| dbo:abstract
|
- هيلين ديل (بالإنجليزية: Helen Dale) (24 يناير 1972 - ) كاتِبة، وروائية من أستراليا. (ar)
- Helen Darville (* 7. Januar 1971) ist eine australische Schriftstellerin und Journalistin. 1993 gewann sie mit ihrem Roman The Hand that Signed the Paper den mit 20.000 $ dotierten Australian/Vogel Literary Award für junge Autoren unter 35 Jahren. Sie hatte den Roman unter dem Pseudonym Helen Demidenko geschrieben, während sie englische Literatur an der Universität von Queensland in Brisbane studierte. In ihrer Geschichte beschrieb Darville die Erlebnisse ukrainischer Brüder, die den Stalinismus nur überlebten, weil sie zuerst Mitglieder der Nazi-Einsatzgruppen Todesschwadron und schließlich australische Staatsbürger wurden. Ihre Entscheidung, sich auf die Erfahrungen ukrainischer Verbrecher gegen jüdische Opfer zu konzentrieren, brachte ihr Vorwürfe des Antisemitismus ein. Darville gab vor, ihr Name sei Demidenko und sie sei nicht antisemitisch, sondern erzähle nur die Wahrheit, die auf ihren eigenen Erfahrungen als Person ukrainischer Abstammung beruhe. Dies brachte sie in Schwierigkeiten, als sich herausstellte, dass sie in Wirklichkeit von britischer Herkunft war. Ihr Roman wurde allgemein gefeiert und gewann diverse Auszeichnungen, darunter die Goldmedaille der Australian Literature Society und 1995 den prestigeträchtigen Miles Franklin Award. Nach dem Gewinn des Miles Franklin Award gab es einen medialen Aufschrei, als die falsche Demidenko-Identität aufgedeckt wurde. Darville wurde auch des Plagiarismus beschuldigt; sie habe u. a. aus den Büchern The Black Deeds of the Kremlin: a White Book, The Power and the Glory und The Demon Lover abgeschrieben. Kritiker bezeichneten den Roman als Fälschung und die Preisrichter, die die Auszeichnungen verliehen hatten, wurden in der Presse verspottet. Das Thema hat eine lebhafte Debatte über Identitätspolitik und die lange Geschichte der Identitätsfälschungen seitens der Schriftsteller und Künstler in Australien angeregt. 1995 veröffentlichte das australische Kulturjournal Meanjin die Kurzgeschichte Pieces of the Puzzle, ebenfalls unter dem Namen Demidenko, obwohl im Magazin erwähnt wurde, dass Demidenko ihren früheren Namen Darville wieder angenommen habe. Sie behauptete nun, dass sie ukrainische Zeugen getroffen und die Geschichte darauf begründet habe. Dieses Zugeständnis resultierte schließlich in einer Korrespondenz mit dem Simon Wiesenthal Center, das sie aufforderte, die Namen der möglichen Kriegsverbrecher zu nennen. Darville wurde 1997 als Kolumnistin der Brisbaner Tageszeitung Courier-Mail entlassen, weil sie in einer Kolumne Witze aus der Evil Overlord List abschrieb. Sie schrieb als freie Mitarbeiterin weiterhin Features für diese Zeitung und andere Magazine der News Corporation. Im Jahr 2000 wurde sie nach einem Interview im Australian Style-Magazin mit dem Holocaustleugner David Irving während dessen erfolglosen Prozesses wegen Verleumdung in London wieder wegen Antisemitismus angeklagt. Negative Haltungen der jüdischen Gemeinschaft Darvilles gegenüber wurden teilweise entschärft, als sie nach dem 11. September einen Artikel im Sydney Morning Herald schrieb, der als proamerikanisch und proisraelisch bewertet wurde. Der Artikel befindet sich im Archiv des Israel Forum und anderer israelischer Nachrichten-Homepages. Nachdem sie einige Jahre als Lehrerin an einer weiterführenden Schule gearbeitet hat, hat Helen Darville das Schreiben aufgegeben und studiert nun Rechtswissenschaften an der Universität von Queensland. (de)
