| dbo:abstract
|
- The Harford Farm Brooch is a 7th-century Anglo-Saxon disk brooch. The brooch was originally made in Kent and was found along with a number of other artifacts during an excavation of an Anglo-Saxon cemetery at Harford Farm in Norfolk. The brooch measures 72mm across and was found in grave 11. The front of the brooch is gold decorated with glass and garnets while the backplate is silver. On the back of the brooch there is a runic inscription which Norfolk Museums & Archaeology Service translates as “Luda repaired the brooch” however “may Luda make amends by means of the brooch” has been offered as a translation by Alfred Bammesberger in the journal Neophilologus. In addition to the runes the back of the brooch has a scratched zoomorphic decoration. The brooch is now on display at Norwich Castle. (en)
- Брошь из Нориджа — англосаксонская дисковидная брошь VII века. Брошь была изготовлена на территории Кента, однако обнаружена, вместе с другими артефактами, при раскопках англосаксонского могильника на Харфорд-ферме (англ. Harford Farm) близ Нориджа, Норфолк. Диаметр броши составляет 72 мм. Лицевая сторона сделана из золота, украшена цветным стеклом и гранатами, образующими узор в виде кругов и прямых линий, лучами расходящихся от центра. Пространство между лучами заполнено характерным англосаксонским переплетением, заимствованным от кельтского узора, однако более хаотичным и содержащим открытые концы. Задняя пластина броши выполнена из серебра. На обратной стороне броши содержится руническая надпись, которую можно перевести, как: «Люда [староанглийское имя] ремонтировал эту брошь» (англ. Luda repaired the brooch). Кроме надписи, на задней части изделия нанесен процарапанный зооморфный узор. Брошь хранится и выставляется в замке-музее Норидж. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3111 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Harford Farm Brooch is a 7th-century Anglo-Saxon disk brooch. The brooch was originally made in Kent and was found along with a number of other artifacts during an excavation of an Anglo-Saxon cemetery at Harford Farm in Norfolk. The brooch measures 72mm across and was found in grave 11. The front of the brooch is gold decorated with glass and garnets while the backplate is silver. On the back of the brooch there is a runic inscription which Norfolk Museums & Archaeology Service translates as “Luda repaired the brooch” however “may Luda make amends by means of the brooch” has been offered as a translation by Alfred Bammesberger in the journal Neophilologus. In addition to the runes the back of the brooch has a scratched zoomorphic decoration. (en)
- Брошь из Нориджа — англосаксонская дисковидная брошь VII века. Брошь была изготовлена на территории Кента, однако обнаружена, вместе с другими артефактами, при раскопках англосаксонского могильника на Харфорд-ферме (англ. Harford Farm) близ Нориджа, Норфолк. Брошь хранится и выставляется в замке-музее Норидж. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Harford Farm Brooch (en)
- Брошь из Нориджа (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
