| dbo:abstract
|
- Hard Rain és un thriller de catàstrofes internacional dirigit per Mikael Salomon i estrenat l'any 1998. Ha estat doblada al català. (ca)
- Povodeň (v americkém originále: Hard Rain) je americko-britský akční film z roku 1998. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Morgan Freeman, Christian Slater, , Minnie Driver a Edward Asner. (cs)
- Hard Rain ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1998 mit Christian Slater und Morgan Freeman in den Hauptrollen. (de)
- Hard Rain es un film de 1998 que mezcla el thriller de acción con película de desastre. Producida por Mark Gordon, escrita por Graham Yost (el escritor detrás de la película de Keanu Reeves Velocidad ) y dirigida por el anterior director de fotografía danés Mikael Salomon. Protagonizada por Christian Slater, Morgan Freeman, Randy Quaid, Minnie Driver y Ed Asner. Es una coproducción entre Estados Unidos, Dinamarca, Reino Unido, Alemania y Japón. (es)
- Hard Rain is a 1998 disaster heist action thriller film directed by former cinematographer-turned director Mikael Salomon, written by Graham Yost, produced by Ian Bryce, Mark Gordon, and Gary Levinsohn, and starring Morgan Freeman, Christian Slater, Randy Quaid, Minnie Driver, and Ed Asner. An international co-production among the United States, the United Kingdom, Denmark, Germany, and Japan, the plot centers around a heist and man-made treachery amidst a natural disaster in a small Indiana town. (en)
- Hard Rain uholde handi bati buruz zuzendutako 1998ko filma da. Ameriketako Estatu Batuetan 1998ko urtarrilaren 16an estreinatu zen. (eu)
- Pluie d'enfer ou Alerte météo au Québec (Hard Rain) est un film d'action multinational réalisé par Mikael Salomon et sorti en 1998. (fr)
- Pioggia infernale (Hard Rain) è un film statunitense del 1998, diretto da Mikael Salomon. (it)
- 하드 레인(Hard Rain)은 미국에서 제작된 감독의 1998년 액션 영화이다. 모건 프리먼 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『フラッド』（原題：Hard Rain）は、1998年制作のアメリカ映画。 『アビス』、『バックドラフト』などの撮影監督を務めたミカエル・サロモンの初監督作品であり、『スピード』、『ブロークン・アロー』のグレアム・ヨストが脚本、マーク・ゴードンが製作した自然災害を背景にしたパニック・アクション映画である。 豪雨で半水没した町を舞台にした水上・水中でのアクション・シーンが見せ場になっている。 (ja)
- Hard Rain is een Amerikaanse film uit 1998 geregisseerd door . De hoofdrollen worden vertolkt door Morgan Freeman en Christian Slater. (nl)
- Powódź (ang. Hard Rain) – amerykański film akcji z 1998 roku w reżyserii , z Morganem Freemanem i Christianem Slaterem w rolach głównych. (pl)
- «Ливень» (англ. Hard Rain) — остросюжетный фильм 1998 года режиссёра Микаэля Саломона. (ru)
- Hard Rain (Brasil: Tempestade / Portugal: Águas Mortíferas) é um filme-catástrofe de ação, assalto, drama e suspense produzido por Mark Gordon, escrito por Graham Yost, e dirigido por Mikael Salomon. É estrelado por Christian Slater, Morgan Freeman, Randy Quaid, Minnie Driver, Ed Asner e Betty White. É uma coprodução internacional entre os Estados Unidos, o Reino Unido, a Dinamarca, a Alemanha e o Japão. O enredo gira em torno de um assalto e traição feita pelo homem em meio a um desastre natural em uma pequena cidade de Indiana. O filme foi um notável fracasso nas bilheterias. O filme arrecadou US$19,9 milhões nos EUA com um orçamento de US$70 milhões, e tem uma aprovação de 28% com base em 43 avaliações no site Rotten Tomatoes. As audiências pesquisadas pelo CinemaScore deram ao filme uma nota média de "B-" na escala A+ a F. O filme recebeu críticas polarizadas, algumas muito positivas e outras muito negativas. Um exemplo de revisão positiva foi o timeout.com, que comparou favoravelmente o enredo de Hard Rain ao projeto anterior e mais bem-sucedido do escritor Graham Yost, Speed, e sugeriu que ele poderia ser considerado uma continuação espiritual de Speed. Outra crítica, no starpulse.com, elogiou as cenas de ação de Hard Rain, mas criticou o enredo, chamando-o de "estúpido" ainda "divertido". Comentando sobre seu desempenho comercial, o Total Film chamou-o de "o maior fracasso de 1998", mas disse que merecia um desempenho melhor por causa de seus "divertidos momentos de tensão". (pt)
