| dbo:abstract
|
- Horacio Salgán (* 15. Juni 1916 in Buenos Aires, Argentinien; † 19. August 2016 ebenda) war ein argentinischer Orchesterleiter in den 1940- und 1950er-Jahren. Er prägte mit seinen Kompositionen, seinem Klavierspiel und seinen Arrangements sowie seiner jahrelangen Lehrtätigkeit den Tango in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts maßgeblich. Er schuf Klassiker des Tango wie A Fuego Lento und Don Agustín Bardi. (de)
- Horacio Adolfo Salgán (Buenos Aires, 15 de junio de 1916 - ibídem, 19 de agosto de 2016) fue un pianista, compositor y director de orquesta argentino, considerado uno de los máximos referentes del tango y uno de los iniciadores del llamado "tango de vanguardia". En su desempeño como ejecutante musical se destaca su dúo con el guitarrista Ubaldo de Lío, uno de los hitos de la historia del tango y el Quinteto Real, que ambos formaron en la década de 1960 junto a otras grandes figuras del tango, como Enrique Mario Francini (violín), Pedro Laurenz (bandoneón) y Rafael Ferro (contrabajo). Entre sus obras se destaca el conocido tango A fuego lento. En 2005 recibió el Premio Konex de Brillante, máximo reconocimiento de la Fundación Konex, por su lugar en la Música Popular. (es)
- Horacio Adolfo Salgán (June 15, 1916 – August 19, 2016) was an Argentine tango musician. He was born in Buenos Aires to an established Afro-Argentine family. Some of Salgán's most well-known compositions include Del 1 al 5 (Días de pago) (1944), Don Agustín Bardi (1947), Entre tango y tango (1953), Grillito, La llamo silbando, Cortada de San Ignacio, and A fuego lento. He turned 100 in June 2016 and died two months later on August 19, 2016. Salgán began studying piano at age six. At age 18 he joined the cast of Radio Belgrano as a soloist and back-up musician. At 20 he was discovered by orchestra leader Roberto Firpo, who hired Salgán for his orchestra. In late 1942 he made his first recording, and in 1944 put together his own orchestra, which lasted until 1947. Salgán then devoted himself to composing and teaching and in 1950 returned with a new orchestra. 1960 saw the formation of the Quinteto Real, with Salgán on piano, Enrique Mario Francini on violin and Pedro Laurenz on bandoneón. The goal of the group was to create instrumental tangos designed for listening rather than dancing. In 1998 he appeared as himself in the Oscar-nominated Best Foreign Language Film Tango, no me dejes nunca as part of El Nuevo Quinteto Real, an incarnation of the original group. In 2005 Konex Foundation from Argentina granted him the Diamond Konex Award, one of the most prestigious awards in Argentina, as the most important personality in the popular music of his country in the last decade. (en)
- Horacio Adolfo Salgán, né le 15 juin 1916 à Buenos Aires et mort le 19 août 2016, est un musicien de tango argentin. Certaines de ses compositions les plus connues incluent Del 1 al 5 (Días de pago) (1944), Don Agustín Bardi (1947), Entre tango y tango (1953), Grillito, La llamo silbando, Cortada de San Ignacio et A fuego lento . Il atteint l'âge de 100 ans en juin 2016 et meurt deux mois plus tard le 19 août 2016. Salgán commence le piano à l'âge de six ans. À 18 ans, il rejoint l'orchestre de Radio Belgrano comme soliste. À 20 ans, il est remarqué et embauché par le chef d'orchestre Roberto Firpo. À la fin 1942, il enregistre pour la première fois et en 1944 crée son propre orchestre qui dure jusqu'en 1947. Salgán se consacre alors à la composition et à l'enseignement et revient en 1950 avec un nouvel orchestre. En 1960 est formé le Quinteto Real, avec Salgán au piano, (en) au violon et (en) au bandonéon, afin de créer des tangos instrumentaux conçus pour les concerts plutôt que pour danser. En 1998, il tient son propre rôle dans le film Tango au sin d'El Nuevo Quinteto Real, une incarnation du groupe original. En 2005, la Fondation Konex lui décerne le Diamond Konex Award, l'un des prix les plus prestigieux d'Argentine. (fr)
