| dbo:abstract
|
- رسغي غربي أو أبخص غربي أو ترسير غربي (الاسم العلمي:Tarsius bancanus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الرسغيات من الفصيلة . يسمى هذا الحيوان بالإنكليزية Western Tarsier أي ترسير غربي. (ar)
- El tarser de Horsfield (Cephalopachus bancanus) és una espècie de primat tarsiforme originari de Brunei, Indonèsia i Malàisia. Com gairebé tots els tarsers, és nocturn i insectívor (tot i que a vegades s'alimenta de petits vertebrats. Viu a la jungla. Té els ulls més grossos que qualsevol altra part del cos, a més de l'oïda i l'olfacte molt ben desenvolupats. (ca)
- Nártoun západosundský (Cephalopachus bancanus) je primát z čeledi nártounovití (Tarsiidae) a rodu nártoun (Cephalopachus). Dlouhou dobu byl řazen do rodu Tarsius společně s jinými druhy nártounů, avšak protože se od řady druhů odlišoval, byl pro něj vyčleněn samostatný monotypický rod Cephalopachus. I systematika v rámci druhu není jasná. Obecně jsou uznávány čtyři poddruhy: Cephalopachus bancanus bancanus, Cephalopachus bancanus saltator, Cephalopachus bancanus borneanus, Cephalopachus bancanus natunensis, avšak jejich systematika není plně probádána. Mezinárodní svaz ochrany přírody se kloní k tomu považovat tyto nártouny za samostatné druhy, a to až do vyřešení otázky jejich systematiky. Nártoun západosundský se vyskytuje na jihu Sumatry, na Borneu a na blízkých ostrovech. Tento druh může žít v primárních i sekundárních lesích a žije také v lesích podél pobřeží nebo na okraji plantáží. Délka těla činí 121–154 mm. Extrémně dlouhý ocas je delší než tělo, měří 181 až 224 mm a není pokryt srstí, až na chomáč chlupů na konci. Vyvinuly se velké oči a membránovité uši, které jsou tenké a téměř nepokryté srstí. Zbarvení se pohybuje od bledě olivové nebo červenohnědé k bledé nebo tmavě šedohnědé, možná se mění s věkem. Celkový zubní vzorec činí 2,1,3,3 pro horní čelist a 1,1,3,3 pro spodní čelist. Je to noční druh, probouzí se před západem slunce. Stráví až 2 hodiny sháněním potravy. Živí se hlavně hmyzem (brouci, kobylky, švábi, motýli, kudlanky, mravencovití…), ale i menšími obratlovci, jako jsou některé druhy netopýrů, ptáků, ale loví také hady včetně jedovatých (zaznamenána predace na druhu ). Kořist lokalizuje pomocí zvuku, lapí ji předními končetinami a zakousne ji. Během útoku zavírá oči. Druh je monogamní. Mláďata se rodí s otevřenýma očima a plně ochlupená. Domovské území opouštějí po dosažení pohlavní dospělosti. Rychlá ztráta přirozeného prostředí v důsledku přeměny lesů, vysazování plantáží olejných palem, požáry i těžby dřeva vedou k ohrožení těchto primátů. Kromě toho je tento druh také odchytáván pro nezákonný obchod se zvířaty, anebo neprávem považován za škůdce zemědělských plodin, a proto likvidován. Ohrožuje jej také používání pesticidů. Podle IUCN patří mezi zranitelné taxony, je zařazen na přílohu CITES II a chráněn zákonem v Indonésii a Malajsii. (cs)
- La okcidentsunda tarsio (Tarsius bancanus) apartenas al mamula familio de tarsiedoj (Tarsiidae). Ĝia korpo longas 12–15 cm, la vosto 18–23 cm, pezas 120 gr. Ĝi havas relative grandan, rondan kapon, mallongan nazon, grandegajn okulojn. Ĝia posta kruro estas pli longa ol la antaŭa, sed la manparto estas longiĝinta. La maldikaj fingroj finiĝas en ungoj kaj ĝi havas adherajn disketojn sur la fingroj. La okcidentsunda tarsio povas turni la kapon je 180 o. La okcidentsunda tarsio vivas en arbaroj, manglejoj kaj ĉe kultivejoj de Sudorienta Azio, grandparte en Borneo, parte en Sumatro. Ĝi vivas sola, aktivas nokte, nutras sin ĉefe el insektoj kaŝkaptante la predon (ĝi ne ĉasiras aktive). Se ĝi rimarkas predon, ĝi saltas sur ĝin kaj kaptas per la antaŭa kruro, murdas tion per mordo. Ĝi kapablas salti je distanco ĝis 5 m. Ĝi havas tre bonajn aŭd- kaj flar-kapablojn. Ĝi dormas sur branĉoj, ne faras neston. Ĝi naskas plej ofte unu idon post 180-taga gravedeco. (eo)
