| dbo:abstract
|
- Das Deutsche Nationaltheater und die Staatskapelle Weimar (kurz DNT) ist der bedeutendste Bühnenbetrieb Weimars. Die Institution vereint das Musiktheater und die Sprechbühne Deutsches Nationaltheater sowie das Orchester Staatskapelle Weimar. Bespielt werden insgesamt sechs Bühnen im ganzen Stadtgebiet. Alle Sparten des Theaters und des Orchesters geben außerdem unregelmäßige Gastspiele und haben darüber hinaus Auftritte in den elektronischen Medien. Gesellschafter der Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar GmbH – Staatstheater Thüringen sind der Freistaat Thüringen und die Stadt Weimar. (de)
- Germana Ŝtata Teatro kaj Ŝtata Orkestro en Vajmaro (germane: Deutsches Nationaltheater und die Staatskapelle Weimar) estas la plej grava teatro en Vajmaro. La institucio unuigas la dramoteatron Deutsches Nationaltheater (Germana Nacia Teatro) kaj la orkestron Ŝtata Kapelo je Vajmaro. Tiuj prezentas sur entute ses scenejoj en la tuta urbo. Ĉiuj fakoj de la teatro kaj de la orkestro gastprezentas krome en kaj ekster la germanlingvaj landoj kaj prezentas krom tio en radio kaj televido. Societanoj de la Germana Ŝtata Teatrejo kaj Ŝtata Orkestro je Vajmaro SKLR estas la federaciero Turingujo kaj la urbo Vajmaro. La konstruon de 1779 planis Rudolf Steiner. Ĉi tie aktivis inter 1942 kaj 1945 la operkantisto Anton Orel. (eo)
- The Deutsche Nationaltheater und Staatskapelle Weimar (DNT) is a German theatre and musical organisation based in Weimar. It is a twin institution, consisting of the theatrical Deutsches Nationaltheater (German National Theatre, now solely based in Weimar) and the symphony orchestra known as the Staatskapelle Weimar. It has a total of six stages across the city and also hosts touring orchestras and theatre companies, as well as making appearances in electronic media. (en)
- La Orquesta Estatal de Weimar (en alemán: Staatskapelle Weimar) es una orquesta sinfónica con sede en Weimar, Alemania. Es la única orquesta de Turingia que tiene reconocida la categoría "A", la mayor que puede alcanzar una orquesta en ese país. (es)
- Le Théâtre national allemand (Deutsches Nationaltheater und die Staatskapelle Weimar ou DNT) est un théâtre de Weimar créé en 1791 et appelé jusqu’en 1918 le théâtre de la Cour grand-ducale (Großherzogliches Hoftheater). Le bâtiment actuel a été construit en 1906 par Max Littmann, l’intérieur ayant été reconstruit en 1946-1948. C’est une société à responsabilité limitée possédée par la municipalité, et qui sera en janvier 2008 prise en charge par le Land sous le nom de théâtre d’État de Thuringe (Staatstheater Thüringen). Sa renommée a été établie par Johann Wolfgang von Goethe, qui fut son premier intendant de 1791 à 1817 et y collabora pendant plusieurs années avec Friedrich Schiller. Au XIXe siècle, l’établissement compta parmi ses directeurs musicaux Franz Liszt, qui y créa notamment le Lohengrin de Richard Wagner en 1850, et Richard Strauss, qui y créa notamment son Don Juan en 1889 et Hänsel et Gretel d’Humperdinck en 1893. Le théâtre est également l’un des lieux de mémoire de la démocratie allemande, ayant accueilli en 1919 les séances de l’Assemblée nationale constituante et vu l’adoption de la nouvelle constitution de l’Allemagne républicaine, qui sera appelée plus tard pour cette raison république de Weimar. (fr)
- La Deutsche Nationaltheater und Staatskapelle Weimar (DNT) è un'organizzazione teatrale e musicale tedesca con sede a Weimar. È un'istituzione duplice, costituita dal teatro Deutsches Nationaltheater (Teatro nazionale tedesco), ora esclusivamente con sede a Weimar, e dall'orchestra sinfonica nota come Staatskapelle Weimar. Ha un totale di sei palcoscenici in tutta la città e ospita anche orchestre in tournée e compagnie teatrali, oltre a fare apparizioni sui mezzi di comunicazione. (it)
- A Orquestra Estatal de Weimar (em alemão, Staatskapelle Weimar) é uma orquestra baseada em Weimar, na Alemanha. Tem sua sede no Deutsches Nationaltheater ("Teatro Nacional Alemão"). A orquestra tem sua origem em 1482, com a formação de um grupo musical para servir ao Príncipe de Weimar. Notáveis músicos que passaram pela orquestra no começo de sua história foram Johann Hermann Schein (entre 1615 e 1616) e Johann Sebastian Bach (em 1705 e entre 1708 e 1719). Johann Nepomuk Hummel serviu como maestro da orquestra de 1819 até 1837. Em 1842, Franz Liszt tornou-se maestro, sendo ele a reger a estreia de Lohengrin, de Richard Wagner, em 1850, e , de Cornelius, em 1858. sucedeu Liszt, em 1858, retirando-se da orquestra em 1895. Lassen conduziu muitas estreias como Samson et Dalila de Camille Saint-Saëns, em 1877. Richard Strauss serviu como segundo maestro da orquestra entre 1889 e 1894. Peter Raabe tornou-se maestro em 1907. De 1924 até 1933, dirigiu concertos e óperas, e dirigiu a orquestra durante o regime nazista. Após a Segunda Guerra Mundial passaram pela orquestra maestros como Hermann Abendroth, , , , , , e . Entre 1984 e 1987, Oleg Caetani foi o principal maestro convidado da orquestra. Desde 2005, o maestro estadunidense comanda a orquestra. (pt)
