| dbo:abstract
|
- The Heineken Roeivierkamp ('H4K') is an international rowing tournament that is held annually on the Amstel in Amsterdam in the second or third weekend of March. In two days four races are rowed, a day a long one and a short distance. The Roeivierkamp has been organized by the Amsterdam Student Rowing Association Nereus since 1973 and is an official FISA competition. The matches are open for 'eights' (boats with eight rowers) and for 'double four with' (four rowers, each two belts, with mate / wife). It is a big event with (in 2013) around 3500 participants from various age categories and countries. All rowing clubs along the Amstel will open their grounds and club houses for visiting teams and a large team of volunteers will participate. There are four distances to row: 250 meters, 750 meters, 2500 meters and 5000 meters. The final score is determined by calculating the results back to a 250-meter time and adding to each other (comparable to the all-round classification in speed skating races). A team that is bad at a short distance, therefore, has to make up a lot on the long distance. On Saturday, the 2500 and 250 meters are rowed immediately after each other, on Sunday the teams row the 750 meters in the morning and the 5000 meters in the afternoon. The start of the short distances is at the Nieuwe Amstel bridge (between Ceintuurbaan and Ruyschstraat), where two teams are rowing together in the direction of Ouderkerk. The start of the long distances is at the Rozenoordbrug (2500 m) and the Grote Bocht (5000 m) respectively, here the teams start shortly after each other in the direction of Amsterdam. The finish of all distances is for the clubhouse of Nereus at the Amsteldijk at the Berlagebrug in Amsterdam. The teams can be recognized by their clothing and the blades of the belts. National rowers wear their Dutch shirt under the club jersey, white with an orange band on the arm. Traditionally, the supporters cycle with their team on long distances and encourage them loudly with special slogans. It is good practice that other road users give the cycling fans priority. The categories in which can be rowed at this tournament: Men, Light Men and Women 1st division 8+ (Senior A), 2nd division 8+ (Transition), 3rd division 8+ (Novices) and 4th division 8+ (Beginneling / first year)Ladies Seniors A 4x +Juniors Boys 8+ and 4x +Juniors Girls 4x +Other categories (such as veterans, clubs, boys / girls 16) can also participate in the competition, but do so over 3 distances. The 750 meters, seen as the heaviest distance, is skipped by these teams. (en)
- De Heineken Roeivierkamp ('H4K') is een roeitoernooi dat jaarlijks wordt gehouden op de Amstel in Amsterdam in het tweede of derde weekend van maart. In twee dagen worden vier wedstrijden geroeid, per dag een lange en een korte afstand. De Roeivierkamp wordt sinds 1973 georganiseerd door de Amsterdamsche Studenten Roeivereniging Nereus en is een officiële FISA-wedstrijd. De wedstrijden staan open voor 'achten' (boten met acht roeiers) en voor 'dubbelvier-met' (vier roeiers, elk twee riemen, met stuurman/vrouw). Het is een groot evenement met (in 2020) 385 aangemelde ploegen in 49 categorieën en uit tien landen. Alle roeiverenigingen langs de Amstel stellen hun terreinen en clubhuizen open voor bezoekende ploegen en een groot team vrijwilligers werkt mee. Door de Coronapandemie werd de wedstrijd in 2020 volledig afgelast en in 2021 uitgesteld naar de herfst. Er zijn vier afstanden te roeien: 250 meter, 750 meter, 2500 meter en 5000 meter. De eindstand wordt bepaald door de resultaten terug te rekenen naar een 250-meter tijd en bij elkaar op te tellen (vergelijkbaar met het all round klassement bij schaatswedstrijden). Een ploeg die op een korte afstand slecht roeit, moet daarom op de lange afstand veel goedmaken. Op zaterdag worden de 2500 en 250 meter steeds direct achter elkaar geroeid, op zondag roeien ploegen 's morgens de 750 meter en 's middags de 5000 meter. De start van de korte afstanden is bij de Nieuwe Amstelbrug (tussen Ceintuurbaan en Ruyschstraat), hier roeien steeds twee ploegen naast elkaar richting Ouderkerk. De start van de lange afstanden is bij respectievelijk de Rozenoordbrug (2500 m) en de Grote Bocht (5000 m), hier starten de ploegen kort na elkaar richting Amsterdam. De finish van alle afstanden is voor het clubhuis van Nereus aan de Amsteldijk bij de Berlagebrug in Amsterdam. De verenigingen zijn te herkennen aan hun kleding en aan de bladen van de riemen. Roeiers die normaliter uitkomen voor de nationale equipe dragen onder het club-tricot de kleding van hun nationale ploeg. Traditioneel fietsen de supporters op de lange afstanden met hun ploeg mee en moedigen deze luid aan met speciale leuzen. Het is goed gebruik dat andere verkeersdeelnemers de fietsende fans voorrang geven. De categorieën waarin geroeid kan worden bij dit toernooi:
* Heren, Lichte Heren en Dames 1ste divisie 8+ (Senioren A), 2de divisie 8+ (Overgangs), 3de divisie 8+ (Nieuwelingen) en 4de divisie 8+ (Beginneling/eerstejaars)
* Dames Senioren A 4x+
* Junioren Jongens 8+ en 4x+
* Junioren Meisjes 4x+ Andere categorieën (zoals veteranen achten, club achten, jongens/meisjes 16) kunnen ook aan de wedstrijd meedoen, maar doen dat over 3 afstanden. De 750 meter, gezien als de zwaarste afstand, wordt door deze ploegen overgeslagen. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- The Heineken Roeivierkamp ('H4K') is an international rowing tournament that is held annually on the Amstel in Amsterdam in the second or third weekend of March. In two days four races are rowed, a day a long one and a short distance. There are four distances to row: 250 meters, 750 meters, 2500 meters and 5000 meters. The final score is determined by calculating the results back to a 250-meter time and adding to each other (comparable to the all-round classification in speed skating races). A team that is bad at a short distance, therefore, has to make up a lot on the long distance. (en)
- De Heineken Roeivierkamp ('H4K') is een roeitoernooi dat jaarlijks wordt gehouden op de Amstel in Amsterdam in het tweede of derde weekend van maart. In twee dagen worden vier wedstrijden geroeid, per dag een lange en een korte afstand. Door de Coronapandemie werd de wedstrijd in 2020 volledig afgelast en in 2021 uitgesteld naar de herfst. De categorieën waarin geroeid kan worden bij dit toernooi: (nl)
|