- Der Sunda-Koboldmaki (Cephalopachus bancanus, Syn.: Tarsius bancanus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Koboldmakis. Er lebt auf Sumatra, Borneo und vorgelagerten Inseln. (de)
- El tarsero de Horsfield (Cephalopachus bancanus), también conocido como tarsero oriental o tarsero malayo, es una especie de primate tarsiforme arborícola propio de los bosques tropicales de Sumatra, Borneo y otras islas menores entre ambas. Previamente se consideraba perteneciente al género Tarsius, pero fue reclasificado como único integrante del género Cephalopachus. Como casi todos los tarseros, es nocturno e insectívoro, a veces se nutre de pequeños vertebrados, y vive en la jungla. Mayor que otros tarseros, tiene unos ojos relativamente grandes y unas orejas pequeñas, patas traseras y manos largas, que les permiten dar grandes saltos, y cola relativamente corta. Los dedos terminan ensanchados con los que se agarran fuertemente a troncos y ramas. (es)
- Cephalopachus bancanus edo ekialdeko tarseroa Sumatra, Borneo eta bien artean dauden beste uharte txikiago batzuetan bizi den primate tarsiformea da. Aurretik Tarsius generokoa kontsideratzen zen, baina Cephalopachus generoko kide bakar bezala birsailkatua izan zen. Ia tartsero guztiak bezala, gauekoa eta intsektujalea da, batzuetan ornodun txikiez elikatzen da eta oihanean bizi da. Beste tartseroak baino handiagoa, begi handi samarrak eta belarri txikiak ditu, atzeko hankak eta esku luzeak, jauzi handiak egitea ahalbidetzen dietenak, eta buztan erlatiboki laburra. Hatzak zabalduta bukatzen dute, enbor eta adarrei gogor heltzeko. (eu)
- Horsfield's tarsier (Cephalopachus bancanus), also known as the western tarsier, is the only species of tarsier in the genus Cephalopachus. Named for American naturalist Thomas Horsfield, it occurs on Borneo, Sumatra and nearby islands and is, like other members of the group, entirely nocturnal. (en)
- Tarsius bancanus Tarsius primate Haplorrhini generoko espezieetako bat da. (eu)
- Cephalopachus bancanus, le tarsier de Bornéo ou tarsier de Horsfield (traduction de l'anglais) ou tarsier de Banca ou tarsier occidental, est une espèce de tarsier qui vit sur l'ile de Bornéo et dans le Sud de l'ile de Sumatra, en Indonésie et en Malaisie. Comme les autres tarsiers, il est caractérisé par des yeux exceptionnellement grands qui l'aident à voir dans l'obscurité afin de capturer ses proies. Cette espèce fait l'objet d'une controverse taxonomique. Elle est considérée par certains comme appartenant au genre Tarsius mais est considérée par d'autres comme la seule espèce du genre Cephalopachus. (fr)
- Tarsius bancanus atau mentilin merupakan salah satu spesies tarsius. Primata endemik Sumatra dan Kalimantan, Indonesia ini berdasarkan keputusan menteri dalam negeri (Kepmendagri) nomor 522.53-958/2010 ditetapkan sebagai fauna identitas provinsi Bangka Belitung. Tarsius bancanus dalam bahasa Inggris sering disebut sebagai Horsfield’s Tarsier atau Western Tarsier. (in)
- 호스필드안경원숭이(Cephalopachus bancanus)는 안경원숭이의 일종이다. 서부안경원숭이 또는 말레이시아안경원숭이로도 불린다. (ko)
- Het soendaspookdier (Cephalopachus bancanus) is een primaat uit de familie spookdiertjes (Tarsiidae). (nl)
- Il tarsio di Horsfield o tarsio occidentale (Cephalopachus bancanus (Horsfield, 1821)) è un primate aplorrino della famiglia dei Tarsidi. Un tempo incluso nel genere Tarsius, è stato recentemente riclassificato come unica specie del genere Cephalopachus. (it)
- Западный долгопят (лат. Cephalopachus bancanus) — вид приматов семейства долгопятовые. Обитает на Калимантане, Суматре и близлежащих островах. Единственный представитель рода Cephalopachus. (ru)
