| dbo:abstract
|
- دار الحكمة أو دار العلم هي جامعة أسسها الخليفة الفاطمي الحاكم بأمر الله عام 1004م/395هـ. وتذكر المصادر أنها حوت 1,600,000 مجلد ضمّت (6500) مخطوطة في الرياضيات و(18,000) مخطوطة (لم يتم ذكر المصادر) في الفلسفة وكان الدخول إليها والاستنساخ والترجمة مجاناً. يقول المؤرخ الكبير أحمد بن علي المقريزي:إن دار الحكمة في القاهرة لم تفتح أبوابها للجماهير إلاّ بعد أن فُرشت وزُينت وزخرفت وعُلقت على جميع أبوابها وممراتها الستور، وعُين لها القوام والخدم وكان عدد الخزائن فيها أربعين خزانة تتسع الواحدة منها لنحو ثمانية عشر ألف كتاب، وكانت الرفوف مفتوحة والكتب في متناول الجميع، ويستطيع الراغب أن يحصل على الكتاب الذي يريده بنفسه ما تيسر له ذلك، فإذا ضلّ الطريق استعان بأحد المناولين الفرق بين بيت الحكمة ودار الحكمة يجب التفريق بين بيت الحكمة التي أنشأها العباسيون والتي كانت في حاضرة الخلافة في بغداد ودمرها الغزو المغولي بعد اجتياح العاصمة العباسية والقضاء على الخلافة العباسية عام656 هـ وبين دار الحكمة والتي أنشئها الفاطميون في القاهرة على غرار بيت الحكمة في بغدادتم تدمير بيت الحكمة بعد حصار بغداد 1258 أو أثناء الغزو المغولي بغداد عام 1258 تماما كما فعلو بجميع المكتبات الأخرى في بغداد قام المغول أو التتار، ويقال إن مياه نهر دجلة بقيت سوداء لمدة ستة أشهر بعد الغزو الوحشي عليها بسبب الحبر الذي انسال من كميات الكتب الهائلة التي رميت فيه، كما قام المغول بحرق كميات أخرى من الكتب قصدا لتدمير الحضارة الإسلامية التي بنيت على العلم والدين وهو أمر لم يحصل في أي حضارة أخرى.أما دار الحكمة بالقاهرة فقد ظلت مركزا ثقاقياومنارة لنشر المذهب الشيعى حتى نهاية الدولة الفاطميه على يد صلاح الدين الأيوبى سنة 1171.فقد ابقى عليها صلاح الدين كمكتبه بعد أن قضى على دورها في نشر المذهب الشيعى.وظلت هكذا حتى غزو الأتراك العثمانين مصر سنة 1517 ونقل العثمانيين الكتب التي كانت تحتوى عليها إلى تركيا، وقد تعرضت دار الحكمة إلى التخريب بعد أن شب فيها حريق هائل أتى على الكثير من الكتب فيها وتعرضت أثناء ذلك إلى النهب والسلب إثر الخلاف الذي نشب بين الجنود السودانيين والأتراك في مصرأثناء حكم الدولة الفاطميه ولم يبق من هذه الدار سوى مئة ألف كتاب، يوم دخل صلاح الدين الأيوبي القاهرة. (ar)
- Das Haus der Weisheit (arabisch دار الحكمة, DMG dār al-ḥikma) oder Haus der Wissenschaft (دار العلم dār al-ʿilm) war eine Art Akademie und ein Zentrum der theologischen und philosophischen Studien mit einer umfangreichen Bibliothek in Kairo in der Ära der Dynastie der schiitisch-ismailitischen Fatimiden. Sie wurde von dem Fatimiden-Imam-Kalifen Hakim am 24. März 1005 (395 n.H.) gegründet. Darin wurden Arabisch, Philosophie, Astronomie, Mathematik, Medizin und Astrologie gelehrt. Viele dāʿī (Missionare) der Fatimiden erhielten an dieser Institution zumindest einen Teil ihrer Ausbildung, die der ismailitischen daʿwa (Mission) diente. Während der Plünderungen Ende 1068 als Folge des Zusammenbruchs des Fatimidenreichs unter al-Mustanṣir wurde die Bibliothek im November 1068 geleert. Ein größerer Teil der Bücher gelangte in den Besitz des Alexandriners ʿImād ad-Daula Abū al-Faḍl ibn al-Muḥtariq. Nach seinem Tod wurden sie verschleppt oder vernichtet, weil man in ihnen die Lehren der Ismailiten vermutete. Der Historiker al-Maqrīzī hat eine Beschreibung der Bibliothek überliefert. Hakim war der 6. Fatimiden-Kalif und 16. Ismailiten-Imam der Fatimiden, der Erste, der in Ägypten geboren wurde. Er befahl auch den Bau einer weiteren Moschee in Kairo neben der bereits bestehenden Azhar-Moschee, dem religiösen Zentrum der Schule der Ismailiten. Diese neue Moschee trägt den Namen al-Hakim-Moschee (مسجد الحاكم بأمر الله). Zur gleichen Zeit erbaute er eine Koranschule (halqa), an der die Prinzipien des juristischen Denkens und der Theologie der schiitischen Ismailiten gelehrt wurden. (de)
