| dbo:abstract
|
- «Harvester of Sorrow» és el cinquè senzill de la banda estatunidenca Metallica, el primer del seu quart àlbum d'estudi, ...And Justice for All, i el van llançar el 28 d'agost de 1988. Pren el títol de l'obra realitzada pel compositor rus Serguei Rakhmàninov. Hi ha diversos teories sobre les lletres de la cançó però James Hetfield no n'ha confirmat cap, per una banda parlar sobre l'avortament i l'esclavitud, i l'altra que tracta els sentiments que tenia Hetfield per l'alcoholisme que patia el seu pare. El senzill conté dues cançons cares-B que es tracten de dues versions cover: «Breadfan», original de , i «The Prince», que pertany a Diamond Head. Durant el procés de masterització es va produir un error, ja que al final de «Breadfan» se sent una veu distorcionada que realment havia de ser la introducció de «The Prince», però el tall entre ambdues cançons es va realitzar en el lloc equivocat. Tanmateix, quan van editar novament les cançons per la compilació Garage Inc. (1998) van decidir no corregir l'error. Van estrenar la cançó poques setmanes abans durant la gira "Monsters of Rock", que van realitzar junt a Van Halen, Scorpions, Dokken i . (ca)
- "Harvester of Sorrow" je skladba americké heavymetalové skupiny Metallica. Vyšla jako první singl z jejich čtvrtého alba, ...And Justice for All. Skladba debutovala na živém vystoupení ještě před vydáním alba And Justice for All; vystoupení proběhlo na festivale Monsters of Rock Tour roku 1988 se skupinami Van Halen, Scorpions, a Kingdom Come. Skladba popisuje člověka, který propadl šílenství a zlost si vybíjí na své rodině; na konci skladby se jeho rozum zhroutí a dotyčný je zavraždí. (cs)
- Harvester of Sorrow (englisch für „Ernter des Kummers“) ist ein Lied der US-amerikanischen Metal-Band Metallica. Es wurde im Vereinigten Königreich als zweite Single ihres vierten Studioalbums …And Justice for All ausgekoppelt, während in Nordamerika Eye of the Beholder als zweite Single veröffentlicht wurde. (de)
- Το "Harvester of Sorrow" είναι ένα τραγούδι του αμερικανικού heavy metal συγκροτήματος Metallica, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον τέταρτο δίσκο τους, ...And Justice for All, του 1988. Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε και ως single, το πρώτο από τα συνολικά τρία αυτού του δίσκου. Το single σημείωσε εισπρακτική επιτυχία, φτάνοντας στο νούμερο 11 των ισπανικών charts και στο νούμερο 19 των ιρλανδικών. Ενώ στα βρετανικά charts, έφτασε έως και το νούμερο 20. Το κομμάτι, επίσης, έχει υποστεί διασκευές, με τη δημοφιλέστερη ίσως αυτή των Apocalyptica. (el)
- Harvester of Sorrow (euskaraz "Atsekabearen Uzta Biltzeko Makina") Metallica thrash eta heavy metal musika taldearen abesti bat da. 1988an …And Justice for All diskoaren barnean kaleratu zuten. (eu)
- "Harvester of Sorrow" is a song by the American heavy metal band Metallica. It was released on August 28, 1988, as the first single from their fourth studio album, ...And Justice for All (1988). The song debuted at a live performance prior to the release of ...And Justice for All while the band was on the summer Monsters of Rock Tour in 1988 with Van Halen, Scorpions, Dokken and Kingdom Come. The single contained two B-sides, both of which were cover songs: "Breadfan", originally by Budgie, and "The Prince", originally by Diamond Head. There was an error in the mastering of the recording: At the end of "Breadfan", a distorted voice can be heard saying "Mommy, where's Fluffy?". This was actually intended to be the intro to the next track, "The Prince". However, it was separated in the wrong place. The band decided not to correct this error when the tracks were included on their 1998 Garage Inc. compilation. (en)
