| dbo:abstract
|
- hdparm ist ein Computerprogramm zum Lesen und Setzen von Parametern für ATA-Laufwerke unter Linux und Windows. hdparm steht unter der BSD-Lizenz und ist somit freie Software. Mit hdparm können unter anderem die Einstellungen für DMA und Tagged Command Queuing und der ATAPI-Transfermodus geändert werden. In vielen Fällen kann damit bei EIDE-Festplatten sowie CD-ROM- und DVD-Laufwerken die Geschwindigkeit deutlich erhöht werden, aber hdparm-Befehle können auch zu Datenverlust und sogar zu Beschädigung von Festplatten und Controllern führen. Z. B. sollte ein Verwechseln der Optionen -w mit -W vermieden werden. hdparm wird über die Kommandozeile aufgerufen. Zum Beispiel kann der Benutzer mit hdparm -d1 /dev/hd<b>a</b> DMA für das erste IDE-Gerät anschalten. Eine oft genutzte Funktion ist das Abschalten des Power Managements für Notebookfestplatten mit dem „Notebook-Festplatten-Bug“. hdparm -B255 /dev/sd<i><b>[</b>a<b>]</b></i> Weiterhin können Benchmarks ausgeführt werden und die Eigenschaften und aktuellen Einstellungen des ATA Laufwerkes selbst ausgelesen werden. Einige dieser Einstellungen können mit hdparm geändert werden, beispielsweise Automatic acoustic management (AAM). Diese Funktionen stehen auch in einer Windows-Version von hdparm zur Verfügung. Das Programm muss mit root-/Administratorrechten laufen, da es sonst nicht auf das Device/Devicefile zugreifen darf. (de)
- hdparm es una utilidad de línea de comandos de los sistemas operativos GNU/Linux y Windows para ver y ajustar los parámetros del hardware de los discos IDE y SATA (aunque estos últimos cuentan también con una utilidad específica llamada ). La utilidad puede ajustar parámetros como el caché de disco, el modo de descanso, el control de energía, la gestión acústica y los ajustes DMA. Suele venir instalado por defecto en la mayoría de distribuciones GNU/Linux. Cambiar los parámetros de los valores conservativos por defecto a los ajustes óptimos puede aumentar el rendimiento sustancialmente. Por ejemplo, activar el modo DMA puede hacer que en ocasiones se doble o se triplique la velocidad de transferencia de datos. No hay un método confiable para determinar los ajustes óptimos para la combinación de una controladora determinada, excepto el método de prueba y error; además, todavía no hay una base de datos central que recolecte y comparta la experiencia de los usuarios de hdparm. hdparm tiene un serio inconveniente: puede bloquear el sistema y hacer los datos del disco duro inaccesibles si se usan inadecuadamente ciertos parámetros. De aproximadamente unos cuarenta parámetros disponibles, siete son potencialmente peligrosos y pueden ocasionar una corrupción masiva del sistema de ficheros. (es)
- hdparm is a command line program for Linux to set and view ATA hard disk drive hardware parameters and test performance. It can set parameters such as drive caches, sleep mode, power management, acoustic management, and DMA settings. GParted and Parted Magic both include hdparm. Changing hardware parameters from suboptimal conservative defaults to their optimal settings can improve performance greatly. For example, turning on DMA can, in some instances, double or triple data throughput. There is, however, no reliable method for determining the optimal settings for a given controller-drive combination, except careful trial and error. Depending on the given parameters, hdparm can cause computer crashes or render the data on the disk inaccessible. (en)
- hdparm est un utilitaire en ligne de commande sur Linux pour visualiser et repérer les paramètres d'un disque IDE : Mémoire cache, sleep mode, gestion de l'alimentation (AAM), gestion acoustique et DMA. hdparm permet d'améliorer (ou de dégrader...) les performances d'un disque. Attention: Avant d'utiliser hdparm, il est important de lire la page man correspondante, et d'avoir une sauvegarde complète du disque sur lequel vous faites vos essais si vous utilisez l'un des sept paramètres dangereux. Les sept paramètres dangereux sont:
* -m Paramétrage le compte de secteur d'entrée-sortie multiple
* -n Paramétrage le booléen "ignorer les erreurs en écriture"
* -p Paramétrage le mode PIO (Programmed I/O)
* -u Paramétrage le booléen interrupt-unmask
* -U Désenregistrer l'interface IDE (Unregister)
* -w Réinitialiser un périphérique
* -X Paramètrage du mode de transfert IDE (DMA mode 1, DMA mode 2, ultra DMA mode 2) hdparm peut être couplé avec le script de Mark Lord (mainteneur de hdparm) afin de réaliser l'optimisation TRIM pour les SSD lorsque le système d'exploitation ne la prend pas en charge. (fr)
- hdparm은 ATA 하드 디스크 드라이브 하드웨어 파라미터를 설정하고 본 다음 성능을 테스트하기 위한 리눅스용 명령 줄 프로그램이다. 드라이브 캐시, 슬립 모드, 전원 관리, 소음 관리, DMA 설정 등의 파라미터를 설정할 수 있다. GParted와 모두 hdparm을 포함하고 있다. (ko)
- hdparm - program pracujący pod konsolą dla systemów operacyjnych Linux, który pozwala sprawdzać oraz ustawiać parametry pracy dysków twardych. Program obsługuje dyski PATA, SATA, SAS i poprzez (SCSI-ATA Command Translation) niektóre dyski USB. Polecenie hdparm jest podstawową metodą wpływania na wydajność pracy HDD bez konieczności kompilacji jądra systemu. Użycie go z nieodpowiednimi parametrami może spowodować, że dostęp do danych może stać się niemożliwy. Hdparm jest wolnym oprogramowaniem dostępnym na licencji BSD, instalowanym w podstawowych konfiguracjach dystrybucji Linuksa. (pl)
