| dbo:abstract
|
- Hervé Balland (naskiĝis la 7-an de januaro 1964 en Champagnole) estas franca skikuradisto. Li venkis dum " Transjurassienne " en 1991 kaj 1996. En 2013, li prezidentiĝis en " ", asocio, kiu zorgas pri " Transjurassienne " kaj " " kaj " ". (eo)
- Hervé Balland (* 7. Januar 1964 in Champagnole) ist ein ehemaliger französischer Skilangläufer, Langstreckenspezialist in der freien Technik, der von 1990 bis 1998 im Weltcup aktiv war. Bei der nordischen Skiweltmeisterschaft 1993 in Falun gewann er die Silbermedaille über 50 km in freier Technik. Dies war die erste WM-Medaille eines französischen Langläufers überhaupt. Ballands beste Platzierung bei den Olympischen Winterspielen war Platz 5 über 50 km in freier Technik 1992 in Albertville. Insgesamt nahm Balland an drei Olympischen Spielen teil. Bei seinem letzten Olympischen Rennen über 50 km in Nagano erreichte er 1998 den 14. Platz. Im Weltcup errang er 1994 einen 2. Platz über 50 km in Thunder Bay (Kanada) und insgesamt 3 Top-10-Platzierungen. Balland siegte als erster französischer Skilangläufer im legendären, 76 km langen Worldloppet-Lauf Transjurassienne im französischen Jura (1991 und 1996), sowie im Engadin Skimarathon (1993, 1994 und 1996) und im Marcialonga (1995). Seit seinem Rücktritt ist Balland zusammen mit seinem Bruder Guy Inhaber eines Sport- und Skigeschäftes in seinem Heimatdorf Morbier (Jura, Frankreich). (de)
- Hervé Balland (born January 7, 1964) is a French cross-country skier who competed from 1990 to 1998. He won a silver medal in the 50 km event at the 1993 FIS Nordic World Ski Championships in Falun. Balland's best finish at the Winter Olympics was a fifth in the 50 km event at the 1992 Games in Albertville. He won the Engadin Skimarathon in 1993, 1994 and 1996, and a 15 km event in Germany in 1994. (en)
- Hervé Balland (Champagnole, 7 de enero de 1964) es un deportista francés que compitió en esquí de fondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993, en la prueba de 50 km. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, ocupando el quinto lugar en Albertville 1992, en la misma prueba. (es)
- Hervé Balland, né le 7 janvier 1964 à Champagnole (Jura), est un fondeur français vainqueur de la Transjurassienne en 1991 et 1996. Son frère Guy Balland est aussi un excellent fondeur. Il a obtenu une médaille d'argent lors du 50 km des championnats du monde de Falun en 1993. Il a également obtenu une 5e place au 50 km des jeux olympiques d'Albertville en 1992. À présent loin du monde du ski, il est responsable de la mise en place d'évènements sportifs et culturels, il assure ainsi les représentations du duo Danireg et les dégustations de bleu de Gex. En 2013, il succède à Jean-Claude Dalloz à la présidence de Trans'Organisation, association loi de 1901 qui organise La Transjurassienne ainsi que la Transju'trail et la Trans'roller. (fr)
- Hervé Balland (Champagnole, 7 gennaio 1964) è un ex fondista francese. È fratello di , a sua volta fondista di alto livello. (it)
- Hervé Balland (ur. 7 stycznia 1964 r. w Champagnole) – francuski biegacz narciarski, srebrny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Эрве Баллан (фр. Hervé Balland; род. 7 января 1964, Шампаньоль) — французский лыжник, участник трёх Олимпийских игр, призёр чемпионата мира и этапа Кубка мира. Наиболее успешно выступал в дистанционных гонках свободным стилем. Младший брат лыжника . В Кубке мира Баллан дебютировал в феврале 1990 года, в марте 1994 года единственный раз в карьере попал в тройку лучших на этапе Кубка мира. Кроме этого имеет на своём счету 2 попадания в