- «Harvester of Sorrow» es la sexta canción de ...And Justice for All, el cuarto álbum de estudio del grupo musical estadounidense de thrash metal Metallica. Esta canción fue el primer sencillo extraído del álbum de estudio. Toma su nombre de una célebre obra del compositor Rachmanninov. Del mismo modo que en todo el álbum, la letra de la canción es oscura y seria. La canción está considerada como una canción que "no debería existir". Esto fue debido a que el riff pasó de una canción a otra y finalmente decidieron darle vida propia. Los cómics Marvel rindieron homenaje a la canción cuando le pusieron su nombre a una superarma en una de sus entregas. (es)
- Harvester of Sorrow est le sixième morceau issu de l'album ...And Justice for All et dure 5 min 42 (chanson la plus courte de l'album après Dyer's eve ; ce fut aussi un des singles de l'album sorti avant One, mais uniquement au Royaume-Uni. Comparé aux autres morceaux de l'album, il est plus basique et plus instantané. Le texte de la chanson parle d'un homme qui mène une vie ordinaire, avec un travail, une femme et trois enfants et qui, un beau jour, sans prévenir, craque et se met à tuer tout le monde. Il y a sans doute plus réjouissant comme sujet... Les fans de Metallica ont des théories divergentes concernant la signification exacte des paroles. Mais ce qui est sûr c'est que le personnage de la chanson se sent mal (« sa vie suffoque, il veut y renoncer ; il n'a pas eu de jeunesse ; son amour se transforme en haine ; il se sent prisonnier de son destin et s'engage à faire souffrir d'autres personnes »). Le groupe a commencé à interpréter cette chanson sur scène avant la sortie de ...And Justice for All pendant le Monster of Rock Tour durant l'été 1988 avec Van Halen, Scorpions, Dokken et Kingdom Come qui participaient aussi au festival. La chanson fait partie de celles préférées des fans pendant les concerts du groupe ; il y a également un duel concernant le solo entre Hetfield et Hammett et durant leurs concerts, il y a une pause considérable durant laquelle Hetfield prend son temps et crache avant de dire à la foule : « All have said their prayers » et toujours durant leurs concerts il y a un silence avant que le groupe ne reprenne la chanson causant une certaine attente du public.Cette chanson a été systématiquement jouée après la sortie de l'album et jusqu'à la tournée de Load. Elle a commencé à être rejouée en live pour la tournée Madly In Anger With The World Tour qui a suivi l'album St. Anger. La face B de Harvester of Sorrow (The Prince) a été aussi commercialisée en single. (fr)
- 「ハーヴェスター・オブ・ソロー」 (Harvester of Sorrow) は、アメリカ合衆国のヘヴィメタル・バンド、メタリカの楽曲。この曲は、彼らの4枚目のスタジオ・アルバム『メタル・ジャスティス (...And Justice for All)』（1988年）からの最初のシングルとしてリリースされた。リリースに先立ち、ライブで最初に披露されたのは、ヴァン・ヘイレン、スコーピオンズ、ドッケン、キングダム・カムとともに出演した、1988年夏の Monsters of Rock Tour 1988 においてであった。 (ja)
- Harvester of Sorrow è un singolo del gruppo musicale statunitense Metallica, pubblicato il 28 agosto 1988 come primo estratto dal quarto album in studio ...And Justice for All. (it)
