| dbo:abstract
|
- يشمل الدفاع عن الصحة أو النشاط الصحي الخدمة المباشرة للفرد أو الأسرة بالإضافة إلى الأنشطة التي تعزز الصحة، والوصول إلى الرعاية الصحية في المجتمعات وعامة الجمهور. يدعم المناصرون ويعززون حقوق المريض في مجال الرعاية الصحية، ويساعدون في بناء القدرات لتحسين صحة المجتمع وتعزيز مبادرات السياسة الصحية التي تُركز على الرعاية المُتاحة، والآمنة والجيدة. إن المدافعين عن الصحة هم الأنسب لمواجهة التحدي المتمثل في الرعاية التي تركز على المريض في نظامنا للرعاية الصحية المعقدة. يُعرّف معهد الطب (IOM) الرعاية التي تتمحور حول المريض على النحو التالي: الرعاية الصحية التي تنشئ شراكة بين الممارسين والمرضى وعائلاتهم (عند الاقتضاء) للتأكد من أن القرارات تحترم رغبات المرضى واحتياجاتهم وتفضيلاتهم وأن المرضى لديهم التعليم والدعم الذي يحتاجون إليه لاتخاذ القرارات والمشاركة في رعايتهم الخاصة. الرعاية التي تركز على المريض هي أيضاً أحد الأهداف الشاملة للدعوة الصحية، بالإضافة إلى أنظمة طبية أكثر أماناً، ومشاركة أكبر للمرضى في تقديم وتصميم الرعاية الصحية. ممثلو المرضى وأمناء المظالم والمعلمون ومديرو الرعاية ومرشدو المرضى والمستشارون الصحيون هم من المدافعين عن الصحة الذين يعملون في بيئات رعاية المرضى المباشرة، بما في ذلك المستشفيات والمراكز الصحية المجتمعية ومرافق الرعاية طويلة الأجل وبرامج خدمات المرضى للمنظمات غير الهادفة للربح أو في القطاع الخاص، على شكل ممارسة مستقلة. إنهم يتعاونون مع مقدمي الرعاية الصحية الآخرين للتوسط في الصراع وتسهيل التغيير الإيجابي، مثل المعلمين والمتخصصين في المعلومات الصحية، يعمل المدافعون على تمكين الآخرين. في ميادين السياسة، يعمل دعاة الصحة من أجل التغيير الإيجابي في نظام الرعاية الصحية، وتحسين الوصول إلى رعاية جيدة، وحماية وتعزيز حقوق المريض من المناصب في الوكالات الحكومية، والجمعيات التطوعية الخاصة بالأمراض، والمنظمات الشعبية والمؤسسات الوطنية للسياسة الصحية ووسائل الإعلام. قد يكون هناك تمييز بين المدافعين عن المرضى، الذين يعملون بشكل خاص مع أو نيابة عن المرضى الأفراد والأسر، أو في الجمعيات التطوعية الخاصة بمرض معين، والمدافعين عن الصحة، الذين يركز عملهم بشكل أكبر على المجتمعات أو السياسات أو النظام ككل. ومع ذلك، غالباً، يُستخدم المصطلحان «محامي المريض» و«المدافع عن الصحة» بشكل متكافئ. تشمل المجالات سريعة النمو للدعوة الصحية المدافعين في إعدادات البحث السريري، ولا سيما أولئك الذين يركزون على حماية الأشخاص الذين يخضعون للبحث الطبي، والدعاة في العديد من الجمعيات الخاصة بالأمراض، ولا سيما تلك التي تركز على الاضطرابات الوراثية أو الحالات المزمنة المنتشرة على نطاق واسع، والدعاة الذين يخدمون العملاء في الممارسة الخاصة، بمفردها أو في الشركات الكبرى. (ar)
- Health advocacy or health activism encompasses direct service to the individual or family as well as activities that promote health and access to health care in communities and the larger public. Advocates support and promote the rights of the patient in the health care arena, help build capacity to improve community health and enhance health policy initiatives focused on available, safe and quality care. Health advocates are best suited to address the challenge of patient-centered care in our complex healthcare system. The Institute of Medicine (IOM) defines patient-centered care as: Health care that establishes a partnership among practitioners, patients, and their families (when appropriate) to ensure that decisions respect patients’ wants, needs, and preferences and that patients have the education and support they need to make decisions and participate in their own care. Patient-centered care is also one of the overreaching goals of health advocacy, in addition to safer medical systems, and greater patient involvement in healthcare delivery and design. Patient representatives, ombudsmen, educators, care managers, patient navigators and health advisers are health advocates who work in direct patient care environments, including hospitals, community health centers, long term care facilities, patient services programs of non-profit organizations or in private, independent practice. They collaborate with other health care providers to mediate conflict and facilitate positive change, and as educators and health information specialists, advocates work to empower others. In the policy arenas health advocates work for positive change in the health care system, improved access to quality care, protection and enhancement of patient's rights from positions in government agencies, disease-specific voluntary associations, grassroots and national health policy organizations and the media. There may be a distinction between patient advocates, who work specifically with or on behalf of