- Wyrak sundajski (Cephalopachus bancanus) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny wyrakowatych (Tarsiidae). Zamieszkuje lasy, można go spotkać także w bliskim otoczeniu siedzib ludzkich. (pl)
- Tarsius bancanus é uma espécie de társio. Tal como outros társios, possui grandes olhos que os ajudam a desenvolver as suas normais actividades nocturnas, nomeadamente a captura de presas. Estes primatas podem ser encontrados nas florestas do Brunei, da Indonésia e da Malásia. É carnívoro, alimentando-se principalmente de insectos, mas também de pequenos vertebrados. Um único indivíduo poderá consumir até 10% do seu peso em apenas um dia. Possuem um olfacto e audição apurados. Existem três subespécies:
* Tarsius bancanus bancanus Horsfield, 1821 - Bangka e sudeste de Sumatra
* Tarsius bancanus saltator Elliot, 1910 - ilha de Belitung
* Tarsius bancanus borneanus Elliot, 1910 - Borneo, Serasan e Natuna do Sul (pt)
- Västligt spökdjur, Tarsius bancanus ("natunensis") är en art av spökdjur som lever på Borneo och södra Sumatra och några näraliggande småöar. På malajiska kallas den Kera hantu. Taxonomin är inte klarlagd, och det är inte helt självklart att de olika öarnas spökdjur verkligen alla tillhör en enda art. Bevarandestatus: Sårbar. Enligt en studie från 2010 ska arten flyttas till ett eget släkte, Cephalopachus. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- رسغي غربي أو أبخص غربي أو ترسير غربي (الاسم العلمي:Tarsius bancanus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الرسغيات من الفصيلة . يسمى هذا الحيوان بالإنكليزية Western Tarsier أي ترسير غربي. (ar)
- El tarser de Horsfield (Cephalopachus bancanus) és una espècie de primat tarsiforme originari de Brunei, Indonèsia i Malàisia. Com gairebé tots els tarsers, és nocturn i insectívor (tot i que a vegades s'alimenta de petits vertebrats. Viu a la jungla. Té els ulls més grossos que qualsevol altra part del cos, a més de l'oïda i l'olfacte molt ben desenvolupats. (ca)
- Der Sunda-Koboldmaki (Cephalopachus bancanus, Syn.: Tarsius bancanus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Koboldmakis. Er lebt auf Sumatra, Borneo und vorgelagerten Inseln. (de)
- Horsfield's tarsier (Cephalopachus bancanus), also known as the western tarsier, is the only species of tarsier in the genus Cephalopachus. Named for American naturalist Thomas Horsfield, it occurs on Borneo, Sumatra and nearby islands and is, like other members of the group, entirely nocturnal. (en)
- Tarsius bancanus Tarsius primate Haplorrhini generoko espezieetako bat da. (eu)
- Tarsius bancanus atau mentilin merupakan salah satu spesies tarsius. Primata endemik Sumatra dan Kalimantan, Indonesia ini berdasarkan keputusan menteri dalam negeri (Kepmendagri) nomor 522.53-958/2010 ditetapkan sebagai fauna identitas provinsi Bangka Belitung. Tarsius bancanus dalam bahasa Inggris sering disebut sebagai Horsfield’s Tarsier atau Western Tarsier. (in)
- 호스필드안경원숭이(Cephalopachus bancanus)는 안경원숭이의 일종이다. 서부안경원숭이 또는 말레이시아안경원숭이로도 불린다. (ko)
- Het soendaspookdier (Cephalopachus bancanus) is een primaat uit de familie spookdiertjes (Tarsiidae). (nl)
- Il tarsio di Horsfield o tarsio occidentale (Cephalopachus bancanus (Horsfield, 1821)) è un primate aplorrino della famiglia dei Tarsidi. Un tempo incluso nel genere Tarsius, è stato recentemente riclassificato come unica specie del genere Cephalopachus. (it)
- Западный долгопят (лат. Cephalopachus bancanus) — вид приматов семейства долгопятовые. Обитает на Калимантане, Суматре и близлежащих островах. Единственный представитель рода Cephalopachus. (ru)
