| dbo:abstract
|
- Die Hong Kong Open ist ein Golfturnier, welches auf der Asian Tour veranstaltet wird. Es wurde 1959 gegründet und gehörte von 2001 bis 2015 auch zum europäischen Tourkalender. Die Hong Kong Golf Association, Hong Kong PGA und Chinese PGA erhalten eine Ausnahmeregelung, die die Teilnahme ihrer Mitglieder am Turnier gestattet. Seit der Zugehörigkeit zur European Tour wurde das Turnier stets im in abgehalten. Das Turnier wird normalerweise gegen Ende des Jahres gespielt und fiel bis 2008 in die nachfolgende Saison der European Tour. 2009 entschied man, das Turnier ins Kalenderjahr zu verschieben, so dass in dieser Saison die Hong Kong Open zweimal ausgetragen wurden. Das Turnier 2013 zählte jedoch wieder zur Saison 2014 der European Tour. 2008 wurde der in Florida lebende Hong Kong Amateur der jüngste Spieler, der je den Cut in einem European Tour Event geschafft hat. Mit 14 Jahren und 304 Tagen unterbot er den Rekord von Sergio García bei den aus dem Jahr 1995. Zu den Turniersiegern zählen viele berühmte Golfstars, darunter Bernhard Langer, José María Olazábal, Kel Nagle, Greg Norman, Peter Thomson, Tom Watson, Pádraig Harrington, Colin Montgomerie und Ian Woosnam. (de)
- El Abierto de Hong Kong de Golf es un torneo masculino de golf celebrado desde el año 1959 en Hong Kong (antes parte del Imperio Británico, hoy parte de la República Popular de China). Actualmente es organizado en conjunto por la Asian Tour y la European Tour (desde 2001), y pertenece a ambas giras. Como se disputa a fines de año, las ediciones 2001 a 2008 formaron parte de la temporada del siguiente año de la European Tour. La bolsa de premios del Abierto de Hong Kong de Golf es de US$ 2,5 millones, una de las más altas del Asia-Pacífico, lo que combinado con sus cinco décadas de historia lo hace uno de los torneo de golf más importantes de la región. A partir de 2001, la sede es el Club de Golf de Hong Kong en Sheung Shui, Nuevos Territorios. (es)
- The Hong Kong Open is a golf tournament which is co-sanctioned by the Asian Tour and the European Tour. It was founded in 1959 and in 1962 was one of the five tournaments that made up the inaugural Far East Circuit, later known as the Asia Golf Circuit. It remained part of the circuit until 1996, before joining the Asian Tour, then known as the Omega Tour, in 1997. It became co-sanctioned by the European Tour in 2001, as part of the 2002 season. The Hong Kong Open was played in spring from its inception until 1994, but since 1995 has usually been played towards the end of the year, in November or December, and as a result has often fallen into the following year's European Tour season. Since taking its place on the European Tour the event has always been held at the Hong Kong Golf Club in Sheung Shui, New Territories. The Hong Kong Golf Association, Hong Kong PGA, and Chinese PGA receive a limited number of exemptions into the tournament for their members. (en)
- L'Open de Hong Kong est un tournoi annuel de golf du Tour européen PGA et de l'Asian Tour. (fr)
- Het Hong Kong Open is een golftoernooi van de Aziatische PGA Tour. Het bestaat al sinds 1959 en maakt sinds 2002 ook deel uit van de Europese PGA Tour. Het wordt altijd aan het einde van het voorgaande kalenderjaar gespeeld. Het toernooi vindt sinds november 2001 altijd plaats op de Hong Kong Golf Club. (nl)
- 香港オープン（ホンコンオープン）は、毎年10月に香港ゴルフクラブで開催されるゴルフトーナメントであり、ヨーロピアンツアーとアジアンツアーの共催大会として開催されている。現在のタイトルスポンサーは本間ゴルフが務める。 (ja)
