти бездетного датского короля Фредерика VII по неоднозначному закону престолонаследия корона была передана его двоюродной сестре Луизе Гессен-Кассельской и её супругу, принцу Глюксбургской линии, который был коронован под именем Христиана IX. Таким образом были проигнорированы права на датский престол герцога Августенбургского, который после поражения в борьбе за независимость Шлезвига уехал жить в Пруссию. Поскольку в Шлезвиг-Гольштейне, состоявшем с Данией в личной унии, действовало салическое престолонаследие, герцог Августенбургский предъявил свои права на наследование, провозгласив себя герцогом Шлезвиг-Гольштейнским под именем Фридриха VIII. Результатом этого конфликта стала вторая война за Шлезвиг. (ru)
- 什勒斯維希-霍爾斯坦-森訥堡-奧古斯滕堡（丹麥語：Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg），丹麥王室歐登堡王朝的分支，建立者是什勒斯維希-霍爾斯坦-森訥堡公爵亞歷山大的第三子恩斯特·金特。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شليسفيش - هولشتاين - سوندربورغ - أوغوستنبورغ فرع لأسرة أولدنبورغ استمد اسمه من صفة دوق الذي منحه ملك الدنمارك إلى رأس هذه الأسرة. (ar)
- Das Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg war eine Nebenlinie der Herzöge von Schleswig-Holstein-Sonderburg aus dem Haus Oldenburg. Die Linie ging aus dem Erbe Herzog Alexanders von Schleswig-Holstein-Sonderburg hervor. Wie alle Nebenlinien aus dem Zweig Sonderburg wurden sie zunächst als Herzöge von Schleswig-Holstein oder auch als Herzöge von Sonderburg bezeichnet. Bis zum 18. Jahrhundert setzte sich eine Benennung nach den Stammsitzen der Familie, den heute auf dänischem Gebiet liegenden Schlössern Sonderburg und Augustenburg, durch. (de)
- The House of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Danish: Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg) was a branch of the dukes of Schleswig-Holstein-Sonderburg of the House of Oldenburg. The line descended from Alexander, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg. Like all of the secondary lines from the Sonderburg branch, the heads of the House of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg were first known as Dukes of Schleswig-Holstein and Dukes of Sonderburg. The family took its name from its ancestral home, Augustenborg Palace in Augustenborg, Denmark. (en)
- Schleswig-Holstein-Sonderburgo-Augustenburgo o modernamente Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustemburgo (en danés: Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg) fue una rama colateral de la Casa de Oldemburgo (Oldenborg) a la que le fue conferido por el rey de Dinamarca el título de para el jefe de esta familia. (es)
- La Maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg, est issue de la Maison d'Oldenbourg par Jean de Schleswig-Holstein-Sonderbourg (1545-1622), 4ème fils de Christian III de Danemark, devenu duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg en 1564 (fr)
- Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (ed in danese Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg) fu un ramo collaterale della Casato degli Oldenburg (in danese, Oldenborg) che prendeva il nome dal titolo di Duca di Augustenborg, conferito dal re di Danimarca al Capo di questa famiglia. (it)
- アウグステンブルク家は、デンマークの王家であったオルデンブルク家（オレンボー家）の支流。アウグステンブルク（Augustenburg）はドイツ語名で、デンマーク語名に基づいてアウゴステンボー家（Augustenborg）とも呼ばれる。正式な家名はシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゾンダーブルク＝アウグステンブルク（Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg）である（ドイツ語の場合）。家名の由来となったアウゴステンボー（Augustenborg）は南デンマーク地域のアルス島にある都市で、ドイツ帝国領だった時代もあるが、現在はデンマークの都市である。 現在のデンマークとノルウェーの王家であるグリュックスブルク家と同じく、デンマーク王フレゼリク2世の弟ゾンダーブルク公ハンスに始まるゾンダーブルク家の支流であり、ハンスの孫の一人を直接の祖とする（グリュックスブルク家はエルンスト・ギュンターの弟、の子孫である）。 (ja)
- A Casa de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Augustemburgo (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg), criada em 1647 foi um ramo da Casa de Oldemburgo, importante família nobre do Norte da Alemanha e da Dinamarca e uma das mais influentes Casas Reais Europeias. A casa de Augustemburgo foi fundada a partir dos descendentes do Duque João III, O Moço, filho de Cristiano III da Dinamarca, quando Ernesto Guntário de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo recebe o Ducado de Augustemburgo, e detém propriedade sobre o e o . (pt)
- Августенбурги, Августенборги (нім. Augustenburg, данське Augustenborg) — бокова герцогська гілка данської королівської династії Ольденбургів, заснована в 1651 році гольштейнським герцогом (14.10.1609 — 18.01.1689) і названа на честь замку на острові Альс в Данії. Повна назва династії — Шлезвіг-Гольштейн-Сьондерборг-Августенбург. В XVII—XVIII сторіччах Августенбурги займали найвищі державні посади в Данії, а в 1779 в зв'язку з вимиранням династії Глюксбургів по чоловічій лінії, безуспішно намагалися отримати право на данський престол. В XIX сторіччі Августенбурги виступали як претенденти на шведський та шлезвіг-гольштейнський престоли. (uk)
- 什勒斯維希-霍爾斯坦-森訥堡-奧古斯滕堡（丹麥語：Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg），丹麥王室歐登堡王朝的分支，建立者是什勒斯維希-霍爾斯坦-森訥堡公爵亞歷山大的第三子恩斯特·金特。 (zh)
- Августенбургский дом (полное название — Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Августенбургский дом) — угасшая в 1931 году ветвь Ольденбургского владетельного дома. С 1764 года Августенбурги — вторая по старшинству линия этого дома после королей Дании. Поскольку в Шлезвиг-Гольштейне, состоявшем с Данией в личной унии, действовало салическое престолонаследие, герцог Августенбургский предъявил свои права на наследование, провозгласив себя герцогом Шлезвиг-Гольштейнским под именем Фридриха VIII. Результатом этого конфликта стала вторая война за Шлезвиг. (ru)
- Huset Augustenburg (tysk stavning) eller Augustenborg (dansk stavning) är en numera utslocknad hertigsläkt, som utgjorde en sidogren av huset Oldenburg, det danska kungahuset. Släkten härstammar från Karistian III:s yngre son, hertig Hans den yngre (1545-1622), vars sonson Ernst Günther av Holstein-Augustenburg (1609-1689) lät bygga Augustenborgs slott (namngivet efter hans hustru ) varefter släktlinjen fick namnet Slesvig-Holstein-Sønderborg-Augustenborg. (sv)
|
