| dbo:abstract
|
- Una rampinadora és una màquina agrícola que recull, aireja i volteja el fenc o també la palla per tal d'assecar-les abans d'emmagatzemar-la. La rampinadora permet que el fenc evolucioni més bé i es millori la seva aroma i color.Aquesta màquina es compon de dos a vuit tupís (fresadores d'eix vertical) juxtaposades, proveïdes de dents. Aquestes dents són un tipus de rampins. Les tupís són arrossegades per cardans en sentits contraris de dues en dues.Serveix per estendre el fenc per facilitar-ne i accelerar el seu assecament abans de la recollida però en cap cas no serveix per a la palla triturada a la sortida de la recol·lectora, ja que aquesta ha de ser premsada perquè pugui servir de jaç pels animals. (ca)
- Der Schwader (süddeutsch auch: Schlagler) ist ein landwirtschaftliches Gerät, das dem Zusammenfassen von Erntegut wie Heu oder Stroh zu gleichmäßigen (Nacht-)Schwaden (örtlich auch Ladscheiben, Reihen, Striche, Ruder, Striegel, Schlachtl) dient. Diese können dann mit der Ballenpresse, einem Feldhäcksler oder einem Ladewagen aufgenommen werden. Teilweise wird das Anwelkgut auch abends in diese Form gebracht, damit es vor dem nächtlichen Tau besser geschützt wird und der Boden morgens besser abtrocknen kann, bevor das Halmgut anschließend wieder mit dem Heuwender gleichmäßig verteilt wird, damit es weitertrocknen kann. (de)
- A hay rake is an agricultural rake used to collect cut hay or straw into windrows for later collection (e.g. by a baler or a ). It is also designed to fluff up the hay and turn it over so that it may dry. It is also used in the evening to protect the hay from morning dew. The next day a tedder is used to spread it again, so that the hay dries more quickly. (en)
- Un andaineur, râteau-andaineur, autrefois une andaineuse ou une râteleuse, est une machine agricole qui sert à mettre en andain (à andainer) le foin, l'herbe à ensilage, les fanes, ou des débris végétaux comme la paille ou les sarments. L'utilisation de cette machine remonte à l'époque des débuts de la mécanisation agricole (années 1870) pendant la seconde révolution industrielle. L'andaineur était alors tracté par les animaux de trait (chevaux ou bœufs). Aujourd'hui il est généralement entraîné par un tracteur agricole. La mise en andains s'appelle l'andainage. Un andainage est combiné à la fauche des fourrages lorsqu'on utilise les machines dites faucheuses-andaineuses et faucheuses-conditionneuses-andaineuses. Il existe des andaineuses spécialisées pour la récolte des fruits à terre (noix, tomates, courges) et des arracheuses-andaineuses notamment pour la récolte des bulbes et de l'arachide. (fr)
- Il ranghinatore, detto anche rastrello a scarico laterale continuo, è una macchina agricola polivalente impiegata principalmente per l'esecuzione dei lavori di fienagione che si collocano tra lo e la (spandimento, rivoltamento, ranghinatura). Secondariamente è talvolta impiegato anche per altri lavori agricoli, come ad esempio la raccolta in andane dei residui di varie coltivazioni erbacee (es. paglia, stocchi di mais) o dei residui di potatura. Questa macchina rientra nella categoria dei rastrelli meccanici e, più in generale, in quella delle macchine per la raccolta dei foraggi. (it)
- Zgrabiarka – maszyna rolnicza służąca do mechanicznego zagrabiania suchej trawy, czyli siana. Jej funkcja polega na podgrabianiu i zgrabianiu siana w tzw. wałki, aby ułatwić jego późniejszą ręczną lub mechaniczną zbiórkę. Zgrabianie jest jedną z kilku czynności w procesie zbioru siana. Należą do nich m.in.: koszenie, przetrząsanie, zgrabianie i zbieranie (prasowanie). Zgrabiarki można podzielić na dwa rodzaje:
* konne (można zaliczyć już do eksponatów historycznych),
* przystosowane do współpracy z ciągnikiem rolniczym (na kołach lub montowane bezpośrednio do ciągnika za pomocą trójpunktowego układu zawieszenia (TUZ). Występują także maszyny uniwersalne: przetrząsaczo-zgrabiarki. (pl)
- Strängläggare är ett jordbruksredskap som används för att forma strängar av det gräs som slagits av en slåttermaskin och eventuellt spridits ut av en hövändare. Grönmassa som ska ensileras hanteras ofta i de strängar som slåttermaskinen lämnar efter sig eller av en strängläggare för att få mer grönmassa i varje sträng, det vill säga färre strängar per slåttervall. (sv)
- Тракторные грабли — сельскохозяйственная техника, предназначенная для агрегатирования с трактором. По способу агрегатирования бывают навесные, полунавесные и прицепные Подразделяются на:
* поперечные — сгребают в валки в направлении поперечном направлению движения;