- Hong Kong Open är en golftävling på Asian Tour och PGA European Tour. Den spelades första gången 1959 och har ingått i Europatouren sedan 2001 (säsongen 2002). Även PGA i Hongkong och Kina har ett begränsat antal platser för sina spelare. Tävlingen spelas i slutet av kalenderåret och räknas till kommande säsong. Turneringen kallades Omega Hong Kong Open 2001–2004. Banken har skrivit ett fyraårigt sponsorkontrakt som gäller mellan 2005 och 2008. Prissumman i 2006 års tävling var 1,2 miljoner dollar. Bland de spelare som har vunnit tävlingen finns Bernhard Langer, José Maria Olazábal, Kel Nagle, Greg Norman, Peter Thomson, Tom Watson och Ian Woosnam. (sv)
- 香港高爾夫球公開賽（英文：Hong Kong Open），創立於1959年，是香港一項國際級高爾夫球賽事，由創辦至今一直假新界粉嶺的香港哥爾夫球會粉嶺高球場為比賽場地，是除了美國名人賽外，少數以單一場地作比賽場地的高爾夫球公開賽。 早年，賽事多在春季進行。1995年起，賽事多數在每年11或12月，而自2001年起，成為認可賽事。另外，賽事早期每一回合的標準桿為71桿，四回合共284桿。近年，賽事的標準桿為每回合70桿，四回合共280桿。 自2006年起，獲香港大型體育活動事務委員會列為「M」品牌活動。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Abierto de Hong Kong de Golf es un torneo masculino de golf celebrado desde el año 1959 en Hong Kong (antes parte del Imperio Británico, hoy parte de la República Popular de China). Actualmente es organizado en conjunto por la Asian Tour y la European Tour (desde 2001), y pertenece a ambas giras. Como se disputa a fines de año, las ediciones 2001 a 2008 formaron parte de la temporada del siguiente año de la European Tour. La bolsa de premios del Abierto de Hong Kong de Golf es de US$ 2,5 millones, una de las más altas del Asia-Pacífico, lo que combinado con sus cinco décadas de historia lo hace uno de los torneo de golf más importantes de la región. A partir de 2001, la sede es el Club de Golf de Hong Kong en Sheung Shui, Nuevos Territorios. (es)
- L'Open de Hong Kong est un tournoi annuel de golf du Tour européen PGA et de l'Asian Tour. (fr)
- Het Hong Kong Open is een golftoernooi van de Aziatische PGA Tour. Het bestaat al sinds 1959 en maakt sinds 2002 ook deel uit van de Europese PGA Tour. Het wordt altijd aan het einde van het voorgaande kalenderjaar gespeeld. Het toernooi vindt sinds november 2001 altijd plaats op de Hong Kong Golf Club. (nl)
- 香港オープン（ホンコンオープン）は、毎年10月に香港ゴルフクラブで開催されるゴルフトーナメントであり、ヨーロピアンツアーとアジアンツアーの共催大会として開催されている。現在のタイトルスポンサーは本間ゴルフが務める。 (ja)
- 香港高爾夫球公開賽（英文：Hong Kong Open），創立於1959年，是香港一項國際級高爾夫球賽事，由創辦至今一直假新界粉嶺的香港哥爾夫球會粉嶺高球場為比賽場地，是除了美國名人賽外，少數以單一場地作比賽場地的高爾夫球公開賽。 早年，賽事多在春季進行。1995年起，賽事多數在每年11或12月，而自2001年起，成為認可賽事。另外，賽事早期每一回合的標準桿為71桿，四回合共284桿。近年，賽事的標準桿為每回合70桿，四回合共280桿。 自2006年起，獲香港大型體育活動事務委員會列為「M」品牌活動。 (zh)
- Die Hong Kong Open ist ein Golfturnier, welches auf der Asian Tour veranstaltet wird. Es wurde 1959 gegründet und gehörte von 2001 bis 2015 auch zum europäischen Tourkalender. Die Hong Kong Golf Association, Hong Kong PGA und Chinese PGA erhalten eine Ausnahmeregelung, die die Teilnahme ihrer Mitglieder am Turnier gestattet. Seit der Zugehörigkeit zur European Tour wurde das Turnier stets im in abgehalten. (de)
- The Hong Kong Open is a golf tournament which is co-sanctioned by the Asian Tour and the European Tour. It was founded in 1959 and in 1962 was one of the five tournaments that made up the inaugural Far East Circuit, later known as the Asia Golf Circuit. It remained part of the circuit until 1996, before joining the Asian Tour, then known as the Omega Tour, in 1997. It became co-sanctioned by the European Tour in 2001, as part of the 2002 season. (en)
- Hong Kong Open är en golftävling på Asian Tour och PGA European Tour. Den spelades första gången 1959 och har ingått i Europatouren sedan 2001 (säsongen 2002). Även PGA i Hongkong och Kina har ett begränsat antal platser för sina spelare. Tävlingen spelas i slutet av kalenderåret och räknas till kommande säsong. Turneringen kallades Omega Hong Kong Open 2001–2004. Banken har skrivit ett fyraårigt sponsorkontrakt som gäller mellan 2005 och 2008. Prissumman i 2006 års tävling var 1,2 miljoner dollar. (sv)
|