- Harvester of Sorrow – szósty utwór zamieszczony w 1988 przez amerykański zespół Metallica na albumie ...And Justice for All. Piosenka trwa 5 minut i 45 sekund, jest drugą w kolejności od najkrótszej piosenki na płycie, tuż za Dyers Eve. Jej kompozytorami są James Hetfield i Lars Ulrich. „Harvester of Sorrow” jest oparty na wolnym riffie, a cała piosenka jest zagrana bardzo precyzyjnie. W studyjnej wersji piosenki nie słychać partii basowych. Zostały one wyciszone do tego stopnia, że są prawie niesłyszalne. Stało się tak we wszystkich utworach z albumu oprócz intro do „Blackened” oraz instrumentalnego „To Live Is to Die”, do którego partie napisał Cliff Burton (zm. 27 września 1986). Zespół uznał, że materiał napisany przez Newsteda był zbyt podobny do tego, który skomponował Hetfield i nie wnosi nic nowego do utworu, dlatego został wyciszony. Jest to jeden z najbardziej lubianych przez fanów zespołu utworów i dlatego jest grany niemal zawsze na koncertach, w przeciwieństwie do innych piosenek z „...And Justice for All”. Na żywo utwór często zatrzymuje się przed ostatnią zwrotką, a po chwili grany jest dalej ku uciesze zgromadzonych ludzi. Zadebiutował on 6 tygodni przed wydaniem albumu w czasie trasy Monsters of Rock. Tekst utworu opowiada o pewnym człowieku, który prowadzi całkiem normalne życie. Jest już ustatkowany, pracuje, ma żonę i dzieci. Jednak jego świat, czynności, które wykonuje i zdarzenia, w których uczestniczy, są tak monotonne, że w końcu popada w szaleństwo i zaczyna mordować wszystkich wokoło. O takich ludziach jak bohater „Harvester of Sorrow” można usłyszeć coraz częściej w wielu miejscach na świecie, a zwłaszcza w Ameryce. Metallica już na poprzednim albumie zamieściła piosenkę z podobnym tekstem. Jest to „Battery”. „Harvester of Sorrow” znalazł się na Live Shit: Binge & Purge. „Harvester of Sorrow” był pierwszym singlem promującym krążek. Został on wydany przez „Vertigo Records”. Na singlu znalazły się również 2 covery, które nie weszły w skład $5.98 EP, a mianowicie „The Prince” z repertuaru Diamond Head i „Breadfan” grupy Budgie. „Breadfan” tak spodobał się fanom Metalliki, że został włączony do koncertów zespołu. Podczas koncertu w Quebec w 1989 Hetfield zapowiedział, że zagra piosenkę z nowego albumu. Jako tytuł tej piosenki podał „Leper Messiah”, a miał na myśli „Harvester of Sorrow”. Na debiutanckim albumie fińskiego zespołu Apocalyptica z 1996 – Plays Metallica by Four Cellos znalazła się piosenka „Harvester of Sorrow”. Utwór zagrano na samych wiolonczelach. Na krążku znalazło się również 7 innych piosenek Metalliki. (pl)
- "Harvester of Sorrow" é uma canção da banda estadunidense de thrash metal Metallica. Composta por James Hetfield e Lars Ulrich, a canção fala sobre alguém que tinha uma vida normal e de repente começa a matar as pessoas a sua volta, foi lançada no álbum ...And Justice for All. Lançada em setembro de 1988, "Harvester of Sorrow" foi o primeiro single da banda. A canção atingiu o vigésimo lugar na parada musical britânica (UK Singles Chart), permanecendo nesta por três semanas. (pt)
- Harvester of Sorrow är sjätte spåret på thrash/heavy metalbandet Metallicas album ...And Justice for All från 1988. Singeln släpptes den 19 augusti 1988. En av låtens strofer lyder: "To see into my eyes, you'll find where murder lies". (sv)
- «Harvester of Sorrow» (англ. Похмурий жнець) — пісня гурту Metallica, випущена 1988 року у складі альбому …And Justice for All. 28 серпня 1988 пісня опісля була випущена синглом — першою з пісень цього альбому. (uk)
