| dbo:abstract
|
- Hiking in Kosovo started with establishment of the first hiking association in 1928, and it continued with creation of different association all around the territory which was then part of Yugoslavia. After the Kosovo War a lot was done also by the support of the societies such as: HikingNjeri which have worked hard to not only organize activities, but also to expose hiking to the general public via social media. Hiking as an activity started in its true sense circa 1930, the year in which a group of friends climbed the Gjeravica mountain in Peja. This was the first time that a peak in Kosovo was climbed (there is no evidence of that). Even though people started to show interest shortly after, many mountains were near border areas and people needed special permission to visit them due to the political issue at the time. That is the reason why people were able to actually become active hikers only after the war, especially in 2003-2005.The vast majority of the terrain of Kosovo is mountainous. Currently hiking and mountains have started to become an asset for tourism. One of the companies offering these services in Kosovo is the Balkan Natural Adventure [1]. Additionally a big support to Kosovo hiking tourism was made by a German Development Agency program called The Peaks of the Balkans [2] which goes through Kosovo, Montenegro and Albania. Central mountains are not sufficiently hard to climb, yet they make a good hiking trail, their height goes from 800–1200 meters. The Mirusha river splits these mountains in two groups. The first one is located in the south-west of central mountains and includes the following: mountains, , Zatriq, Bajrak and . The second group consists of Crnoljeva, Goleshi, Berisha, , Drenica, mountains.Surrounding mountains are located near border areas. They are harder for hiking because of their steep trails and require a lot of experience and agility. Mountains that are in this group are: east ridge mountains of Albanian alps, , peak, Sharr mountain, , east mountains of , Kopaoniku and Rogozna. (en)
- Пеший туризм в Косово берёт своё начало с создания первой ассоциации пеших походов в 1928 году, и получил развитие с созданием различных ассоциаций по всей его территории, которая в то время являлась частью Югославии. После Косовской войны пеший туризм медленно возрождается, благодаря деятельности различных ассоциаций, работающих не только над организацией походов, но и занимающихся информированием широкой общественности о своей деятельности через социальные сети. Непосредственно история развития пешего туризма в Косово началась примерно в 1930 году, когда группа друзей поднялась на гору Джяравица в окрестностях Печа. Несмотря на последующий рост интереса к восхождению на горные вершины, из-за того что многие горы находились вблизи пограничных районов, людям требовались специальные разрешения из-за проблем, связанных с политикой. По этой причине пеший туризм смог получить своё развитие только после войны, особенно в 2003-2005 годах. Подавляющее большинство территории Косово является гористой, что способствует популяризации этого вида отдыха. Центральные горы Косово не представляют особой трудности для восхождения на них, обладая хорошими пешеходными тропами, их высота составляет 800-1200 метров. Река Мируша делит эти горы на две группы. Первая из них расположена в юго-западной части центральных гор и включает в себя следующие вершины: горы Милановик, Гайрак, Затрик, Байрак и Гремник. Ко второй группе относятся горы Црнолева, Голеши, Бериша, Космаки, Дреница, Кикавица. Окружающие их горы, к которым относятся горы восточного хребта Албанских Альп, Хаси, пик Паштрику, Шар-Планина, Кортник и другие, расположены недалеко от пограничных районов. Они сложнее для пеших прогулок из-за их крутых троп и требуют большого опыта и ловкости. (ru)
- Пішохідний туризм в Косово розпочався із заснування першої туристичної асоціації в 1928 році, а розвинувся зі створенням різних асоціацій по всій території, яка тоді входила до складу Югославії. Після війни в Косово багато було зроблено також за підтримки таких суспільств, як: HikingNjeri які докладали всіх зусиль, щоб не тільки організувати діяльність, але й виставити піші прогулянки серед широкої громадськості через соціальні мережі. Пішохідний туризм и як заняття розпочався у справжньому розумінні приблизно в 1930 році, коли група друзів піднялася на гору Джеравіца в Печі. Це було вперше, коли на вершину в Косово піднялися туристи (підтвердження цьому немає). Незважаючи на те, що люди почали проявляти інтерес, незабаром після цього туристам необхідно було отримати спеціальний дозвіл відвідувати гори, які були поблизу прикордонних районів, через політичні проблеми на той час. Саме тому люди змогли фактично стати активними туристами лише після війни, особливо у 2003—2005 роках. Переважна більшість місцевості Косово є гірською. В даний час піші прогулянки в гори стали перетворюватися на туристичну активність. Однією з компаній, що пропонує ці послуги в Косово, є Балканська природна пригода [2]. Крім того, велику підтримку пішохідному туризму в Косово надала програма Німецького агентства розвитку під назвою «Піки Балкан» [3], яка проходить через Косово, Чорногорію та Албанію. На центральні гори не досить важко піднятися, проте вони роблять хороший туристичний маршрут, їх висота сягає 800—1200 метрів. Річка Міруша розділяє ці гори на дві групи. Перший розташований на південному заході центральних гір і включає в себе наступне: Мілланович гори, Гайрак, Затрич, Байрак та Гремнік. Друга група складається з , Голеш, Беріша, Космачи, Дрениця, гори. Навколишні гори розташовані поблизу прикордонних районів. Їх важче пішки через їх круті стежки і вимагають великого досвіду та спритності. Гори, які входять до цієї групи: гори східного хребта Албанських Альп, гори Хасі, пік Паштріку , гора Шарр, Кортнік, східні гори Галлак, Копаоніку і Рогозна. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hiking in Kosovo started with establishment of the first hiking association in 1928, and it continued with creation of different association all around the territory which was then part of Yugoslavia. After the Kosovo War a lot was done also by the support of the societies such as: HikingNjeri which have worked hard to not only organize activities, but also to expose hiking to the general public via social media. That is the reason why people were able to actually become active hikers only after the war, especially in 2003-2005.The vast majority of the terrain of Kosovo is mountainous. (en)
- Пеший туризм в Косово берёт своё начало с создания первой ассоциации пеших походов в 1928 году, и получил развитие с созданием различных ассоциаций по всей его территории, которая в то время являлась частью Югославии. После Косовской войны пеший туризм медленно возрождается, благодаря деятельности различных ассоциаций, работающих не только над организацией походов, но и занимающихся информированием широкой общественности о своей деятельности через социальные сети. (ru)
- Пішохідний туризм в Косово розпочався із заснування першої туристичної асоціації в 1928 році, а розвинувся зі створенням різних асоціацій по всій території, яка тоді входила до складу Югославії. Після війни в Косово багато було зроблено також за підтримки таких суспільств, як: HikingNjeri які докладали всіх зусиль, щоб не тільки організувати діяльність, але й виставити піші прогулянки серед широкої громадськості через соціальні мережі. Саме тому люди змогли фактично стати активними туристами лише після війни, особливо у 2003—2005 роках. Переважна більшість місцевості Косово є гірською. (uk)
|
