| dbo:abstract
|
- هلال الامتياز (بالأردوية: ہلالِ امتیاز)، هو ثالث أعلى وسام مدني وشرفي من الفئة الثانية ممنوح من حكومة باكستان لكل من المدنيين والضباط العسكريين من القوات المسلحة الباكستانية.وهو يُقدَّم للأفراد الذين قدموا «مساهمة جديرة بالتقدير بشكل خاص لأمن باكستان أو مصالحها الوطنية أو السلام العالمي أو المساعي الثقافية أو غيرها من المساعي العامة الهامة». وهي جائزة مدنية ولا تقتصر على مواطني باكستان. يقتصر التكريم على الأفراد الذين قدموا مساهمات بارزة في مجالاتهم، وتُمنح في مجالات الأدب والفنون والرياضة والطب والعلوم للمدنيين. ويعلن رئيس باكستان عن الفائزين كل عام مرتين: في يوم الاستقلال (14 أغسطس)، ويوم باكستان (23 مارس) . كذلم تُمنح لضباط الجيش الذين قدموا خدمات متميزة. أول هلال الامتياز للعسكريين في تاريخ باكستان منحها ذو الفقار علي بوتو إلى محمد ضياء الحق ذي الأربع نجوم بعد تعيين ضياء الحق قائداً للجيش عام 1976. تختار لجنة الجوائز والتكريم النيابية أسماء الأفراد وترسل تقريرهم إلى رئيس الوزراء. بناءً على توصيته، ويعلن الرئيس عن الجوائز في حفل تبثه قناة PTV. تُمنح الجائزة عادةً للأفراد، وليس للمجموعات، لأن الغرض من الجائزة هو التعرف على المساهمات الفردية. الوسام عبارة عن قرص من الياسمين الذهبي يتوسطه خمس زوايا لنجمة من الذهب الخالص في وسطه زمرّد أخضر بهلال ذهبي. (ar)
- The Hilaal-e-Imtiaz (Urdu: ہلالِ امتیاز, lit. 'Crescent of Excellence'; pronounced [hɪ.lɑː.lɪ ɪm.t̪ɪ.jɑːz]), also spelled and transliterated as Hilāl-e-Imtiyāz, is the second-highest (in the hierarchy of "Hilal") civilian award and honour given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan. It recognises individuals who have made an "especially meritorious contribution to the security or national interests of Pakistan, world peace, cultural or other significant public endeavors". It is a civilian award, and not limited to the citizens of Pakistan. The honour is restricted to individuals who have made outstanding contributions in their fields that led to international recognition for the state. It is awarded in the fields of literature, arts, sports, medicine and science for civilians. It is announced every year on Independence Day (14 August), and given on Pakistan Day, 23 March, by the President of Pakistan. For officers in the military, it is given for distinguished service. The first Hilal e Imtiaz Military in the history of Pakistan was awarded by PM ZA Bhutto to 4 star General Zia ul Haq after Zia was appointed Chief of the Army in 1976. Initially awarded exclusively to officers reporting directly to the Secretary of Defense, after 1979 it began to be award in a new format to officers who were up to two steps removed from the Secretary of Defense, such as Major General or Lieutenant General (Army), Air Vice-Marshals or Air Marshals (Air Force) and Rear-Admiral or Vice-Admiral (Navy, Coast Guard, and Marines). The Parliament's committee for award and recognition services selects the names of individuals and sends their report to the prime minister; on his advice, the president announces the awards in a ceremony that is broadcast by PTV. The award is usually given to individuals, not groups, because the purpose of the award is to recognise the recipients' individual contributions. The award is a disc of golden jasminum between the five points of a pure gold star. The star has additional bright jasminum; in its centre there is a green emerald with a golden crescent. A special grade of the medal has a larger execution of the same medal design worn as a star on the left of the chest. In addition, it is worn as a sash on the right shoulder, with its rosette (yellow with white for civilians and green for military officers) and white and yellow edge bearing the central disc of the medal at its centre, resting on the left hip. At the ceremony, both medals can be worn at the same time according to their achievements. The medal is suspended on a dark green ribbon with a light yellow and white central stripe and white edge stripes. Military officers who receive the award are given a Non-Prohibited Bore Arms License. (en)
