| dbo:abstract
|
- A Hidden Mickey is a representation of Mickey Mouse that has been inserted subtly into the design of a ride, attraction, or other location in a Disney theme park, Disney properties, animated film, feature-length movie, TV series, or other Disney product. The most common Hidden Mickey is a formation of three circles that may be perceived as the silhouette of the head and ears of Mickey Mouse, often referred to by Disney aficionados as a "Classic Mickey". Mickeys may be painted, made up of objects (such as rocks, or three plates on a table), or be references such as someone wearing Mickey Mouse Club ears in a painting. Hidden Mickeys can take on many sizes and forms. Hidden Mickeys are slipped into many Disney animated films as Easter eggs. They are also hidden in architecture and attractions in Disney parks and resorts, and in studio buildings and many other Disney-related features. (en)
- Un Hidden Mickey (de l'anglais signifiant littéralement « Mickey caché ») est l'apparition furtive (et inattendue) d'un motif aux contours semblables à ceux de la tête de Mickey Mouse, et parfois même de l'intégralité de son corps. Représentée par trois disques (un gros, et deux plus petits pour les oreilles), la silhouette peut par exemple être peinte, gravée, dessinée ou camouflée dans un décor. Par extension, l'apparition d'un ou plusieurs personnages de Disney dans un dessin animé — autre que celui de son histoire — est aussi appelée ainsi. (fr)
- Een Hidden Mickey is een representatie, easter egg, van het hoofd van Mickey Mouse, die is verwerkt in veel gebouwen, attracties en andere locaties binnen de attractieparken van Disney. Tevens zijn dergelijke vormen terug te vinden in veel Disneyfilms. Soms alleen als schaduw of silhouet, maar een enkele keer is hij ook helemaal te zien. Er is geen lijst over hoeveel Hidden Mickey's er precies bestaan, maar er zijn meer dan 600 gesignaleerd. (nl)
- 隠れミッキー（かくれミッキー、Hidden Mickey）は、各ディズニーパークなどに存在するミッキーマウスを模した小さなミッキーマーク（またはミッキーフェイス）のこと。ミッキーマークとは丸が3つ並んでおり、それぞれ耳と顔を構成しているマークのことを言う。呼び名は日本語の「隠れミッキー」のほかに、「ミッキーシェイプ」や、英名にちなみ「ヒドゥン・ミッキー」とも呼ばれる。ここでは以降記載するのは「隠れミッキー」に統一する。 (ja)
- Скры́тый Ми́кки — искусно спрятанный силуэт Микки Мауса, состоящий из трёх окружностей, символизирующих уши и голову мышонка. При внимательном просмотре «скрытых Микки» можно заметить во многих классических мультфильмах Диснея (таких как «Король Лев» и «Король Лев 3», «Русалочка», «Питер Пэн» и др.), а также в диснейлендах и других аналогичных тематических парках. Голова Микки Мауса — давно известный и широко используемый диснеевский символ и талисман, однако, распознать его не всегда просто. В мультфильмах «скрытый Микки» может принять форму скалы, водоёма или созвездия (см., например, «Король Лев 3»), а в реальности может неявным образом проявляться как часть архитектурного ансамбля или даже как опора линии электропередачи. До какого-то момента «скрытые Микки» оставались профессиональной тайной компании Диснея и могли являться своего рода «подписью» того или иного художника, архитектора или инженера. Однако через некоторое время секрет был раскрыт, и существование «скрытых Микки» было признано руководством компании. Теперь в некоторых тематических диснеевских парках посетители даже могут приобрести специальные брошюры и книги, содержащие подсказки, как и где искать знаменитый «трицикл». (ru)
