| dbo:abstract
|
- Hiptage benghalensis, often simply called hiptage, is a perennial, evergreen liana native to India, Southeast Asia, Taiwan, and the Philippines. Its habitat is variable and prefers climates ranging from warm temperate to tropical. In Hawaii, where H. benghalensis is considered a weed, as it is in Australia, Mauritius and Réunion, it grows from sea level to 1,000 m (3,281 ft). H. benghalensis is cultivated for its white-pink scented flowers. Wikimedia Commons has media related to Hiptage benghalensis. (en)
- Hiptage benghalensis es una especie de planta perenne, liana siempreverde, originaria de India, sudeste de Asia y las Filipinas. Su hábitat es variable y prefiere climas templados o tropicales. En Hawái, se le considera una mala hierba, también se encuentra en Australia, Mauricio y Reunión, crece desde el nivel del mar hasta 1.000 metros. H. benghalensis se cultiva como planta ornamental por sus flores de color blanco-rosa perfumadas. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. (es)
- Hiptage benghalensis, la liane de cerf, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Malpighiaceae, originaire d'Asie tropicale. C'est une liane ligneuse, aux feuilles opposées, des régions subtropicales à tropicales, originaire d'Inde, d'Asie du sud-est et des Philippines. Elle est devenue envahissante en Floride, à Hawaï, à La Réunion, à Maurice et dans l'ouest de l'Australie. Elle étouffe les arbres sur lesquels elle prend appui. Sa tige peut devenir très ligneuse en se développant. On parle alors de tronc et la plante peut être considérée comme un arbuste. Noms vernaculairesliane de cerf, liane papillon (La Réunion) ; liane de Cythère, liane de fleurs d'oranger, liane rouge (Maurice). (fr)
- Hiptage benghalensis är en tvåhjärtbladig växtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Wilhelm Sulpiz Kurz. Hiptage benghalensis ingår i släktet Hiptage och familjen Malpighiaceae. (sv)
- 猿尾藤（學名：Hiptage benghalensis），多年生藤本植物，生長在印度、東南亞、台灣。氣候範圍分布廣，從熱帶到溫帶都可見其生長的蹤跡。別名風車藤、虎尾藤、牛牽藤、紅藥頭、風箏藤、風箏果、黃牛葉、紅龍，為黄褥花科下的一個種。被列入「世界百大外來入侵種」之一。 其种加词“benghalensis”意为“孟加拉国的”。 猿尾藤每年新發嫩枝，尾端上翹微捲，像猴子尾巴，故稱為猿尾藤。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hiptage benghalensis, often simply called hiptage, is a perennial, evergreen liana native to India, Southeast Asia, Taiwan, and the Philippines. Its habitat is variable and prefers climates ranging from warm temperate to tropical. In Hawaii, where H. benghalensis is considered a weed, as it is in Australia, Mauritius and Réunion, it grows from sea level to 1,000 m (3,281 ft). H. benghalensis is cultivated for its white-pink scented flowers. Wikimedia Commons has media related to Hiptage benghalensis. (en)
- Hiptage benghalensis es una especie de planta perenne, liana siempreverde, originaria de India, sudeste de Asia y las Filipinas. Su hábitat es variable y prefiere climas templados o tropicales. En Hawái, se le considera una mala hierba, también se encuentra en Australia, Mauricio y Reunión, crece desde el nivel del mar hasta 1.000 metros. H. benghalensis se cultiva como planta ornamental por sus flores de color blanco-rosa perfumadas. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. (es)
- Hiptage benghalensis är en tvåhjärtbladig växtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Wilhelm Sulpiz Kurz. Hiptage benghalensis ingår i släktet Hiptage och familjen Malpighiaceae. (sv)
- 猿尾藤（學名：Hiptage benghalensis），多年生藤本植物，生長在印度、東南亞、台灣。氣候範圍分布廣，從熱帶到溫帶都可見其生長的蹤跡。別名風車藤、虎尾藤、牛牽藤、紅藥頭、風箏藤、風箏果、黃牛葉、紅龍，為黄褥花科下的一個種。被列入「世界百大外來入侵種」之一。 其种加词“benghalensis”意为“孟加拉国的”。 猿尾藤每年新發嫩枝，尾端上翹微捲，像猴子尾巴，故稱為猿尾藤。 (zh)
- Hiptage benghalensis, la liane de cerf, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Malpighiaceae, originaire d'Asie tropicale. C'est une liane ligneuse, aux feuilles opposées, des régions subtropicales à tropicales, originaire d'Inde, d'Asie du sud-est et des Philippines. Elle est devenue envahissante en Floride, à Hawaï, à La Réunion, à Maurice et dans l'ouest de l'Australie. Elle étouffe les arbres sur lesquels elle prend appui. Sa tige peut devenir très ligneuse en se développant. On parle alors de tronc et la plante peut être considérée comme un arbuste. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