- Wyrak sundajski (Cephalopachus bancanus) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny wyrakowatych (Tarsiidae). Zamieszkuje lasy, można go spotkać także w bliskim otoczeniu siedzib ludzkich. (pl)
- Västligt spökdjur, Tarsius bancanus ("natunensis") är en art av spökdjur som lever på Borneo och södra Sumatra och några näraliggande småöar. På malajiska kallas den Kera hantu. Taxonomin är inte klarlagd, och det är inte helt självklart att de olika öarnas spökdjur verkligen alla tillhör en enda art. Bevarandestatus: Sårbar. Enligt en studie från 2010 ska arten flyttas till ett eget släkte, Cephalopachus. (sv)
- Nártoun západosundský (Cephalopachus bancanus) je primát z čeledi nártounovití (Tarsiidae) a rodu nártoun (Cephalopachus). Dlouhou dobu byl řazen do rodu Tarsius společně s jinými druhy nártounů, avšak protože se od řady druhů odlišoval, byl pro něj vyčleněn samostatný monotypický rod Cephalopachus. I systematika v rámci druhu není jasná. Obecně jsou uznávány čtyři poddruhy: Cephalopachus bancanus bancanus, Cephalopachus bancanus saltator, Cephalopachus bancanus borneanus, Cephalopachus bancanus natunensis, avšak jejich systematika není plně probádána. Mezinárodní svaz ochrany přírody se kloní k tomu považovat tyto nártouny za samostatné druhy, a to až do vyřešení otázky jejich systematiky. (cs)
- La okcidentsunda tarsio (Tarsius bancanus) apartenas al mamula familio de tarsiedoj (Tarsiidae). Ĝia korpo longas 12–15 cm, la vosto 18–23 cm, pezas 120 gr. Ĝi havas relative grandan, rondan kapon, mallongan nazon, grandegajn okulojn. Ĝia posta kruro estas pli longa ol la antaŭa, sed la manparto estas longiĝinta. La maldikaj fingroj finiĝas en ungoj kaj ĝi havas adherajn disketojn sur la fingroj. La okcidentsunda tarsio povas turni la kapon je 180 o. Ĝi dormas sur branĉoj, ne faras neston. Ĝi naskas plej ofte unu idon post 180-taga gravedeco. (eo)
- El tarsero de Horsfield (Cephalopachus bancanus), también conocido como tarsero oriental o tarsero malayo, es una especie de primate tarsiforme arborícola propio de los bosques tropicales de Sumatra, Borneo y otras islas menores entre ambas. Previamente se consideraba perteneciente al género Tarsius, pero fue reclasificado como único integrante del género Cephalopachus. Como casi todos los tarseros, es nocturno e insectívoro, a veces se nutre de pequeños vertebrados, y vive en la jungla. (es)
- Cephalopachus bancanus edo ekialdeko tarseroa Sumatra, Borneo eta bien artean dauden beste uharte txikiago batzuetan bizi den primate tarsiformea da. Aurretik Tarsius generokoa kontsideratzen zen, baina Cephalopachus generoko kide bakar bezala birsailkatua izan zen. Ia tartsero guztiak bezala, gauekoa eta intsektujalea da, batzuetan ornodun txikiez elikatzen da eta oihanean bizi da. (eu)
- Cephalopachus bancanus, le tarsier de Bornéo ou tarsier de Horsfield (traduction de l'anglais) ou tarsier de Banca ou tarsier occidental, est une espèce de tarsier qui vit sur l'ile de Bornéo et dans le Sud de l'ile de Sumatra, en Indonésie et en Malaisie. Comme les autres tarsiers, il est caractérisé par des yeux exceptionnellement grands qui l'aident à voir dans l'obscurité afin de capturer ses proies. (fr)
- Tarsius bancanus é uma espécie de társio. Tal como outros társios, possui grandes olhos que os ajudam a desenvolver as suas normais actividades nocturnas, nomeadamente a captura de presas. Estes primatas podem ser encontrados nas florestas do Brunei, da Indonésia e da Malásia. É carnívoro, alimentando-se principalmente de insectos, mas também de pequenos vertebrados. Um único indivíduo poderá consumir até 10% do seu peso em apenas um dia. Possuem um olfacto e audição apurados. Existem três subespécies: (pt)
|
_(8067063777).jpg){kind=link}
_(8067063777).jpg){kind=link}