- Прихований Міккі — майстерно захований силует Міккі Мауса, що складається з трьох кіл, що символізують вуха і голову мишеняти. При уважному перегляді «прихованих Міккі» можна помітити в багатьох класичних мультфільмах Діснея (таких, як «Король Лев» і «Король Лев 3», «Русалонька», «Пітер Пен» та ін), а також у діснейлендах і інших аналогічних тематичних парках. Голова Міккі Мауса — давно відомий і широко використовуваний діснеївський символ і талісман, однак, розпізнати його не завжди просто. У мультфільмах «прихований Міккі» може прийняти форму скелі, водойми або сузір'я (див., наприклад, «Король Лев 3»), а в реальності може неявним чином проявлятися як частина архітектурного ансамблю або навіть як опора лінії електропередачі. До якогось моменту «приховані Міккі» залишалися професійною таємницею компанії Діснея і могли бути свого роду «підписом» того чи іншого художника, архітектора або інженера. Однак, через деякий час секрет був розкритий, і існування «прихованих Міккі» було визнано керівництвом компанії. Тепер в деяких тематичних диснеївських парках відвідувачі можуть навіть придбати спеціальні брошури і книги, що містять підказки, як і де шукати знаменитий «трицикл». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un Hidden Mickey (de l'anglais signifiant littéralement « Mickey caché ») est l'apparition furtive (et inattendue) d'un motif aux contours semblables à ceux de la tête de Mickey Mouse, et parfois même de l'intégralité de son corps. Représentée par trois disques (un gros, et deux plus petits pour les oreilles), la silhouette peut par exemple être peinte, gravée, dessinée ou camouflée dans un décor. Par extension, l'apparition d'un ou plusieurs personnages de Disney dans un dessin animé — autre que celui de son histoire — est aussi appelée ainsi. (fr)
- Een Hidden Mickey is een representatie, easter egg, van het hoofd van Mickey Mouse, die is verwerkt in veel gebouwen, attracties en andere locaties binnen de attractieparken van Disney. Tevens zijn dergelijke vormen terug te vinden in veel Disneyfilms. Soms alleen als schaduw of silhouet, maar een enkele keer is hij ook helemaal te zien. Er is geen lijst over hoeveel Hidden Mickey's er precies bestaan, maar er zijn meer dan 600 gesignaleerd. (nl)
- 隠れミッキー（かくれミッキー、Hidden Mickey）は、各ディズニーパークなどに存在するミッキーマウスを模した小さなミッキーマーク（またはミッキーフェイス）のこと。ミッキーマークとは丸が3つ並んでおり、それぞれ耳と顔を構成しているマークのことを言う。呼び名は日本語の「隠れミッキー」のほかに、「ミッキーシェイプ」や、英名にちなみ「ヒドゥン・ミッキー」とも呼ばれる。ここでは以降記載するのは「隠れミッキー」に統一する。 (ja)
- A Hidden Mickey is a representation of Mickey Mouse that has been inserted subtly into the design of a ride, attraction, or other location in a Disney theme park, Disney properties, animated film, feature-length movie, TV series, or other Disney product. The most common Hidden Mickey is a formation of three circles that may be perceived as the silhouette of the head and ears of Mickey Mouse, often referred to by Disney aficionados as a "Classic Mickey". Mickeys may be painted, made up of objects (such as rocks, or three plates on a table), or be references such as someone wearing Mickey Mouse Club ears in a painting. Hidden Mickeys can take on many sizes and forms. (en)
- Скры́тый Ми́кки — искусно спрятанный силуэт Микки Мауса, состоящий из трёх окружностей, символизирующих уши и голову мышонка. При внимательном просмотре «скрытых Микки» можно заметить во многих классических мультфильмах Диснея (таких как «Король Лев» и «Король Лев 3», «Русалочка», «Питер Пэн» и др.), а также в диснейлендах и других аналогичных тематических парках. (ru)
- Прихований Міккі — майстерно захований силует Міккі Мауса, що складається з трьох кіл, що символізують вуха і голову мишеняти. При уважному перегляді «прихованих Міккі» можна помітити в багатьох класичних мультфільмах Діснея (таких, як «Король Лев» і «Король Лев 3», «Русалонька», «Пітер Пен» та ін), а також у діснейлендах і інших аналогічних тематичних парках. (uk)
|