- «Harvester of Sorrow» — песня американской метал-группы Metallica. Она был выпущена 28 августа 1988 года как первый сингл с их четвёртого студийного альбома …And Justice for All (1988). Песня дебютировала на живом выступлении перед выпуском …And Justice for All, когда группа была в летнем турне Monsters of Rock в 1988 году с Van Halen, Scorpions, Dokken и Kingdom Come. Сингл содержал две стороны B, обе из которых были каверами: «Breadfan», первоначально написанная «Budgie» и «The Prince», первоначально исполнявшаяся Diamond Head. При мастеринге записи произошла ошибка: в конце «Breadfan» слышен искаженный голос, говорящий «Мама, где Пушистик?». На самом деле это должно было стать вступлением к следующему треку «The Prince». Однако он был разделен не в том месте. Группа решила не исправлять эту ошибку, когда треки были включены в их сборник Garage Inc. 1998 года. Сюжет песни относится к человеку, который сходит с ума, вымещая свой гнев на своей семье. В конце песни намекают на его невменяемость, и он их убивает. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- "Harvester of Sorrow" je skladba americké heavymetalové skupiny Metallica. Vyšla jako první singl z jejich čtvrtého alba, ...And Justice for All. Skladba debutovala na živém vystoupení ještě před vydáním alba And Justice for All; vystoupení proběhlo na festivale Monsters of Rock Tour roku 1988 se skupinami Van Halen, Scorpions, a Kingdom Come. Skladba popisuje člověka, který propadl šílenství a zlost si vybíjí na své rodině; na konci skladby se jeho rozum zhroutí a dotyčný je zavraždí. (cs)
- Harvester of Sorrow (englisch für „Ernter des Kummers“) ist ein Lied der US-amerikanischen Metal-Band Metallica. Es wurde im Vereinigten Königreich als zweite Single ihres vierten Studioalbums …And Justice for All ausgekoppelt, während in Nordamerika Eye of the Beholder als zweite Single veröffentlicht wurde. (de)
- Το "Harvester of Sorrow" είναι ένα τραγούδι του αμερικανικού heavy metal συγκροτήματος Metallica, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον τέταρτο δίσκο τους, ...And Justice for All, του 1988. Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε και ως single, το πρώτο από τα συνολικά τρία αυτού του δίσκου. Το single σημείωσε εισπρακτική επιτυχία, φτάνοντας στο νούμερο 11 των ισπανικών charts και στο νούμερο 19 των ιρλανδικών. Ενώ στα βρετανικά charts, έφτασε έως και το νούμερο 20. Το κομμάτι, επίσης, έχει υποστεί διασκευές, με τη δημοφιλέστερη ίσως αυτή των Apocalyptica. (el)
- Harvester of Sorrow (euskaraz "Atsekabearen Uzta Biltzeko Makina") Metallica thrash eta heavy metal musika taldearen abesti bat da. 1988an …And Justice for All diskoaren barnean kaleratu zuten. (eu)
- 「ハーヴェスター・オブ・ソロー」 (Harvester of Sorrow) は、アメリカ合衆国のヘヴィメタル・バンド、メタリカの楽曲。この曲は、彼らの4枚目のスタジオ・アルバム『メタル・ジャスティス (...And Justice for All)』（1988年）からの最初のシングルとしてリリースされた。リリースに先立ち、ライブで最初に披露されたのは、ヴァン・ヘイレン、スコーピオンズ、ドッケン、キングダム・カムとともに出演した、1988年夏の Monsters of Rock Tour 1988 においてであった。 (ja)
- Harvester of Sorrow è un singolo del gruppo musicale statunitense Metallica, pubblicato il 28 agosto 1988 come primo estratto dal quarto album in studio ...And Justice for All. (it)
- "Harvester of Sorrow" é uma canção da banda estadunidense de thrash metal Metallica. Composta por James Hetfield e Lars Ulrich, a canção fala sobre alguém que tinha uma vida normal e de repente começa a matar as pessoas a sua volta, foi lançada no álbum ...And Justice for All. Lançada em setembro de 1988, "Harvester of Sorrow" foi o primeiro single da banda. A canção atingiu o vigésimo lugar na parada musical britânica (UK Singles Chart), permanecendo nesta por três semanas. (pt)
- Harvester of Sorrow är sjätte spåret på thrash/heavy metalbandet Metallicas album ...And Justice for All från 1988. Singeln släpptes den 19 augusti 1988. En av låtens strofer lyder: "To see into my eyes, you'll find where murder lies". (sv)