- 오라시오 살간(Horacio Adolfo Salgán, 1916년 6월 15일 ~ 2016년 8월 19일)은 아르헨티나의 탱고 음악가이다. 지휘자·피아노 주자·작곡가이다. 부에노스아이레스에서 태어나 어릴 때부터 피아노와 오르간을 배웠다. 1937년에 피아니스트로서 피르포의 악단에 참가하였다. 1944년에 자기 악단을 조직, 활약하기 시작하였다. 작품으로는 <아구스틴 바르디>, <그리지트>, <아 페고 렌토> 등의 뛰어난 작품이 있다. (ko)
- オラシオ・サルガン（Horacio Salgán, 1916年6月15日 - 2016年8月19日）はアルゼンチン出身で活躍したタンゴの作曲家・ピアニスト・タンゴ楽団代表。 (ja)
- Horacio Adolfo Salgán (Buenos Aires, 15 de junho de 1916 – Buenos Aires, 19 de agosto de 2016) foi um compositor e maestro argentino. É considerado um dos compositores pioneiros do tango de vanguarda, também conhecido como tango de ponta. Pianista de formação, é autor do clássico "A fuego lento" e foi o líder do grupo "Quinteto Real", emblemático conjunto de tango argentino. Também é o autor de "Don Agustín Bardi", "Grillito" e "Cortada de San Ignacio". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Horacio Salgán (* 15. Juni 1916 in Buenos Aires, Argentinien; † 19. August 2016 ebenda) war ein argentinischer Orchesterleiter in den 1940- und 1950er-Jahren. Er prägte mit seinen Kompositionen, seinem Klavierspiel und seinen Arrangements sowie seiner jahrelangen Lehrtätigkeit den Tango in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts maßgeblich. Er schuf Klassiker des Tango wie A Fuego Lento und Don Agustín Bardi. (de)
- Horacio Adolfo Salgán (Buenos Aires, 15 de junio de 1916 - ibídem, 19 de agosto de 2016) fue un pianista, compositor y director de orquesta argentino, considerado uno de los máximos referentes del tango y uno de los iniciadores del llamado "tango de vanguardia". En su desempeño como ejecutante musical se destaca su dúo con el guitarrista Ubaldo de Lío, uno de los hitos de la historia del tango y el Quinteto Real, que ambos formaron en la década de 1960 junto a otras grandes figuras del tango, como Enrique Mario Francini (violín), Pedro Laurenz (bandoneón) y Rafael Ferro (contrabajo). Entre sus obras se destaca el conocido tango A fuego lento. En 2005 recibió el Premio Konex de Brillante, máximo reconocimiento de la Fundación Konex, por su lugar en la Música Popular. (es)
- 오라시오 살간(Horacio Adolfo Salgán, 1916년 6월 15일 ~ 2016년 8월 19일)은 아르헨티나의 탱고 음악가이다. 지휘자·피아노 주자·작곡가이다. 부에노스아이레스에서 태어나 어릴 때부터 피아노와 오르간을 배웠다. 1937년에 피아니스트로서 피르포의 악단에 참가하였다. 1944년에 자기 악단을 조직, 활약하기 시작하였다. 작품으로는 <아구스틴 바르디>, <그리지트>, <아 페고 렌토> 등의 뛰어난 작품이 있다. (ko)
- オラシオ・サルガン（Horacio Salgán, 1916年6月15日 - 2016年8月19日）はアルゼンチン出身で活躍したタンゴの作曲家・ピアニスト・タンゴ楽団代表。 (ja)
- Horacio Adolfo Salgán (Buenos Aires, 15 de junho de 1916 – Buenos Aires, 19 de agosto de 2016) foi um compositor e maestro argentino. É considerado um dos compositores pioneiros do tango de vanguarda, também conhecido como tango de ponta. Pianista de formação, é autor do clássico "A fuego lento" e foi o líder do grupo "Quinteto Real", emblemático conjunto de tango argentino. Também é o autor de "Don Agustín Bardi", "Grillito" e "Cortada de San Ignacio". (pt)
- Horacio Adolfo Salgán (June 15, 1916 – August 19, 2016) was an Argentine tango musician. He was born in Buenos Aires to an established Afro-Argentine family. Some of Salgán's most well-known compositions include Del 1 al 5 (Días de pago) (1944), Don Agustín Bardi (1947), Entre tango y tango (1953), Grillito, La llamo silbando, Cortada de San Ignacio, and A fuego lento. He turned 100 in June 2016 and died two months later on August 19, 2016. (en)
- Horacio Adolfo Salgán, né le 15 juin 1916 à Buenos Aires et mort le 19 août 2016, est un musicien de tango argentin. Certaines de ses compositions les plus connues incluent Del 1 al 5 (Días de pago) (1944), Don Agustín Bardi (1947), Entre tango y tango (1953), Grillito, La llamo silbando, Cortada de San Ignacio et A fuego lento . Il atteint l'âge de 100 ans en juin 2016 et meurt deux mois plus tard le 19 août 2016. (fr)
|