- O Hilal-i-Imtiaz (Português: Crescente de Excelência; em urdu: ہلال امتیاز, Hilāl-i Imtiyāz) é o segundo prêmio mais alto dado a civis no Paquistão pelo próprio governo, e é concedido tanto a civis quanto a oficiais militares. Ele reconhece indivíduos que fizeram "uma especial contribuição para a segurança ou interesses nacionais do Paquistão, paz mundial, de valor cultural ou outros esforços significativos para o povo". É uma condecoração civil, e não é concedida apenas para cidadãos paquistaneses. A honra é restrita a indivíduos com enormes contribuições na sua sua área que tenham levado reconhecimento internacional do Estado. É dado por trabalhos nos campos da literatura, artes, esportes, medicina, e ciência para civis. É anunciado todos os anos no Dia da Independência, 14 de agosto, e dado no Dia do Paquistão, 23 de março, pelo Presidente do Paquistão. Para oficiais militares, é dado por serviços notáveis, e é também a medalha mais alta para os Major Generais ou Tenente Generais (Forças Armadas), Air Vice-Marshals ou Air Marshals (Força Aérea) e Rear-Admiral ou Vice-Almirante (Marinha). O comitê do Parlamento para prêmios e reconhecimento de serviços ao Estado do Paquistão seleciona nomes de indivíduos e os manda para o Primeiro Ministro; com seu conselho, o presidente faz a premiação em uma cerimônia televisionada pelo PTV. O prêmio é geralmente dado a indivíduos, não a grupos, porque o propósito do prêmio é reconhecer contribuições individuais do recipiente. O prêmio é um disco de uma Jasminum dourada entre cinco pontos de uma estrela de ouro puro. A estrela tem uma Jasminum adicional brilhante; e no seu centro tem uma esmeralda verde com uma crescente dourada no seu centro. Uma classe especial da medalha tem uma execução maior do mesmo design usado como uma estrela no lado esquerdo do peito. Além disso, é usada como uma faixa no ombro direito, com sua roseta (amarela com branco para civis e verde para oficiais militares) com borda amarela e branca, tendo o disco central da medalha no seu centro, terminando no quadril esquerdo. Na cerimônia ambas medalhas podem ser usadas ao mesmo tempo de acordo com as conquistas. A medalha é suspensa em uma faixa verde escura com uma faixa central branca e amarelo-clara e faixas finas brancas nas bordas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- هلال الامتياز (بالأردوية: ہلالِ امتیاز)، هو ثالث أعلى وسام مدني وشرفي من الفئة الثانية ممنوح من حكومة باكستان لكل من المدنيين والضباط العسكريين من القوات المسلحة الباكستانية.وهو يُقدَّم للأفراد الذين قدموا «مساهمة جديرة بالتقدير بشكل خاص لأمن باكستان أو مصالحها الوطنية أو السلام العالمي أو المساعي الثقافية أو غيرها من المساعي العامة الهامة». وهي جائزة مدنية ولا تقتصر على مواطني باكستان. الوسام عبارة عن قرص من الياسمين الذهبي يتوسطه خمس زوايا لنجمة من الذهب الخالص في وسطه زمرّد أخضر بهلال ذهبي. (ar)
- The Hilaal-e-Imtiaz (Urdu: ہلالِ امتیاز, lit. 'Crescent of Excellence'; pronounced [hɪ.lɑː.lɪ ɪm.t̪ɪ.jɑːz]), also spelled and transliterated as Hilāl-e-Imtiyāz, is the second-highest (in the hierarchy of "Hilal") civilian award and honour given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan. It recognises individuals who have made an "especially meritorious contribution to the security or national interests of Pakistan, world peace, cultural or other significant public endeavors". It is a civilian award, and not limited to the citizens of Pakistan. (en)
- O Hilal-i-Imtiaz (Português: Crescente de Excelência; em urdu: ہلال امتیاز, Hilāl-i Imtiyāz) é o segundo prêmio mais alto dado a civis no Paquistão pelo próprio governo, e é concedido tanto a civis quanto a oficiais militares. Ele reconhece indivíduos que fizeram "uma especial contribuição para a segurança ou interesses nacionais do Paquistão, paz mundial, de valor cultural ou outros esforços significativos para o povo". É uma condecoração civil, e não é concedida apenas para cidadãos paquistaneses. (pt)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