- The House of Knowledge (Arabic: دار العلم, romanized: Dār al-ʿIlm) was an ancient university of the Fatimid Caliphate (today's Egypt), built in 1004 CE as a library and converted by the Fatimid Imam-Caliph al-Hakim bi-Amr Allah to a state university in the same year. The 15th-century historian al-Maqrizi records that "The House of Wisdom in Cairo did not open its doors to the public except before the furnishing, decoration and beautification of all the doors and corridors, and many servants were appointed. And the number of shelves in forty cabinets, each one of them could accommodate about eighteen thousand books. And (the shelves) were open, and books accessible to everyone. And one who wants a book, then the book can be easily found by him. If a book cannot be found by oneself, one can seek the help of hired handlers." In keeping with the Islamic tradition of knowledge, the Fatimids collected books on a variety of subjects and their libraries attracted the attention of scholars from around the world. The Imam-Caliph al-Hakim was a great patron of learning and provided paper, pens, ink and inkstands without charge to all those who wished to study there. (en)
- Dar Al-Hikma (en arabe : دار الحكمة, Maison de la sagesse) était une ancienne université de l'époque du califat des Fatimides, située en Égypte. Cette Maison de la sagesse et du savoir fut construite en 1004 par le sixième calife fatimide Al-Hakim bi-Amr Allah. Ce dernier a ordonné la construction d'une autre mosquée au Caire en plus de celle déjà existante, la Mosquée al-Azhar. Cette nouvelle mosquée prit le nom de Al-Hakim. Al-Hakim bi-Amr Allah fit construire en même temps une école coranique (halaqa) pour enseigner le coran. Dar Al-Hekma devient ainsi le centre fondamental de diffusion de la doctrine chiite. Dar al-Hikma fut une bibliothèque et une université, regroupant des savoirs antiques. Les plus grands savants y étaient invites a délivrer leurs enseignements Ceux-ci recouvrirent des domaines scientifiques en langue arabe, la philosophie, l'astronomie, les mathématiques, la médecine et l'astrologie... (fr)
- Darul-Hikmah adalah Lembaga pertemuan para pengarang Islam untuk merumuskan pengertian-pengertian umum ilmu pengetahuan dari buku-buku sebelum zaman Islam, terutama dan ilmu pengetahuan Yunani. Lembaga ini didirikan di Kairo tahun 1005 oleh Khalifah Al-Hakim dari daulat Fatimiyyah Semula, seorang wazir, Aziz Ya'kub bin Killi, 990 Masehi mengorganisasi pertemuan-pertemuan para pengarang, ahli teologi di kediamannya, dan memberi gaji kepada mereka. Kemudian inisiatif ini diambil alih Darul-Hikmah yang ditempatkan di bagian barat laut istana Al-Hakim. Darul-hikmah terdiri dari satu perpustakaan dan satu ruang baca yang digunakan sebagai tempat pertemuan para ahli hadis, hukum, tata bahasa, kedokteran, astronomi, logika dan ahli matematika. Pengaturnya adalah Da'i al-Du'ad yang mengundang para cendekiawan untuk mengadakan pertemuan rutin dua kali seminggu 105 Masehi, telah dibuat satu katalog baru dan daftar buku terakhir terdiri dari 6.500 volume tentang astronomi, arsitek dan falsafat. Lembaga ini ditutup akhir abad ke 11 Masehi oleh Wazir Al-Afdhal. (in)
