| dbo:abstract
|
- هنريكي أوزوالد (بالبرتغالية: Henrique Oswald) هو ملحن ودبلوماسي برازيلي، ولد في 14 أبريل 1852 في ريو دي جانيرو في البرازيل، وتوفي بنفس المكان في 9 يونيو 1931. (ar)
- Henrique Oswald (Rio de Janeiro, 14 d'abril de 1852 — Rio de Janeiro, 9 de juny de 1931) fou un compositor brasiler, descendent de família suïssa. Començà els seus estudis en la seva pàtria, traslladant-se a Florència (Itàlia) el 1868, per perfeccionar els seus estudis sota la direcció dels mestres , Buonamice, Maglioni i Crazzini. A Florència fou professor de piano, donant a conèixer en diversos concerts composicions seves que assoliren un gran èxit. Durant la seva estada a Europa realitzà, també, diverses tournées pel Brasil per a donar a conèixer les seves composicions. Oferí, a més, audicions integrals de les seves obres a París el 1897 i 1901, una a le Havre el mateix any i una altra a Munic el 1906. El 1903 fou nomenat director de l'Institut nacional de Rio de Janeiro, càrrec que ocupà fins al 1906. Era membre de la Reial Acadèmia de Florència, oficial d'Instrucció pública de França i havia rebut la medalla del rei Albert I de Bèlgica. (ca)
- Henrique Pedro Maria Carlos Luis Oswald (* 14. April 1852 in Rio de Janeiro; † 9. Juni 1931 ebenda) war ein brasilianischer Komponist und Diplomat. (de)
- Henrique José Pedro Maria Carlos Luis Oswald (April 14, 1852 – June 9, 1931) was a Brazilian composer and pianist. (en)
- Henrique José Pedro Maria Carlos Luis Oswald (Rio de Janeiro, 14 avril 1852 – Rio de Janeiro, 9 juin 1931) est un compositeur et pianiste brésilien. (fr)
- Henrique José Pedro Maria Carlos Luis Oswald (Rio de Janeiro, 14 april 1852 – Rio de Janeiro, 9 juni 1931) was een Braziliaanse componist, pianist, muziekpedagoog en diplomaat.Oswald was een van de meest invloedrijke componisten en pianisten uit het Braziliaanse muziekleven van begin 20steeeuw. (nl)
- エンリキ・オスワルド（Henrique Oswald, *1852年4月14日 リオデジャネイロ – †1931年6月9日 リオデジャネイロ）はブラジルの外交官・作曲家・ピアニスト。「ブラジル近代芸術週間」宣言の後に、忘れられた存在となった。日本では、エンリケ・オスワルドと呼ばれることもある。 (ja)
- Henrique Oswald (Rio de Janeiro, 14 de abril de 1852 — Rio de Janeiro, 9 de junho de 1931) foi um pianista, compositor, concertista e diplomata brasileiro, filho do suíço Jean Jacques Oschwald (que ao naturalizar-se brasileiro mudou o sobrenome para Oswald) e de Carlota Cantagalli, de origem italiana. Foi diretor do , hoje Escola de Música da UFRJ, tendo sido nomeado em 25 de maio de 1903 para tal cargo, em substituição ao maestro Alberto Nepomuceno . Sua gestão se estendeu até o ano de 1906, data de 22 de outubro, quando Alberto Nepomuceno voltou a dirigir a instituição . Após servir como diretor, retornou a seu cargo de professor de piano da mesma instituição, atuando até pelo menos o ano de 1923 . É o patrono da cadeira de número 25 da Academia Brasileira de Música. (pt)
- Энрике Хосе Педро Мария Карлос Луис Освальд (порт. Henrique Oswald; 14 апреля 1852, Рио-де-Жанейро — 9 июня 1931, там же) — бразильский композитор, музыкальный педагог и дипломат. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هنريكي أوزوالد (بالبرتغالية: Henrique Oswald) هو ملحن ودبلوماسي برازيلي، ولد في 14 أبريل 1852 في ريو دي جانيرو في البرازيل، وتوفي بنفس المكان في 9 يونيو 1931. (ar)
- Henrique Pedro Maria Carlos Luis Oswald (* 14. April 1852 in Rio de Janeiro; † 9. Juni 1931 ebenda) war ein brasilianischer Komponist und Diplomat. (de)
- Henrique José Pedro Maria Carlos Luis Oswald (April 14, 1852 – June 9, 1931) was a Brazilian composer and pianist. (en)
- Henrique José Pedro Maria Carlos Luis Oswald (Rio de Janeiro, 14 avril 1852 – Rio de Janeiro, 9 juin 1931) est un compositeur et pianiste brésilien. (fr)
- Henrique José Pedro Maria Carlos Luis Oswald (Rio de Janeiro, 14 april 1852 – Rio de Janeiro, 9 juni 1931) was een Braziliaanse componist, pianist, muziekpedagoog en diplomaat.Oswald was een van de meest invloedrijke componisten en pianisten uit het Braziliaanse muziekleven van begin 20steeeuw. (nl)
- エンリキ・オスワルド（Henrique Oswald, *1852年4月14日 リオデジャネイロ – †1931年6月9日 リオデジャネイロ）はブラジルの外交官・作曲家・ピアニスト。「ブラジル近代芸術週間」宣言の後に、忘れられた存在となった。日本では、エンリケ・オスワルドと呼ばれることもある。 (ja)
- Энрике Хосе Педро Мария Карлос Луис Освальд (порт. Henrique Oswald; 14 апреля 1852, Рио-де-Жанейро — 9 июня 1931, там же) — бразильский композитор, музыкальный педагог и дипломат. (ru)
- Henrique Oswald (Rio de Janeiro, 14 d'abril de 1852 — Rio de Janeiro, 9 de juny de 1931) fou un compositor brasiler, descendent de família suïssa. Començà els seus estudis en la seva pàtria, traslladant-se a Florència (Itàlia) el 1868, per perfeccionar els seus estudis sota la direcció dels mestres , Buonamice, Maglioni i Crazzini. A Florència fou professor de piano, donant a conèixer en diversos concerts composicions seves que assoliren un gran èxit. Era membre de la Reial Acadèmia de Florència, oficial d'Instrucció pública de França i havia rebut la medalla del rei Albert I de Bèlgica. (ca)
- Henrique Oswald (Rio de Janeiro, 14 de abril de 1852 — Rio de Janeiro, 9 de junho de 1931) foi um pianista, compositor, concertista e diplomata brasileiro, filho do suíço Jean Jacques Oschwald (que ao naturalizar-se brasileiro mudou o sobrenome para Oswald) e de Carlota Cantagalli, de origem italiana. É o patrono da cadeira de número 25 da Academia Brasileira de Música. (pt)
|
