| dbo:abstract
|
- Hèdila (en llatí Hedyle, en grec Ἡδύλη) va ser una poeta grega elegíaca, filla de i mare d'Hèdil. Va escriure un poema titulat Ζκύλλη, del qual una part és mencionada per Ateneu de Naucratis. (ca)
- Hedyle (altgriechisch Ἡδύλη, auch: Hedyla oder Hedyle Epigrammatica) war eine griechische Dichterin. Laut Athenaios ist sie die Tochter der Iambendichterin Moschine und die Mutter von Hedylus. Ebenfalls bei Athenaios wird Hedyle ein Gedicht namens Skýlla zugeschrieben, in dem Glaukos seiner geliebten Skylla Geschenke bringt. Im Unterschied zu Anyte, Erinna und Nossis ist von Hedyle nur bekannt, dass sie kurze mythische Narrative in Hexametern geschrieben haben soll. (de)
- Η Ηδύλη ήταν αρχαία ελληνίδα ποιήτρια. Είναι γνωστή μόνο μέσω μιας μαρτυρίας στους Δειπνοσοφιστές του Αθήναιου. Σύμφωνα με τον Αθήναιο, η Ηδύλη ήταν η κόρη της αθηναίας ποιήτριας Μοσχίνης, που είναι εντελώς άγνωστη, και μητέρα του Ηδύλου, επίσης ποιητή. Η Ηδύλη μάλλον ήταν Αθηναία, όπως η μητέρα της. Το μοναδικό κομμάτι της ποίησης της Ηδύλης που έχει σωθεί αποτελείται από δυόμισι στροφές από το λυπητερό ποίημα της Σκύλα, το οποίο αναφέρει ο Αθήναιος. Ο Duncan Lowe υποστηρίζει ότι το ποίημα αυτό της Ηδύλης ήταν η έμπνευση για την ιστορία που αναφέρθηκε στις Μεταμορφώσεις του Οβίδιου. (el)
- Hédile (en griego antiguo, Ἥδυλη ‘suavecita’) fue una poetisa griega del siglo IV a.C. La conocemos solo por una cita en la obra de Ateneo Banquete de los eruditos. Según Ateneo, Hédile era hija de una poetisa ática llamada Mosquine, que por lo demás es desconocida, y madre de Hédilo, otro poeta. Hédile probablemnete era ateniense como su madre. El único fragmento conservado de la poesía de Hédile consiste en dos dísticos y medio de su poema elegíaco Escila, citado por Ateneo. Duncan Lowe sostiene que la versión del mito de Escila de Hédile fue la inspiración para la versión narrada en Las metamorfosis del poeta latino Ovidio. (es)
- Hedyle (Greek: Ἥδυλη, Hḗdylē; fl. 4th century BC) was an ancient Greek poet. She is known only through a mention in Athenaeus' Deipnosophistae. According to Athenaeus, Hedyle was the daughter of an Attic poet, Moschine, who is otherwise unknown, and the mother of Hedylus, another poet. Hedyle was probably Athenian, like her mother. The only surviving fragment of Hedyle's poetry consists of two and a half couplets from her elegiac poem Scylla, quoted by Athenaeus. The poem is about the myth of Scylla, a human woman who was courted by the merman Glaucus. In the version of the story told by Ovid in his Metamorphoses, Scylla was turned into a sea-monster by Circe, who was jealous of Glaucus' love for her. Dunstan Lowe argues that Hedyle's version of the myth of Scylla was the inspiration for Ovid's version of the myth. Josephine Balmer argues that Hedyle's choice of subject is part of a tradition of Greek women poets reinterpreting the dangerous women in Homer's Iliad and Odyssey in a more sympathetic light, comparing it to the sympathetic portrayal of Helen of Troy in Sappho 16. (en)
- Hédile antzinako grezieraz: Ἥδυλη 'otzantxo') Atenasko K. a. III. mendeko greziar olerkaria izan zen. Ateneoren Jakintsuen Oturuntza laneko aipu baten bidez ezagutzen da. Ateneoaren arabera, izeneko beste poeta atiko ezezagun baten alaba zen eta poetaren ama. Samosen, Asklepiadesen idazle-zirkulua ospetsuko kide izan zen. Bere "Eszila" poemako hamar bertso baino ez dira geratzen Ateneok jasoak. Gai bezala erkidetasunik gabeko amodioa duen distiko elegiakotan konposaketa bat asmatzen uzten dute, narrazio mitiko marjinal baten esparruan, poeta helenistikoen gustukoa zen bezala: Glauko eta Eszilaren amodioen kontakizuna. Bai formagatik, bai pasadizoagatik, Hedileren poema helenismoan genero poetikoak berritzen saiatu zen korrontean kokatzen da. (eu)
