| dbo:abstract
|
- Hervé de Portzmoguer (* zwischen 1473 und 1478 in Plouarzel, Bretagne; † 10. August 1512) war ein bretonischer Adeliger und Seeoffizier. Für seinen Namen gibt es im Altfranzösischen, Neufranzösischen, Lateinischen, Altenglischen, Neuenglischen, dem bretonischen Gallo-Westfranzösisch und in den verschiedenen bretonischen Dialekten mehrere, z. T. stark voneinander abweichende Schreibweisen
* Hervé, Herveus, Herueu
* Portzmoguer, Portz-Moguer, Primoguet, Portmoguer, Piloguer, Plumogher, Primaugay, Primaudet, Primauquet, Portemoquer, Primagueto, Primogeuet, Porsmoguer, Porzhmoger... Zumeist ist heute die neufranzösische Variante Primauguet verbreitet. Als Nachkomme des Herzogs von Léon gehörte Primauguet zum bretonischen Adel und war Vasall des französischen Königshauses. Für König Ludwig XII. stellte Primauguet eine Korsarenflotte bretonischer Küstenstädte auf, die sich mit der in Brest ankernden französischen Flotte unter Admiral vereinigte und gegen England kämpfen sollte. In der Seeschlacht von Saint Mathieu (1512) befehligte Primauguet die Marie la Cordelière, das größte und modernste Kriegsschiff seiner Zeit, und fiel im Kampf gegen die Regent, das größte englische Schiff. Beide Schiffe wurden zerstört und sanken, 400 englische und fast 1.200 französische Seeleute kamen ums Leben. Bretonische und französische Überlieferungen und Legenden überhöhen seitdem den Mythos der Schlacht bzw. der Heldentaten Primauguets. In Erinnerung an den tapferen Seeoffizier hat die Französische Marine wiederholt Kriegsschiffe auf den Namen Primauguet getauft
* ein Aviso (1830–1854)
* eine Korvette (1850–1886)
* einen Kreuzer (1877–1907)
* ein Transportschiff (1918–1938)
* einen Kreuzer (1923–1942)
* eine Fregatte (1984) (de)
- Hervé de Portzmoguer (c1470–1512), known as "Primauguet", was a Breton naval commander, renowned for his raids on the English and his death in the Battle of St. Mathieu. (en)
- Hervé de Portzmoguer (Plouarzel, ca. 1470 - au large de la pointe Saint-Mathieu, 10 août 1512), dit « Primauguet », est un officier de marine et pirate breton de la Renaissance. Il commande la nef La Cordelière lors de la bataille de Saint-Mathieu, au cours de laquelle il trouve une mort héroïque en combattant l' (en). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Hervé de Portzmoguer (c1470–1512), known as "Primauguet", was a Breton naval commander, renowned for his raids on the English and his death in the Battle of St. Mathieu. (en)
- Hervé de Portzmoguer (Plouarzel, ca. 1470 - au large de la pointe Saint-Mathieu, 10 août 1512), dit « Primauguet », est un officier de marine et pirate breton de la Renaissance. Il commande la nef La Cordelière lors de la bataille de Saint-Mathieu, au cours de laquelle il trouve une mort héroïque en combattant l' (en). (fr)
- Hervé de Portzmoguer (* zwischen 1473 und 1478 in Plouarzel, Bretagne; † 10. August 1512) war ein bretonischer Adeliger und Seeoffizier. Für seinen Namen gibt es im Altfranzösischen, Neufranzösischen, Lateinischen, Altenglischen, Neuenglischen, dem bretonischen Gallo-Westfranzösisch und in den verschiedenen bretonischen Dialekten mehrere, z. T. stark voneinander abweichende Schreibweisen
* Hervé, Herveus, Herueu
* Portzmoguer, Portz-Moguer, Primoguet, Portmoguer, Piloguer, Plumogher, Primaugay, Primaudet, Primauquet, Portemoquer, Primagueto, Primogeuet, Porsmoguer, Porzhmoger... (de)
|