- La Dār al-Ḥikma (in arabo: دار الحكمة, "Casa della Sapienza") o Dār al-'Ilm (in arabo: دار العلم , "Casa della Scienza") è stata un'antica e importante università, dotata di una ricchissima biblioteca e un prestigioso centro di studi teologici e filosofici del Cairo nell'epoca della dinastia dei Fatimidi. Deve quasi certamente il suo nome alla più antica Bayt al-Ḥikma (il significato di entrambe le espressioni è identico) di Baghdad, fondata nel IX secolo dal Califfo abbaside Hārūn al-Rashīd come sua biblioteca personale ma poi ampliata dal figlio al-Maʾmūn al punto tale da farla diventare in breve il più importante centro di studio e ricerca dell'intero mondo musulmano.La "Casa della sapienza" cairota fu invece costruita nel 1004, due secoli dopo la sua quasi omonima baghdadina, dall'Imam fatimide al-Ḥākim bi-amr Allāh. Questi ordinò anche la costruzione di un'altra moschea al Cairo, oltre quella già rinomata della al-Azhar e fu così chiamata "Moschea di al-Ḥākim".L'Imam fece edificare nello stesso tempo una scuola coranica (halaqa) perché vi fossero insegnati i principi del pensiero giuridico e teologico dell'Ismailismo sciita. In seguito, però, la Dar al-Ḥikma ampliò notevolmente i suoi insegnamenti in direzione di altre discipline scientifiche: dalla lingua araba alla filosofia, dall'astronomia alla matematica, dalla medicina all'astrologia. Gli esordi della Dār al-Ḥikma furono caratterizzati da un notevole grado di estremismo religioso, contro il quale insorse però la popolazione del Cairo. Lo spirito settario dell'insegnamento di al-Azhar si stemperò notevolmente con l'andar del tempo e, progressivamente, vi furono accolte e tollerate anche opere religiose non ismailite. La Dār al-Ḥikma fu anche una ricchissima biblioteca, dotata di circa 600.000 volumi, che andavano da opere del sapere antico a quelle contemporanee. In seguito divenne una vera e propria università. Al suo interno esisteva una Khizānat al-Ḥikma (Tesoro della Sapienza) che era la biblioteca personale dell'Imam. In essa venivano formati i dāʿī (propagandisti destinati ad operare fuori dei confini fatimidi) che, ovviamente, dovevano aderire tutti al credo ismailita. La Dār al-Ḥikma (di cui sopravvivono alcune strutture ornamentali nel ) fu demolita nei torbidi che accompagnarono il brusco declino politico ed economico dell'Imamato. Secondo una testimonianza dello storico al-Maqrīzī, i soldati turchi al servizio dell'Imam - stanchi di non vedersi più pagare il soldo - ne razziarono quasi completamente le dotazioni librarie, rivendendole ai bibliofili privati o anche solo usando le splendide e preziose rilegature in pelle semplicemente per rattoppare i loro stivali rovinati dall'uso. (it)
|
| rdfs:comment
|