- «Harvester of Sorrow» (англ. Похмурий жнець) — пісня гурту Metallica, випущена 1988 року у складі альбому …And Justice for All. 28 серпня 1988 пісня опісля була випущена синглом — першою з пісень цього альбому. (uk)
- «Harvester of Sorrow» és el cinquè senzill de la banda estatunidenca Metallica, el primer del seu quart àlbum d'estudi, ...And Justice for All, i el van llançar el 28 d'agost de 1988. Pren el títol de l'obra realitzada pel compositor rus Serguei Rakhmàninov. Hi ha diversos teories sobre les lletres de la cançó però James Hetfield no n'ha confirmat cap, per una banda parlar sobre l'avortament i l'esclavitud, i l'altra que tracta els sentiments que tenia Hetfield per l'alcoholisme que patia el seu pare. (ca)
- «Harvester of Sorrow» es la sexta canción de ...And Justice for All, el cuarto álbum de estudio del grupo musical estadounidense de thrash metal Metallica. Esta canción fue el primer sencillo extraído del álbum de estudio. Toma su nombre de una célebre obra del compositor Rachmanninov. Del mismo modo que en todo el álbum, la letra de la canción es oscura y seria. La canción está considerada como una canción que "no debería existir". Esto fue debido a que el riff pasó de una canción a otra y finalmente decidieron darle vida propia. (es)
- "Harvester of Sorrow" is a song by the American heavy metal band Metallica. It was released on August 28, 1988, as the first single from their fourth studio album, ...And Justice for All (1988). The song debuted at a live performance prior to the release of ...And Justice for All while the band was on the summer Monsters of Rock Tour in 1988 with Van Halen, Scorpions, Dokken and Kingdom Come. (en)
- Harvester of Sorrow est le sixième morceau issu de l'album ...And Justice for All et dure 5 min 42 (chanson la plus courte de l'album après Dyer's eve ; ce fut aussi un des singles de l'album sorti avant One, mais uniquement au Royaume-Uni. Comparé aux autres morceaux de l'album, il est plus basique et plus instantané. La face B de Harvester of Sorrow (The Prince) a été aussi commercialisée en single. (fr)
- Harvester of Sorrow – szósty utwór zamieszczony w 1988 przez amerykański zespół Metallica na albumie ...And Justice for All. Piosenka trwa 5 minut i 45 sekund, jest drugą w kolejności od najkrótszej piosenki na płycie, tuż za Dyers Eve. Jej kompozytorami są James Hetfield i Lars Ulrich. „Harvester of Sorrow” jest oparty na wolnym riffie, a cała piosenka jest zagrana bardzo precyzyjnie. W studyjnej wersji piosenki nie słychać partii basowych. Zostały one wyciszone do tego stopnia, że są prawie niesłyszalne. Stało się tak we wszystkich utworach z albumu oprócz intro do „Blackened” oraz instrumentalnego „To Live Is to Die”, do którego partie napisał Cliff Burton (zm. 27 września 1986). Zespół uznał, że materiał napisany przez Newsteda był zbyt podobny do tego, który skomponował Hetfield i nie (pl)
- «Harvester of Sorrow» — песня американской метал-группы Metallica. Она был выпущена 28 августа 1988 года как первый сингл с их четвёртого студийного альбома …And Justice for All (1988). Песня дебютировала на живом выступлении перед выпуском …And Justice for All, когда группа была в летнем турне Monsters of Rock в 1988 году с Van Halen, Scorpions, Dokken и Kingdom Come. Сюжет песни относится к человеку, который сходит с ума, вымещая свой гнев на своей семье. В конце песни намекают на его невменяемость, и он их убивает. (ru)
|
