| dbo:abstract
|
- Heavy Metal 2000 es la secuela de la película de animación Heavy Metal, de 1981, estrenada el 17 de octubre del año 2000. Ambas están basadas en la revista de cómics épico-fantásticos del mismo nombre. El argumento de está basado en la novela gráfica El crisol de culturas, escrita por , Simon Bisley y . La película fue producida por CinéGroupe, estudio con sede en la ciudad canadiense de Montreal. (es)
- Heavy Metal: F.A.K.K.² ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2000. Seine Handlung setzt die des Films Heavy Metal, der auf dem Comic-Magazin Schwermetall basierte, fort und wird ihrerseits im gleichnamigen Computerspiel fortgesetzt. Der Film startete am 4. Mai 2000 in den deutschen Kinos. Als Vorlage für Heavy Metal: F.A.K.K.² diente die von Kevin Eastman, Simon Bisley und Eric Talbot geschriebene Graphic Novel Melting Pot. Der Soundtrack des Films enthält prominente Bands wie System of a Down, Queens of the Stone Age und Billy Idol. Die ungekürzte Originalfassung war ursprünglich ab 18 Jahren freigegeben. Deswegen wurde auch eine um mehrere Minuten gekürzte Fassung erstellt, die eine Freigabe ab 16 Jahren erhielt. Für eine Neuveröffentlichung im November 2010 wurde die Originalversion erneut geprüft und ebenfalls ab 16 Jahren freigegeben. (de)
- Heavy Metal 2000 (also known as Heavy Metal: F.A.K.K.² outside North America) is a 2000 Canadian adult animated science fiction film produced by Jacques Pettigrew and Michel Lemire, and directed by Michael Coldewey and Lemire. Starring the voices of Michael Ironside, Julie Strain, and Billy Idol, the film is the follow-up to the 1981 animated cult film Heavy Metal, which is based on the fantasy magazine of the same name. The story is based on the graphic novel, The Melting Pot, written by Kevin Eastman, Simon Bisley and Eric Talbot. The film was made by CinéGroupe, a studio based in Montreal, Quebec. (en)
- Heavy Metal - F.A.K.K. 2, ou Métal Hurlant F.A.K.K.2 au Québec, également connu sous son titre original Heavy Metal 2000, est un long-métrage d'animation germano-canadien, réalisé par Michel Lemire et Michael Coldewey et sorti en 2000. Il se présente comme une sorte de « suite » de Métal hurlant, mais possède sa propre cohérence et peut être regardé indépendamment. (fr)
- Heavy Metal 2000 è un film d'animazione, sequel di Heavy Metal del 1981, basato sulla rivista fantascientifica Heavy Metal. La storia si basa interamente sul fumetto , scritto da Kevin Eastman, Simon Bisley e . Tra gli artisti della colonna sonora spiccano gruppi come i Coal Chamber, , Billy Idol, Monster Magnet, Pantera, System of a Down, Queens of the Stone Age e Puya. Nel 2000 ispirò la creazione di un videogioco, dedicato al film: Heavy Metal: F.A.K.K.² (it)
- «Тяжелый металл 2» (англ. Heavy Metal 2000) — полнометражный анимационный фильм, это вторая часть серии «Тяжёлый Металл», повествующая о шаре загадочного металла, несущем смерть и хаос всему, с чем соприкасается. По мотивам фильма создана компьютерная игра Heavy Metal F.A.K.K. 2. (ru)
- Heavy Metal 2000 – nakręcona w 2000 roku kontynuacja animowanego filmu Heavy Metal z 1981 roku, który z kolei opiera się na komiksie fantasy o tym samym tytule. Fabuła filmu bazuje bezpośrednio na komiksie , napisanej przez Kevina Eastmana, Simona Bisleya i . Na ścieżkę dźwiękową złożyły się utwory takich zespołów i artystów heavy-metalowych jak Coal Chamber, , Billy Idol, Monster Magnet, Pantera, System of a Down, , Queens of the Stone Age, Puya i innych. Film stworzyła CinéGroupe, wytwórnia z Montrealu. (pl)
