| dbo:abstract
|
- Der in den 1990er Jahren in Ungarn wiederentdeckte Mediterrane Medizinische Blutegel (Hirudo verbana, Carena 1820, auch Ungarischer Blutegel genannt) wurde bis in diese Zeit als Farb-Variante der Typus-Art des Europäischen Medizinischen Blutegels (H. medicinalis) Linnaeus 1758 angesehen und auch mit dem Artnamen Hirudo officinalis von diesem unterschieden. Im Gegensatz zum Europäischen Medizinischen Blutegel, der nur selten in der Naturheilkunde eingesetzt wird, sind in Deutschland über 95 % aller zur therapeutischen Blutentnahme verwendeter Egel Mediterrane Blutegel (H. verbana), die aus der Türkei oder Russland importiert werden. Die Egel haben, im Gegensatz zur Schwesterart H. medicinalis, eine gelb-grüne, unpigmentierte Bauchseite mit zwei Seitenstreifen. (de)
- Hirudo verbana is a species of leech. Hirudo verbana has long been used as a medicinal leech under the species H. medicinalis, but has recently been recognized as a separate species distinct from the traditional or European medicinal leech of that name. (en)
- La sangsue médicinale méditerranéenne (Hirudo verbana, Carena 1820, également appelée sangsue hongroise), redécouverte en Hongrie dans les années 1990, était jusqu'alors considérée comme une variante de couleur de l'espèce type de la sangsue médicinale européenne (H. medicinalis ) répertoriée par Carl von Linné en 1758 et qu'il distingua par le nom d'espèce Hirudo officinalis. Contrairement à la sangsue médicinale européenne, qui n'est que rarement utilisée en naturopathie, en Allemagne, plus de 95 % de toutes les sangsues utilisées pour la collecte de sang thérapeutique sont des représentants de sangsues méditerranéennes (H. verbana ) importés de Turquie ou de Russie. Contrairement à l' espèce sœur H. medicinalis, les sangsues méditerranéennes ont un abdomen jaune-vert non pigmenté avec deux bandes latérales. (fr)
- П'явка аптечна (Hirudo verbana) — вид п'явок з родини Hirudinidae. Використовується в медицині: є джерелом цінного препарату — гірудину. Розмножується у неволі в напівпромислових умовах. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1912 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Dorsal and ventral views of Hirudo verbana from Kızılırmak Delta, Turkey (en)
|
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der in den 1990er Jahren in Ungarn wiederentdeckte Mediterrane Medizinische Blutegel (Hirudo verbana, Carena 1820, auch Ungarischer Blutegel genannt) wurde bis in diese Zeit als Farb-Variante der Typus-Art des Europäischen Medizinischen Blutegels (H. medicinalis) Linnaeus 1758 angesehen und auch mit dem Artnamen Hirudo officinalis von diesem unterschieden. Im Gegensatz zum Europäischen Medizinischen Blutegel, der nur selten in der Naturheilkunde eingesetzt wird, sind in Deutschland über 95 % aller zur therapeutischen Blutentnahme verwendeter Egel Mediterrane Blutegel (H. verbana), die aus der Türkei oder Russland importiert werden. Die Egel haben, im Gegensatz zur Schwesterart H. medicinalis, eine gelb-grüne, unpigmentierte Bauchseite mit zwei Seitenstreifen. (de)
- Hirudo verbana is a species of leech. Hirudo verbana has long been used as a medicinal leech under the species H. medicinalis, but has recently been recognized as a separate species distinct from the traditional or European medicinal leech of that name. (en)
- П'явка аптечна (Hirudo verbana) — вид п'явок з родини Hirudinidae. Використовується в медицині: є джерелом цінного препарату — гірудину. Розмножується у неволі в напівпромислових умовах. (uk)
- La sangsue médicinale méditerranéenne (Hirudo verbana, Carena 1820, également appelée sangsue hongroise), redécouverte en Hongrie dans les années 1990, était jusqu'alors considérée comme une variante de couleur de l'espèce type de la sangsue médicinale européenne (H. medicinalis ) répertoriée par Carl von Linné en 1758 et qu'il distingua par le nom d'espèce Hirudo officinalis. Contrairement à la sangsue médicinale européenne, qui n'est que rarement utilisée en naturopathie, en Allemagne, plus de 95 % de toutes les sangsues utilisées pour la collecte de sang thérapeutique sont des représentants de sangsues méditerranéennes (H. verbana ) importés de Turquie ou de Russie. Contrairement à l' espèce sœur H. medicinalis, les sangsues méditerranéennes ont un abdomen jaune-vert non pigmenté avec d (fr)
|
| rdfs:label
|
- Mediterraner Medizinischer Blutegel (de)
- Sangsue médicinale méditerranéenne (fr)
- Hirudo verbana (en)
- П'явка аптечна (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