- Helen Dale (born Helen Darville; 1972) is an Australian writer and lawyer. She is best known for writing The Hand that Signed the Paper, a novel about a Ukrainian family who collaborated with the Nazis in The Holocaust, under the pseudonym Helen Demidenko. A daughter of British immigrants, Darville was educated at Redeemer Lutheran College in Rochedale, a suburb of Brisbane. While studying English literature at the University of Queensland, she wrote The Hand that Signed the Paper. In 1993, the novel won The Australian/Vogel Literary Award for an unpublished manuscript. Dale published her book in 1994 and won the Miles Franklin Award, becoming the award's youngest winner. The following year, she was the subject of a major Australian literary controversy because she had falsely claimed Ukrainian ancestry as part of the basis of the book (and her pseudonym). The misrepresentation has been described as a "literary hoax" in The Sydney Morning Herald. The novel was subsequently reissued under her legal name, then Helen Darville. It won the 1995 Australian Literary Society Gold Medal. After teaching, Dale returned to university, gaining her law degree in 2002. She later did post-graduate law study at Oxford and completed an LLB degree in 2012 at the University of Edinburgh. She returned to Australia and became a senior adviser to David Leyonhjelm, a Liberal Democrat member of the Australian Senate, but at the end of May 2016 Leyonhjelm revealed that Dale had left his employ. (en)
- Гелен Дейл (англ. Helen Dale, відома також як Helen Darville, народилася 24 січня 1972) — австралійська письменниця. При вивченні англійської літератури в Університеті Квінсленда в Брисбені (Австралія), від імені української дівчини Олени Демиденко написала роман «Рука, яка підписала папери» (англ. The Hand that Signed the Paper), про українську сім'ю Коваленко, члени якої стають свідками і виконавцями під час Голокосту. У 1993 році роман завоював Австралійську літературну премію Фогеля за рукопис. Книга була вперше опублікована в 1994 році під псевдонімом автора «Олена Демиденко» і виграла премію Майлса Франкліна на наступний рік, перш ніж стати предметом великої австралійської літературної полеміки про помилкові твердження автора українського етнічного походження. ЇЇ спотворення були названі «літературною містифікацією». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هيلين ديل (بالإنجليزية: Helen Dale) (24 يناير 1972 - ) كاتِبة، وروائية من أستراليا. (ar)
- Helen Darville (* 7. Januar 1971) ist eine australische Schriftstellerin und Journalistin. 1993 gewann sie mit ihrem Roman The Hand that Signed the Paper den mit 20.000 $ dotierten Australian/Vogel Literary Award für junge Autoren unter 35 Jahren. Sie hatte den Roman unter dem Pseudonym Helen Demidenko geschrieben, während sie englische Literatur an der Universität von Queensland in Brisbane studierte. (de)
- Helen Dale (born Helen Darville; 1972) is an Australian writer and lawyer. She is best known for writing The Hand that Signed the Paper, a novel about a Ukrainian family who collaborated with the Nazis in The Holocaust, under the pseudonym Helen Demidenko. A daughter of British immigrants, Darville was educated at Redeemer Lutheran College in Rochedale, a suburb of Brisbane. While studying English literature at the University of Queensland, she wrote The Hand that Signed the Paper. In 1993, the novel won The Australian/Vogel Literary Award for an unpublished manuscript. (en)
- Гелен Дейл (англ. Helen Dale, відома також як Helen Darville, народилася 24 січня 1972) — австралійська письменниця. При вивченні англійської літератури в Університеті Квінсленда в Брисбені (Австралія), від імені української дівчини Олени Демиденко написала роман «Рука, яка підписала папери» (англ. The Hand that Signed the Paper), про українську сім'ю Коваленко, члени якої стають свідками і виконавцями під час Голокосту. (uk)
|