individual patients and families, or in disease-specific voluntary associations, and health advocates, whose work is more focused on communities, policies or the system as a whole. Often, however, the terms "patient advocate" and "health advocate" are used interchangeably Rapidly growing areas of health advocacy include advocates in clinical research settings, particularly those focused on protecting the human subjects of medical research, advocates in the many disease-specific associations, particularly those centered on genetic disorders or widespread chronic conditions, and advocates who serve clients in private practice, alone or in larger companies. (en)
- El activismo de la salud, abarca el servicio directo a la persona o la familia, así como las actividades que promueven la salud y el acceso a la atención de salud en las comunidades y el público en general. Los defensores apoyan y promueven los derechos del paciente en el ámbito de la atención de la salud, ayudan a desarrollar la capacidad para mejorar la salud de la comunidad y mejoran las iniciativas de política de la salud centradas en la atención disponible, segura y de calidad. Los defensores de la salud son los más adecuados para abordar el desafío de la atención centrada en el paciente en nuestro complejo sistema de salud. El Instituto de Medicina (OIM) define la atención centrada en el paciente como: Atención médica que establece una asociación entre los profesionales, los pacientes y sus familias (cuando sea apropiado) para asegurar que las decisiones respeten los deseos, necesidades y preferencias de los pacientes y que los pacientes tengan la educación y el apoyo que necesitan para tomar decisiones y participar en su propia atención. La atención centrada en el paciente es también uno de los objetivos de exceso de alcance de la defensa de la salud, además de sistemas médicos más seguros, y una mayor participación del paciente en la prestación de atención médica y el diseño. (es)
|
| rdfs:comment
|
- يشمل الدفاع عن الصحة أو النشاط الصحي الخدمة المباشرة للفرد أو الأسرة بالإضافة إلى الأنشطة التي تعزز الصحة، والوصول إلى الرعاية الصحية في المجتمعات وعامة الجمهور. يدعم المناصرون ويعززون حقوق المريض في مجال الرعاية الصحية، ويساعدون في بناء القدرات لتحسين صحة المجتمع وتعزيز مبادرات السياسة الصحية التي تُركز على الرعاية المُتاحة، والآمنة والجيدة. إن المدافعين عن الصحة هم الأنسب لمواجهة التحدي المتمثل في الرعاية التي تركز على المريض في نظامنا للرعاية الصحية المعقدة. يُعرّف معهد الطب (IOM) الرعاية التي تتمحور حول المريض على النحو التالي: الرعاية الصحية التي تنشئ شراكة بين الممارسين والمرضى وعائلاتهم (عند الاقتضاء) للتأكد من أن القرارات تحترم رغبات المرضى واحتياجاتهم وتفضيلاتهم وأن المرضى لديهم التعليم والدعم الذي يحتاجون إليه لاتخاذ القرارات والمشاركة في رعايتهم الخاصة. الرعاية التي تركز على الم (ar)
- Health advocacy or health activism encompasses direct service to the individual or family as well as activities that promote health and access to health care in communities and the larger public. Advocates support and promote the rights of the patient in the health care arena, help build capacity to improve community health and enhance health policy initiatives focused on available, safe and quality care. Health advocates are best suited to address the challenge of patient-centered care in our complex healthcare system. The Institute of Medicine (IOM) defines patient-centered care as: Health care that establishes a partnership among practitioners, patients, and their families (when appropriate) to ensure that decisions respect patients’ wants, needs, and preferences and that patients have (en)
- El activismo de la salud, abarca el servicio directo a la persona o la familia, así como las actividades que promueven la salud y el acceso a la atención de salud en las comunidades y el público en general. Los defensores apoyan y promueven los derechos del paciente en el ámbito de la atención de la salud, ayudan a desarrollar la capacidad para mejorar la salud de la comunidad y mejoran las iniciativas de política de la salud centradas en la atención disponible, segura y de calidad. Los defensores de la salud son los más adecuados para abordar el desafío de la atención centrada en el paciente en nuestro complejo sistema de salud. El Instituto de Medicina (OIM) define la atención centrada en el paciente como: Atención médica que establece una asociación entre los profesionales, los paciente (es)
|