- Heavy Metal 2000 (também conhecido como Heavy Metal: F.A.K.K.²) é um filme de animação de produção canadense e alemã lançado diretamente em vídeo, em 2000. É a sequência do filme Heavy Metal, de 1981, que, por sua vez, é uma adaptação da revista de histórias em quadrinhos Heavy Metal. A trilha sonora possui canções de artistas tais como Pantera, System of a Down, Queens of the Stone Age, Billy Idol, Bauhaus, entre outros. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Heavy Metal 2000 es la secuela de la película de animación Heavy Metal, de 1981, estrenada el 17 de octubre del año 2000. Ambas están basadas en la revista de cómics épico-fantásticos del mismo nombre. El argumento de está basado en la novela gráfica El crisol de culturas, escrita por , Simon Bisley y . La película fue producida por CinéGroupe, estudio con sede en la ciudad canadiense de Montreal. (es)
- Heavy Metal 2000 (also known as Heavy Metal: F.A.K.K.² outside North America) is a 2000 Canadian adult animated science fiction film produced by Jacques Pettigrew and Michel Lemire, and directed by Michael Coldewey and Lemire. Starring the voices of Michael Ironside, Julie Strain, and Billy Idol, the film is the follow-up to the 1981 animated cult film Heavy Metal, which is based on the fantasy magazine of the same name. The story is based on the graphic novel, The Melting Pot, written by Kevin Eastman, Simon Bisley and Eric Talbot. The film was made by CinéGroupe, a studio based in Montreal, Quebec. (en)
- Heavy Metal - F.A.K.K. 2, ou Métal Hurlant F.A.K.K.2 au Québec, également connu sous son titre original Heavy Metal 2000, est un long-métrage d'animation germano-canadien, réalisé par Michel Lemire et Michael Coldewey et sorti en 2000. Il se présente comme une sorte de « suite » de Métal hurlant, mais possède sa propre cohérence et peut être regardé indépendamment. (fr)
- Heavy Metal 2000 è un film d'animazione, sequel di Heavy Metal del 1981, basato sulla rivista fantascientifica Heavy Metal. La storia si basa interamente sul fumetto , scritto da Kevin Eastman, Simon Bisley e . Tra gli artisti della colonna sonora spiccano gruppi come i Coal Chamber, , Billy Idol, Monster Magnet, Pantera, System of a Down, Queens of the Stone Age e Puya. Nel 2000 ispirò la creazione di un videogioco, dedicato al film: Heavy Metal: F.A.K.K.² (it)
- «Тяжелый металл 2» (англ. Heavy Metal 2000) — полнометражный анимационный фильм, это вторая часть серии «Тяжёлый Металл», повествующая о шаре загадочного металла, несущем смерть и хаос всему, с чем соприкасается. По мотивам фильма создана компьютерная игра Heavy Metal F.A.K.K. 2. (ru)
- Heavy Metal 2000 – nakręcona w 2000 roku kontynuacja animowanego filmu Heavy Metal z 1981 roku, który z kolei opiera się na komiksie fantasy o tym samym tytule. Fabuła filmu bazuje bezpośrednio na komiksie , napisanej przez Kevina Eastmana, Simona Bisleya i . Na ścieżkę dźwiękową złożyły się utwory takich zespołów i artystów heavy-metalowych jak Coal Chamber, , Billy Idol, Monster Magnet, Pantera, System of a Down, , Queens of the Stone Age, Puya i innych. Film stworzyła CinéGroupe, wytwórnia z Montrealu. (pl)
- Heavy Metal 2000 (também conhecido como Heavy Metal: F.A.K.K.²) é um filme de animação de produção canadense e alemã lançado diretamente em vídeo, em 2000. É a sequência do filme Heavy Metal, de 1981, que, por sua vez, é uma adaptação da revista de histórias em quadrinhos Heavy Metal. A trilha sonora possui canções de artistas tais como Pantera, System of a Down, Queens of the Stone Age, Billy Idol, Bauhaus, entre outros. (pt)
- Heavy Metal: F.A.K.K.² ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2000. Seine Handlung setzt die des Films Heavy Metal, der auf dem Comic-Magazin Schwermetall basierte, fort und wird ihrerseits im gleichnamigen Computerspiel fortgesetzt. Der Film startete am 4. Mai 2000 in den deutschen Kinos. Als Vorlage für Heavy Metal: F.A.K.K.² diente die von Kevin Eastman, Simon Bisley und Eric Talbot geschriebene Graphic Novel Melting Pot. Der Soundtrack des Films enthält prominente Bands wie System of a Down, Queens of the Stone Age und Billy Idol. (de)
|
