| dbo:abstract
|
- حسن بلاسِم (بالفنلندية: Hassan Blasim) (1973 بغداد -) كاتب وشاعر وسينمائي عراقي مقيم في فنلندا. له كتب عديدة في مجالات الشعر والسينما والرواية الخيالية. صدرت مجموعة قصص له مترجمة عن اللغة العربية إلى الإنجليزية «مجنون ساحة الحرية» عن دار كومابريس في انكلترا 2009. وقد تُرشحت المجموعة لـ جائزة الإندبندنت لأدب الخيال الأجنبي 2010، وجائزة فرانك أوكونور العالمية 2010. (ar)
- Hassan Blasim (born 1973) is an Iraqi-born film director and writer. He writes in Arabic. He is a citizen of Finland. Blasim left Iraq in 2000 to escape persecution for his films, including The Wounded Camera, filmed in the Kurdish area in northern Iraq and about the forced migration of Kurds by Saddam Hussein's regime. After travelling in Europe for four years, he settled in Finland in 2004, where he was granted asylum. He made four short films for the Finnish broadcasting company Yle. His short story collection The Madman of Freedom Square was long-listed for the Independent Foreign Fiction Prize in 2010. His book The Iraqi Christ, translated from Arabic to English by Jonathan Wright, was published by Comma Press in 2013. A selection of his stories was published as The Corpse Exhibition by Penguin US in 2014. It won a number of awards including one of four winners in the English Pen's Writers in Translation Programme Awards. In 2014, he became the first ever Arabic writer to win the Independent Foreign Fiction Prize for The Iraqi Christ. (en)
- Hassam Blasim (in arabo حسن بلاسم; Iraq, 1973) è un poeta, regista e scrittore iracheno. Hassan Blasim si è trasferito in Finlandia come rifugiato nel 2004 dopo aver avuto dei guai con la realizzazione del film The Wounded Camera nella zona curda nel nord dell'Iraq. Ha fatto quattro cortometraggi per la società tv finlandese Yle. La sua raccolta di racconti brevi, suo libro d'esordio, Majnun sahat al-hurriyya (Il matto di piazza della Libertà) è nella long list del premio Independent Foreign Fiction del 2010 e del Frank O'Connor International Short Story Award. La versione originale in arabo è ancora inedita, probabilmente per questioni legate alla censura, ma i racconti in lingua araba si possono leggere sul blog dell'autore. Ha studiato all'Accademia di Arte Cinematografica di Baghdad, dove due suoi film sono stati premiati. Nel 1998 ha lasciato Baghdad, per continuare a dedicarsi alla sua attività di regista (sotto pseudonimo, per paura di ritorsioni contro i suoi famigliari rimasti nella capitale) a Sulaymaniya, nel Kurdistan iracheno. Nel 2004, in seguito a problemi scaturiti dalla realizzazione del film Wounded Camera, ha dovuto lasciare l'Iraq e si è rifugiato in Finlandia, dove vive tuttora.Le sue poesie e i suoi racconti sono apparsi in diverse riviste letterarie, siti web e antologie. Hassan Blasim è inoltre coeditore della rivista letteraria on-line IraqStory. Un suo racconto tradotto in inglese è apparso nell'antologia Madinah: City Stories from the Middle East, curata da Joumana Haddad (Comma Press, England). (it)
- Hassan Blasim (arabiska: حسن بلاسم), född 1973 i Bagdad, är en irakisk-finsk författare, poet och filmregissör. Han studerade vid Filmakademin i Bagdad till 1998 då han flyttade till Sulaymaniyya i Irakiska Kurdistan. 2004 kom han som flykting till Finland. Som författare är han verksam på arabiska. Han uppmärksammades internationellt 2010 efter att den engelska översättningen av novellsamlingen Galningen från frihetstorget kom med på den långa listan inför . 2014 tilldelades han priset för boken Irakisk Kristus. Några av hans verk har översatts till svenska av Jonathan Morén. (sv)
- Хасан Бласим (араб. حسن بلاسم, 1973, Багдад) — иракский кинорежиссёр и писатель. Живет в Финляндии, пишет на арабском языке. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6851 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- حسن بلاسِم (بالفنلندية: Hassan Blasim) (1973 بغداد -) كاتب وشاعر وسينمائي عراقي مقيم في فنلندا. له كتب عديدة في مجالات الشعر والسينما والرواية الخيالية. صدرت مجموعة قصص له مترجمة عن اللغة العربية إلى الإنجليزية «مجنون ساحة الحرية» عن دار كومابريس في انكلترا 2009. وقد تُرشحت المجموعة لـ جائزة الإندبندنت لأدب الخيال الأجنبي 2010، وجائزة فرانك أوكونور العالمية 2010. (ar)
- Hassan Blasim (arabiska: حسن بلاسم), född 1973 i Bagdad, är en irakisk-finsk författare, poet och filmregissör. Han studerade vid Filmakademin i Bagdad till 1998 då han flyttade till Sulaymaniyya i Irakiska Kurdistan. 2004 kom han som flykting till Finland. Som författare är han verksam på arabiska. Han uppmärksammades internationellt 2010 efter att den engelska översättningen av novellsamlingen Galningen från frihetstorget kom med på den långa listan inför . 2014 tilldelades han priset för boken Irakisk Kristus. Några av hans verk har översatts till svenska av Jonathan Morén. (sv)
- Хасан Бласим (араб. حسن بلاسم, 1973, Багдад) — иракский кинорежиссёр и писатель. Живет в Финляндии, пишет на арабском языке. (ru)
- Hassan Blasim (born 1973) is an Iraqi-born film director and writer. He writes in Arabic. He is a citizen of Finland. Blasim left Iraq in 2000 to escape persecution for his films, including The Wounded Camera, filmed in the Kurdish area in northern Iraq and about the forced migration of Kurds by Saddam Hussein's regime. After travelling in Europe for four years, he settled in Finland in 2004, where he was granted asylum. He made four short films for the Finnish broadcasting company Yle. His short story collection The Madman of Freedom Square was long-listed for the Independent Foreign Fiction Prize in 2010. His book The Iraqi Christ, translated from Arabic to English by Jonathan Wright, was published by Comma Press in 2013. A selection of his stories was published as The Corpse Exhibition (en)
- Hassam Blasim (in arabo حسن بلاسم; Iraq, 1973) è un poeta, regista e scrittore iracheno. Hassan Blasim si è trasferito in Finlandia come rifugiato nel 2004 dopo aver avuto dei guai con la realizzazione del film The Wounded Camera nella zona curda nel nord dell'Iraq. Ha fatto quattro cortometraggi per la società tv finlandese Yle. La sua raccolta di racconti brevi, suo libro d'esordio, Majnun sahat al-hurriyya (Il matto di piazza della Libertà) è nella long list del premio Independent Foreign Fiction del 2010 e del Frank O'Connor International Short Story Award. La versione originale in arabo è ancora inedita, probabilmente per questioni legate alla censura, ma i racconti in lingua araba si possono leggere sul blog dell'autore. (it)
|
| rdfs:label
|
- حسن بلاسم (ar)
- Hassan Blasim (it)
- Hassan Blasim (en)
- Бласим, Хасан (ru)
- Hassan Blasim (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