- hdparm — утилита командной строки для Unix-подобных операционных систем. Утилита предназначена для регулировки и просмотра параметров жёстких дисков с интерфейсом ATA. Утилита может установить такие параметры как объём кеш-памяти накопителя, спящий режим, управление питанием, управление акустикой и настройки DMA. Ранее входила в пакет hwtools. Изменение аппаратных параметров от неоптимальных консервативных по умолчанию до оптимальных, может повысить производительность диска. Однако, в настоящее время нет надёжных методов для определения оптимальных параметров для устройства, кроме осторожных проб и наблюдений за ошибками. Также не существует никакой централизованной базы данных, которая могла бы собирать информацию о наблюдениях ряда опытных пользователей hdparm. hdparm имеет очень серьёзный недостаток: утилита может привести к сбою компьютера и сделать данные на жёстком диске недоступными, после применения сочетания некоторых параметров. Всего доступно приблизительно шестьдесят семь параметров, изменение некоторых из них опасно и может привести к краху файловой системы. Перед использованием hdparm, нужно очень внимательно ознакомиться с руководством по работе с утилитой (выполнив команду man hdparm), иметь полную резервную копию всех файлов на диске. hdparm является свободным программным обеспечением под BSD-лицензией. Для просмотра общей информации о жёстком диске используется команда: hdparm -i /dev/sd<буква> где <буква> — строчная буква латинского алфавита, соответствующая определённому физическому диску, если их несколько. Если физический диск в компьютере единственный, то ему будет всегда соответствовать файл /dev/sda. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- hdparm - program pracujący pod konsolą dla systemów operacyjnych Linux, który pozwala sprawdzać oraz ustawiać parametry pracy dysków twardych. Program obsługuje dyski PATA, SATA, SAS i poprzez (SCSI-ATA Command Translation) niektóre dyski USB. Polecenie hdparm jest podstawową metodą wpływania na wydajność pracy HDD bez konieczności kompilacji jądra systemu. Użycie go z nieodpowiednimi parametrami może spowodować, że dostęp do danych może stać się niemożliwy. Hdparm jest wolnym oprogramowaniem dostępnym na licencji BSD, instalowanym w podstawowych konfiguracjach dystrybucji Linuksa. (pl)
- hdparm ist ein Computerprogramm zum Lesen und Setzen von Parametern für ATA-Laufwerke unter Linux und Windows. hdparm steht unter der BSD-Lizenz und ist somit freie Software. Mit hdparm können unter anderem die Einstellungen für DMA und Tagged Command Queuing und der ATAPI-Transfermodus geändert werden. In vielen Fällen kann damit bei EIDE-Festplatten sowie CD-ROM- und DVD-Laufwerken die Geschwindigkeit deutlich erhöht werden, aber hdparm-Befehle können auch zu Datenverlust und sogar zu Beschädigung von Festplatten und Controllern führen. Z. B. sollte ein Verwechseln der Optionen -w mit -W vermieden werden. hdparm wird über die Kommandozeile aufgerufen. Zum Beispiel kann der Benutzer mit (de)
- hdparm es una utilidad de línea de comandos de los sistemas operativos GNU/Linux y Windows para ver y ajustar los parámetros del hardware de los discos IDE y SATA (aunque estos últimos cuentan también con una utilidad específica llamada ). La utilidad puede ajustar parámetros como el caché de disco, el modo de descanso, el control de energía, la gestión acústica y los ajustes DMA. Suele venir instalado por defecto en la mayoría de distribuciones GNU/Linux. (es)
- hdparm is a command line program for Linux to set and view ATA hard disk drive hardware parameters and test performance. It can set parameters such as drive caches, sleep mode, power management, acoustic management, and DMA settings. GParted and Parted Magic both include hdparm. Depending on the given parameters, hdparm can cause computer crashes or render the data on the disk inaccessible. (en)
- hdparm est un utilitaire en ligne de commande sur Linux pour visualiser et repérer les paramètres d'un disque IDE : Mémoire cache, sleep mode, gestion de l'alimentation (AAM), gestion acoustique et DMA. hdparm permet d'améliorer (ou de dégrader...) les performances d'un disque. Attention: Avant d'utiliser hdparm, il est important de lire la page man correspondante, et d'avoir une sauvegarde complète du disque sur lequel vous faites vos essais si vous utilisez l'un des sept paramètres dangereux. Les sept paramètres dangereux sont: (fr)
- hdparm — утилита командной строки для Unix-подобных операционных систем. Утилита предназначена для регулировки и просмотра параметров жёстких дисков с интерфейсом ATA. Утилита может установить такие параметры как объём кеш-памяти накопителя, спящий режим, управление питанием, управление акустикой и настройки DMA. Ранее входила в пакет hwtools. hdparm является свободным программным обеспечением под BSD-лицензией. Для просмотра общей информации о жёстком диске используется команда: hdparm -i /dev/sd<буква> (ru)
|