* продольные (боковые) — образуют валки вдоль направления движения, позволяют также проводить ворошение сена, переворачивание валков для просушки нижней стороны, объединение нескольких валков или раскидывание валков при промокании после дождей:центробежные;роторные;колесно-пальцевые;конвейерные. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4039 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Una rampinadora és una màquina agrícola que recull, aireja i volteja el fenc o també la palla per tal d'assecar-les abans d'emmagatzemar-la. La rampinadora permet que el fenc evolucioni més bé i es millori la seva aroma i color.Aquesta màquina es compon de dos a vuit tupís (fresadores d'eix vertical) juxtaposades, proveïdes de dents. Aquestes dents són un tipus de rampins. Les tupís són arrossegades per cardans en sentits contraris de dues en dues.Serveix per estendre el fenc per facilitar-ne i accelerar el seu assecament abans de la recollida però en cap cas no serveix per a la palla triturada a la sortida de la recol·lectora, ja que aquesta ha de ser premsada perquè pugui servir de jaç pels animals. (ca)
- Der Schwader (süddeutsch auch: Schlagler) ist ein landwirtschaftliches Gerät, das dem Zusammenfassen von Erntegut wie Heu oder Stroh zu gleichmäßigen (Nacht-)Schwaden (örtlich auch Ladscheiben, Reihen, Striche, Ruder, Striegel, Schlachtl) dient. Diese können dann mit der Ballenpresse, einem Feldhäcksler oder einem Ladewagen aufgenommen werden. Teilweise wird das Anwelkgut auch abends in diese Form gebracht, damit es vor dem nächtlichen Tau besser geschützt wird und der Boden morgens besser abtrocknen kann, bevor das Halmgut anschließend wieder mit dem Heuwender gleichmäßig verteilt wird, damit es weitertrocknen kann. (de)
- A hay rake is an agricultural rake used to collect cut hay or straw into windrows for later collection (e.g. by a baler or a ). It is also designed to fluff up the hay and turn it over so that it may dry. It is also used in the evening to protect the hay from morning dew. The next day a tedder is used to spread it again, so that the hay dries more quickly. (en)
- Il ranghinatore, detto anche rastrello a scarico laterale continuo, è una macchina agricola polivalente impiegata principalmente per l'esecuzione dei lavori di fienagione che si collocano tra lo e la (spandimento, rivoltamento, ranghinatura). Secondariamente è talvolta impiegato anche per altri lavori agricoli, come ad esempio la raccolta in andane dei residui di varie coltivazioni erbacee (es. paglia, stocchi di mais) o dei residui di potatura. Questa macchina rientra nella categoria dei rastrelli meccanici e, più in generale, in quella delle macchine per la raccolta dei foraggi. (it)
- Strängläggare är ett jordbruksredskap som används för att forma strängar av det gräs som slagits av en slåttermaskin och eventuellt spridits ut av en hövändare. Grönmassa som ska ensileras hanteras ofta i de strängar som slåttermaskinen lämnar efter sig eller av en strängläggare för att få mer grönmassa i varje sträng, det vill säga färre strängar per slåttervall. (sv)
- Тракторные грабли — сельскохозяйственная техника, предназначенная для агрегатирования с трактором. По способу агрегатирования бывают навесные, полунавесные и прицепные Подразделяются на:
* поперечные — сгребают в валки в направлении поперечном направлению движения;
* продольные (боковые) — образуют валки вдоль направления движения, позволяют также проводить ворошение сена, переворачивание валков для просушки нижней стороны, объединение нескольких валков или раскидывание валков при промокании после дождей:центробежные;роторные;колесно-пальцевые;конвейерные. (ru)
- Un andaineur, râteau-andaineur, autrefois une andaineuse ou une râteleuse, est une machine agricole qui sert à mettre en andain (à andainer) le foin, l'herbe à ensilage, les fanes, ou des débris végétaux comme la paille ou les sarments. L'utilisation de cette machine remonte à l'époque des débuts de la mécanisation agricole (années 1870) pendant la seconde révolution industrielle. L'andaineur était alors tracté par les animaux de trait (chevaux ou bœufs). Aujourd'hui il est généralement entraîné par un tracteur agricole. La mise en andains s'appelle l'andainage. (fr)
- Zgrabiarka – maszyna rolnicza służąca do mechanicznego zagrabiania suchej trawy, czyli siana. Jej funkcja polega na podgrabianiu i zgrabianiu siana w tzw. wałki, aby ułatwić jego późniejszą ręczną lub mechaniczną zbiórkę. Zgrabianie jest jedną z kilku czynności w procesie zbioru siana. Należą do nich m.in.: koszenie, przetrząsanie, zgrabianie i zbieranie (prasowanie). Zgrabiarki można podzielić na dwa rodzaje: Występują także maszyny uniwersalne: przetrząsaczo-zgrabiarki. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Rampinadora (ca)
- Schwader (de)
- Andaineur (fr)
- Hay rake (en)
- Ranghinatore (it)
- Zgrabiarka (pl)
- Тракторные грабли (ru)
- Strängläggare (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:product
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:products
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