- Геди́ла (др.-греч. Ἥδυλη, лат. Hedyle, вторая половина IV века до н. э.) — древнегреческая поэтесса, известная по упоминанию в «Пире мудрецов» Афинея (книга VII, 297a—b). Дочь аттической поэтессы Мосхины, мать поэта Гедила. Афиней цитирует небольшой отрывок в пять с половиной стихов из мифологической поэмы Гедилы «Скилла», написанной элегическим дистихом; во фрагменте рассказывается про безнадёжную любовь к заглавной героине, нимфе Скилле, морского божества Главка — сюжет, обработанный позднее Овидием. Афиней сообщает, что о Главке писал также сын поэтессы, Гедил, у которого Главк бросался в море от безнадёжной любви к Меликерту. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hèdila (en llatí Hedyle, en grec Ἡδύλη) va ser una poeta grega elegíaca, filla de i mare d'Hèdil. Va escriure un poema titulat Ζκύλλη, del qual una part és mencionada per Ateneu de Naucratis. (ca)
- Hedyle (altgriechisch Ἡδύλη, auch: Hedyla oder Hedyle Epigrammatica) war eine griechische Dichterin. Laut Athenaios ist sie die Tochter der Iambendichterin Moschine und die Mutter von Hedylus. Ebenfalls bei Athenaios wird Hedyle ein Gedicht namens Skýlla zugeschrieben, in dem Glaukos seiner geliebten Skylla Geschenke bringt. Im Unterschied zu Anyte, Erinna und Nossis ist von Hedyle nur bekannt, dass sie kurze mythische Narrative in Hexametern geschrieben haben soll. (de)
- Η Ηδύλη ήταν αρχαία ελληνίδα ποιήτρια. Είναι γνωστή μόνο μέσω μιας μαρτυρίας στους Δειπνοσοφιστές του Αθήναιου. Σύμφωνα με τον Αθήναιο, η Ηδύλη ήταν η κόρη της αθηναίας ποιήτριας Μοσχίνης, που είναι εντελώς άγνωστη, και μητέρα του Ηδύλου, επίσης ποιητή. Η Ηδύλη μάλλον ήταν Αθηναία, όπως η μητέρα της. Το μοναδικό κομμάτι της ποίησης της Ηδύλης που έχει σωθεί αποτελείται από δυόμισι στροφές από το λυπητερό ποίημα της Σκύλα, το οποίο αναφέρει ο Αθήναιος. Ο Duncan Lowe υποστηρίζει ότι το ποίημα αυτό της Ηδύλης ήταν η έμπνευση για την ιστορία που αναφέρθηκε στις Μεταμορφώσεις του Οβίδιου. (el)
- Hédile antzinako grezieraz: Ἥδυλη 'otzantxo') Atenasko K. a. III. mendeko greziar olerkaria izan zen. Ateneoren Jakintsuen Oturuntza laneko aipu baten bidez ezagutzen da. Ateneoaren arabera, izeneko beste poeta atiko ezezagun baten alaba zen eta poetaren ama. Samosen, Asklepiadesen idazle-zirkulua ospetsuko kide izan zen. Bere "Eszila" poemako hamar bertso baino ez dira geratzen Ateneok jasoak. Gai bezala erkidetasunik gabeko amodioa duen distiko elegiakotan konposaketa bat asmatzen uzten dute, narrazio mitiko marjinal baten esparruan, poeta helenistikoen gustukoa zen bezala: Glauko eta Eszilaren amodioen kontakizuna. Bai formagatik, bai pasadizoagatik, Hedileren poema helenismoan genero poetikoak berritzen saiatu zen korrontean kokatzen da. (eu)
- Hédile (en griego antiguo, Ἥδυλη ‘suavecita’) fue una poetisa griega del siglo IV a.C. La conocemos solo por una cita en la obra de Ateneo Banquete de los eruditos. Según Ateneo, Hédile era hija de una poetisa ática llamada Mosquine, que por lo demás es desconocida, y madre de Hédilo, otro poeta. Hédile probablemnete era ateniense como su madre. (es)
- Hedyle (Greek: Ἥδυλη, Hḗdylē; fl. 4th century BC) was an ancient Greek poet. She is known only through a mention in Athenaeus' Deipnosophistae. According to Athenaeus, Hedyle was the daughter of an Attic poet, Moschine, who is otherwise unknown, and the mother of Hedylus, another poet. Hedyle was probably Athenian, like her mother. (en)
- Геди́ла (др.-греч. Ἥδυλη, лат. Hedyle, вторая половина IV века до н. э.) — древнегреческая поэтесса, известная по упоминанию в «Пире мудрецов» Афинея (книга VII, 297a—b). Дочь аттической поэтессы Мосхины, мать поэта Гедила. (ru)
|