десятку лучших на этапах Кубка мира. Лучшим достижением Баллана в общем итоговом зачёте Кубка мира является 23-е место в сезоне 1992/93. На Олимпиаде-1992 в Альбервиле занял 5-е место в гонке на 50 км свободным ходом и 6-е место в эстафете. На Олимпиаде-1994 в Лиллехаммере стал 10-м в эстафете, кроме того стартовал в гонке на 30 км, но сошёл с дистанции. На Олимпиаде-1998 в Нагано показал следующие результаты: 50 км свободным стилем — 14-е место, эстафета — 13-е место. За свою карьеру принимал участие в четырёх чемпионатах мира, на чемпионате 1993 года в Фалуне, завоевал серебряную медаль в гонке на 50 км свободным стилем. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hervé Balland (naskiĝis la 7-an de januaro 1964 en Champagnole) estas franca skikuradisto. Li venkis dum " Transjurassienne " en 1991 kaj 1996. En 2013, li prezidentiĝis en " ", asocio, kiu zorgas pri " Transjurassienne " kaj " " kaj " ". (eo)
- Hervé Balland (born January 7, 1964) is a French cross-country skier who competed from 1990 to 1998. He won a silver medal in the 50 km event at the 1993 FIS Nordic World Ski Championships in Falun. Balland's best finish at the Winter Olympics was a fifth in the 50 km event at the 1992 Games in Albertville. He won the Engadin Skimarathon in 1993, 1994 and 1996, and a 15 km event in Germany in 1994. (en)
- Hervé Balland (Champagnole, 7 de enero de 1964) es un deportista francés que compitió en esquí de fondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993, en la prueba de 50 km. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, ocupando el quinto lugar en Albertville 1992, en la misma prueba. (es)
- Hervé Balland (Champagnole, 7 gennaio 1964) è un ex fondista francese. È fratello di , a sua volta fondista di alto livello. (it)
- Hervé Balland (ur. 7 stycznia 1964 r. w Champagnole) – francuski biegacz narciarski, srebrny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Hervé Balland (* 7. Januar 1964 in Champagnole) ist ein ehemaliger französischer Skilangläufer, Langstreckenspezialist in der freien Technik, der von 1990 bis 1998 im Weltcup aktiv war. Bei der nordischen Skiweltmeisterschaft 1993 in Falun gewann er die Silbermedaille über 50 km in freier Technik. Dies war die erste WM-Medaille eines französischen Langläufers überhaupt. Seit seinem Rücktritt ist Balland zusammen mit seinem Bruder Guy Inhaber eines Sport- und Skigeschäftes in seinem Heimatdorf Morbier (Jura, Frankreich). (de)
- Hervé Balland, né le 7 janvier 1964 à Champagnole (Jura), est un fondeur français vainqueur de la Transjurassienne en 1991 et 1996. Son frère Guy Balland est aussi un excellent fondeur. Il a obtenu une médaille d'argent lors du 50 km des championnats du monde de Falun en 1993. Il a également obtenu une 5e place au 50 km des jeux olympiques d'Albertville en 1992. À présent loin du monde du ski, il est responsable de la mise en place d'évènements sportifs et culturels, il assure ainsi les représentations du duo Danireg et les dégustations de bleu de Gex. (fr)
- Эрве Баллан (фр. Hervé Balland; род. 7 января 1964, Шампаньоль) — французский лыжник, участник трёх Олимпийских игр, призёр чемпионата мира и этапа Кубка мира. Наиболее успешно выступал в дистанционных гонках свободным стилем. Младший брат лыжника . В Кубке мира Баллан дебютировал в феврале 1990 года, в марте 1994 года единственный раз в карьере попал в тройку лучших на этапе Кубка мира. Кроме этого имеет на своём счету 2 попадания в десятку лучших на этапах Кубка мира. Лучшим достижением Баллана в общем итоговом зачёте Кубка мира является 23-е место в сезоне 1992/93. (ru)
|