- Немецкий национальный театр и Государственная капелла в Веймаре (нем. Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar, DNT) — самый известный театр Веймара, объединяющий, как следует из названия, две организации: театр и оркестр. Немецкий национальный театр располагает в городе в целом шестью сценическими площадками. Театр часто гастролирует по Германии и другим немецкоязычным регионам и выступает в электронных средствах информации. (ru)
- 魏瑪德國國家劇院和國立樂團（德語：Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar）是位於德國城市魏瑪的一座劇院和音樂演出場所，也是魏瑪最重要的文化設施之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Deutsche Nationaltheater und die Staatskapelle Weimar (kurz DNT) ist der bedeutendste Bühnenbetrieb Weimars. Die Institution vereint das Musiktheater und die Sprechbühne Deutsches Nationaltheater sowie das Orchester Staatskapelle Weimar. Bespielt werden insgesamt sechs Bühnen im ganzen Stadtgebiet. Alle Sparten des Theaters und des Orchesters geben außerdem unregelmäßige Gastspiele und haben darüber hinaus Auftritte in den elektronischen Medien. Gesellschafter der Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar GmbH – Staatstheater Thüringen sind der Freistaat Thüringen und die Stadt Weimar. (de)
- The Deutsche Nationaltheater und Staatskapelle Weimar (DNT) is a German theatre and musical organisation based in Weimar. It is a twin institution, consisting of the theatrical Deutsches Nationaltheater (German National Theatre, now solely based in Weimar) and the symphony orchestra known as the Staatskapelle Weimar. It has a total of six stages across the city and also hosts touring orchestras and theatre companies, as well as making appearances in electronic media. (en)
- La Orquesta Estatal de Weimar (en alemán: Staatskapelle Weimar) es una orquesta sinfónica con sede en Weimar, Alemania. Es la única orquesta de Turingia que tiene reconocida la categoría "A", la mayor que puede alcanzar una orquesta en ese país. (es)
- La Deutsche Nationaltheater und Staatskapelle Weimar (DNT) è un'organizzazione teatrale e musicale tedesca con sede a Weimar. È un'istituzione duplice, costituita dal teatro Deutsches Nationaltheater (Teatro nazionale tedesco), ora esclusivamente con sede a Weimar, e dall'orchestra sinfonica nota come Staatskapelle Weimar. Ha un totale di sei palcoscenici in tutta la città e ospita anche orchestre in tournée e compagnie teatrali, oltre a fare apparizioni sui mezzi di comunicazione. (it)
- Немецкий национальный театр и Государственная капелла в Веймаре (нем. Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar, DNT) — самый известный театр Веймара, объединяющий, как следует из названия, две организации: театр и оркестр. Немецкий национальный театр располагает в городе в целом шестью сценическими площадками. Театр часто гастролирует по Германии и другим немецкоязычным регионам и выступает в электронных средствах информации. (ru)
- 魏瑪德國國家劇院和國立樂團（德語：Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar）是位於德國城市魏瑪的一座劇院和音樂演出場所，也是魏瑪最重要的文化設施之一。 (zh)
- Germana Ŝtata Teatro kaj Ŝtata Orkestro en Vajmaro (germane: Deutsches Nationaltheater und die Staatskapelle Weimar) estas la plej grava teatro en Vajmaro. La institucio unuigas la dramoteatron Deutsches Nationaltheater (Germana Nacia Teatro) kaj la orkestron Ŝtata Kapelo je Vajmaro. Tiuj prezentas sur entute ses scenejoj en la tuta urbo. Ĉiuj fakoj de la teatro kaj de la orkestro gastprezentas krome en kaj ekster la germanlingvaj landoj kaj prezentas krom tio en radio kaj televido. Societanoj de la Germana Ŝtata Teatrejo kaj Ŝtata Orkestro je Vajmaro SKLR estas la federaciero Turingujo kaj la urbo Vajmaro. La konstruon de 1779 planis Rudolf Steiner. (eo)
- Le Théâtre national allemand (Deutsches Nationaltheater und die Staatskapelle Weimar ou DNT) est un théâtre de Weimar créé en 1791 et appelé jusqu’en 1918 le théâtre de la Cour grand-ducale (Großherzogliches Hoftheater). Le bâtiment actuel a été construit en 1906 par Max Littmann, l’intérieur ayant été reconstruit en 1946-1948. C’est une société à responsabilité limitée possédée par la municipalité, et qui sera en janvier 2008 prise en charge par le Land sous le nom de théâtre d’État de Thuringe (Staatstheater Thüringen). (fr)
- A Orquestra Estatal de Weimar (em alemão, Staatskapelle Weimar) é uma orquestra baseada em Weimar, na Alemanha. Tem sua sede no Deutsches Nationaltheater ("Teatro Nacional Alemão"). A orquestra tem sua origem em 1482, com a formação de um grupo musical para servir ao Príncipe de Weimar. Notáveis músicos que passaram pela orquestra no começo de sua história foram Johann Hermann Schein (entre 1615 e 1616) e Johann Sebastian Bach (em 1705 e entre 1708 e 1719). Johann Nepomuk Hummel serviu como maestro da orquestra de 1819 até 1837. Em 1842, Franz Liszt tornou-se maestro, sendo ele a reger a estreia de Lohengrin, de Richard Wagner, em 1850, e , de Cornelius, em 1858. sucedeu Liszt, em 1858, retirando-se da orquestra em 1895. Lassen conduziu muitas estreias como Samson et Dalila de Camille Sai (pt)
|