- دار الحكمة أو دار العلم هي جامعة أسسها الخليفة الفاطمي الحاكم بأمر الله عام 1004م/395هـ. وتذكر المصادر أنها حوت 1,600,000 مجلد ضمّت (6500) مخطوطة في الرياضيات و(18,000) مخطوطة (لم يتم ذكر المصادر) في الفلسفة وكان الدخول إليها والاستنساخ والترجمة مجاناً. يقول المؤرخ الكبير أحمد بن علي المقريزي:إن دار الحكمة في القاهرة لم تفتح أبوابها للجماهير إلاّ بعد أن فُرشت وزُينت وزخرفت وعُلقت على جميع أبوابها وممراتها الستور، وعُين لها القوام والخدم وكان عدد الخزائن فيها أربعين خزانة تتسع الواحدة منها لنحو ثمانية عشر ألف كتاب، وكانت الرفوف مفتوحة والكتب في متناول الجميع، ويستطيع الراغب أن يحصل على الكتاب الذي يريده بنفسه ما تيسر له ذلك، فإذا ضلّ الطريق استعان بأحد المناولين (ar)
- Das Haus der Weisheit (arabisch دار الحكمة, DMG dār al-ḥikma) oder Haus der Wissenschaft (دار العلم dār al-ʿilm) war eine Art Akademie und ein Zentrum der theologischen und philosophischen Studien mit einer umfangreichen Bibliothek in Kairo in der Ära der Dynastie der schiitisch-ismailitischen Fatimiden. Sie wurde von dem Fatimiden-Imam-Kalifen Hakim am 24. März 1005 (395 n.H.) gegründet. Darin wurden Arabisch, Philosophie, Astronomie, Mathematik, Medizin und Astrologie gelehrt. Der Historiker al-Maqrīzī hat eine Beschreibung der Bibliothek überliefert. (de)
- The House of Knowledge (Arabic: دار العلم, romanized: Dār al-ʿIlm) was an ancient university of the Fatimid Caliphate (today's Egypt), built in 1004 CE as a library and converted by the Fatimid Imam-Caliph al-Hakim bi-Amr Allah to a state university in the same year. (en)
- Dar Al-Hikma (en arabe : دار الحكمة, Maison de la sagesse) était une ancienne université de l'époque du califat des Fatimides, située en Égypte. Cette Maison de la sagesse et du savoir fut construite en 1004 par le sixième calife fatimide Al-Hakim bi-Amr Allah. Ce dernier a ordonné la construction d'une autre mosquée au Caire en plus de celle déjà existante, la Mosquée al-Azhar. Cette nouvelle mosquée prit le nom de Al-Hakim. Al-Hakim bi-Amr Allah fit construire en même temps une école coranique (halaqa) pour enseigner le coran. (fr)
- Darul-Hikmah adalah Lembaga pertemuan para pengarang Islam untuk merumuskan pengertian-pengertian umum ilmu pengetahuan dari buku-buku sebelum zaman Islam, terutama dan ilmu pengetahuan Yunani. Lembaga ini didirikan di Kairo tahun 1005 oleh Khalifah Al-Hakim dari daulat Fatimiyyah Semula, seorang wazir, Aziz Ya'kub bin Killi, 990 Masehi mengorganisasi pertemuan-pertemuan para pengarang, ahli teologi di kediamannya, dan memberi gaji kepada mereka. Kemudian inisiatif ini diambil alih Darul-Hikmah yang ditempatkan di bagian barat laut istana Al-Hakim. Darul-hikmah terdiri dari satu perpustakaan dan satu ruang baca yang digunakan sebagai tempat pertemuan para ahli hadis, hukum, tata bahasa, kedokteran, astronomi, logika dan ahli matematika. Pengaturnya adalah Da'i al-Du'ad yang mengundang par (in)
- La Dār al-Ḥikma (in arabo: دار الحكمة, "Casa della Sapienza") o Dār al-'Ilm (in arabo: دار العلم , "Casa della Scienza") è stata un'antica e importante università, dotata di una ricchissima biblioteca e un prestigioso centro di studi teologici e filosofici del Cairo nell'epoca della dinastia dei Fatimidi. In seguito, però, la Dar al-Ḥikma ampliò notevolmente i suoi insegnamenti in direzione di altre discipline scientifiche: dalla lingua araba alla filosofia, dall'astronomia alla matematica, dalla medicina all'astrologia. (it)
|
