| dbo:abstract
|
- Henry Sambrooke Leigh (1837–1883) was a writer and playwright. Leigh, son of James Mathews Leigh, was born in London on 29 March 1837. At an early age he engaged in literary pursuits. From time to time appeared collections of his lyrics, under the titles of ‘Carols of Cockayne’, 1869 (several editions); ‘Gillott and Goosequill’, 1871; ‘A Town Garland. A Collection of Lyrics’, 1878; and ‘Strains from the Strand. Trifles in Verse’, 1882. His verse was always fluent, but otherwise of very slender merit. For the stage he translated many French comic operas. His first theatrical essay was in collaboration with Charles Millward in a musical spectacle for the Theatre Royal in Birmingham. His ‘Falsacappa,’ music by Offenbach, was produced at the Globe Theatre on 22 April 1871; ‘Le Roi Carotte’ at the Alhambra on 3 June 1872; ‘Bridge of Sighs,’ opera-bouffe, at the St. James's, 18 Nov. 1872; ‘White Cat,’ a fairy spectacle, at the Queen's, Long Acre, on 2 Dec. 1875; ‘Voyage dans la Lune,’ opera-bouffe, at the Alhambra, on 15 April 1876; ‘Fatinitza,’ opera-bouffe (the words were printed), adapted from the German, at the Alhambra on 20 June 1878; ‘The Great Casimir,’ a vaudeville, at the Gaiety, on 27 Sept. 1879; ‘Cinderella,’ an opera, with music by J. Farmer, at St. James's Hall, on 2 May 1884 (the words were published in 1882); ‘The Brigands,’ by H. Meilhac and L. Halévy, adapted to English words by Leigh, was printed in 1884. For ‘Lurette,’ a comic opera, Avenue, 24 March 1883, he wrote the lyrics; and with Robert Reece he produced ‘La Petite Mademoiselle,’ comic opera, Alhambra, on 6 October 1879. He edited ‘Jeux d'Esprit written and spoken by French and English Wits and Humorists,’ in 1877, and wrote Mark Twain's ‘Nightmares’ in 1878. His last theatrical venture—a complete failure—was ‘The Prince Methusalem,’ a comic opera, brought out at the Folies Dramatiques (now the Kingsway), Great Queen Street, London, on 19 May 1883. He was a Spanish, Portuguese, and French scholar, a brilliant and witty conversationalist, and a humorous singer. He died in his rooms in Lowther's private hotel, 35 Strand, London, on 16 June 1883, and was buried in Brompton cemetery on 22 June. (en)
- Генри Сэмбрук Ли (англ. H. S. [Henry Sambrooke] Leigh; 1837—1883) — английский поэт, драматург и комический певец. Сын , он родился в Лондоне 29 марта 1837 года. С ранних лет занимался литературной деятельностью. Время от времени появлялись сборники его текстов под названиями Carols of Cockayne, 1869 (несколько изданий); Gillott and Goosequill, 1871; A Town Garland, 1878; и Strains from the Strand. Trifles in Verse, 1882 г. Для сцены он перевёл много текстов французских комических опер. Его первое сочинение для театра было осуществлено в сотрудничестве с Чарльзом Милвордом в музыкальном в Королевском театре в Бирмингеме. Его Falsacappa c музыкой Оффенбаха была поставлена в театре «Глобус» 22 апреля 1871 года; Le Roi Carotte в Альгамбре 3 июня 1872 года; «Мост Вздохов», опера-буфф, в Сент-Джеймс, 18 ноября 1872 года; «Белая кошка» — сказочное зрелище в Королевском дворце на Long Acre 2 декабря 1875 года; Voyage Dans La Lune, в оперном театре, в Альгамбре, 15 апреля 1876 года; , опера-буффа, переведённая с немецкого языка, в Альгамбре 20 июня 1878 года; «Великий Казимир», водевиль, в Gaiety, 27 сентября 1879 года; «Золушка», опера с музыкой Дж. Фармера, в Зале Святого Джеймса 2 мая 1884 года (слова были опубликованы в 1882 году); «Разбойники» Х. Мейлака и Л. Галеви, адаптированные к английским словам Ли, были напечатаны в 1884 году. Для «Люреты» — комической оперы, Авеню, 24 марта 1883 года, он написал текст; а вместе с он поставил комическую оперу La Petite Mademoiselle, Альгамбра, 6 октября 1879 года. Его последний театральный проект закончился полным провалом, это была комическая опера «Князь Мафусал», поставленная в театре Folies Dramatiques (ныне Кингсвей) на Большой Королевской улице (Great Queen Street) в Лондоне 19 мая 1883 года. Ли владел испанским, португальским, и французским языками, был блестящим и остроумным собеседником и юмористическим певцом. Он умер в своих апартаментах в частном отеле Лоутера, 35 Стрэнд, Лондон, 16 июня 1883 года и был похоронен на кладбище Бромптон 22 июня. (ru)
|
_drawing_1883.png?width=300)
_drawing_1883.png){kind=link}
_drawing_1883.png){kind=link}