- «Злива» (англ. Hard Rain) — гостросюжетний фільм 1998 року режисера . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hard Rain és un thriller de catàstrofes internacional dirigit per Mikael Salomon i estrenat l'any 1998. Ha estat doblada al català. (ca)
- Povodeň (v americkém originále: Hard Rain) je americko-britský akční film z roku 1998. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Morgan Freeman, Christian Slater, , Minnie Driver a Edward Asner. (cs)
- Hard Rain ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1998 mit Christian Slater und Morgan Freeman in den Hauptrollen. (de)
- Hard Rain es un film de 1998 que mezcla el thriller de acción con película de desastre. Producida por Mark Gordon, escrita por Graham Yost (el escritor detrás de la película de Keanu Reeves Velocidad ) y dirigida por el anterior director de fotografía danés Mikael Salomon. Protagonizada por Christian Slater, Morgan Freeman, Randy Quaid, Minnie Driver y Ed Asner. Es una coproducción entre Estados Unidos, Dinamarca, Reino Unido, Alemania y Japón. (es)
- Hard Rain is a 1998 disaster heist action thriller film directed by former cinematographer-turned director Mikael Salomon, written by Graham Yost, produced by Ian Bryce, Mark Gordon, and Gary Levinsohn, and starring Morgan Freeman, Christian Slater, Randy Quaid, Minnie Driver, and Ed Asner. An international co-production among the United States, the United Kingdom, Denmark, Germany, and Japan, the plot centers around a heist and man-made treachery amidst a natural disaster in a small Indiana town. (en)
- Hard Rain uholde handi bati buruz zuzendutako 1998ko filma da. Ameriketako Estatu Batuetan 1998ko urtarrilaren 16an estreinatu zen. (eu)
- Pluie d'enfer ou Alerte météo au Québec (Hard Rain) est un film d'action multinational réalisé par Mikael Salomon et sorti en 1998. (fr)
- Pioggia infernale (Hard Rain) è un film statunitense del 1998, diretto da Mikael Salomon. (it)
- 하드 레인(Hard Rain)은 미국에서 제작된 감독의 1998년 액션 영화이다. 모건 프리먼 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『フラッド』（原題：Hard Rain）は、1998年制作のアメリカ映画。 『アビス』、『バックドラフト』などの撮影監督を務めたミカエル・サロモンの初監督作品であり、『スピード』、『ブロークン・アロー』のグレアム・ヨストが脚本、マーク・ゴードンが製作した自然災害を背景にしたパニック・アクション映画である。 豪雨で半水没した町を舞台にした水上・水中でのアクション・シーンが見せ場になっている。 (ja)
- Hard Rain is een Amerikaanse film uit 1998 geregisseerd door . De hoofdrollen worden vertolkt door Morgan Freeman en Christian Slater. (nl)
- Powódź (ang. Hard Rain) – amerykański film akcji z 1998 roku w reżyserii , z Morganem Freemanem i Christianem Slaterem w rolach głównych. (pl)
- «Ливень» (англ. Hard Rain) — остросюжетный фильм 1998 года режиссёра Микаэля Саломона. (ru)
- «Злива» (англ. Hard Rain) — гостросюжетний фільм 1998 року режисера . (uk)
- Hard Rain (Brasil: Tempestade / Portugal: Águas Mortíferas) é um filme-catástrofe de ação, assalto, drama e suspense produzido por Mark Gordon, escrito por Graham Yost, e dirigido por Mikael Salomon. É estrelado por Christian Slater, Morgan Freeman, Randy Quaid, Minnie Driver, Ed Asner e Betty White. É uma coprodução internacional entre os Estados Unidos, o Reino Unido, a Dinamarca, a Alemanha e o Japão. O enredo gira em torno de um assalto e traição feita pelo homem em meio a um desastre natural em uma pequena cidade de Indiana. (pt)
|
