| dbo:abstract
|
- Harald Jäger (* 27. April 1943) war bis 1990 stellvertretender Leiter der DDR-Grenzübergangsstelle Bornholmer Straße (GÜSt Bornholmer Straße) in Ost-Berlin im Dienstgrad eines Oberstleutnants der Passkontrolleinheit (PKE), die dem Ministerium für Staatssicherheit unterstellt war. Am 9. November 1989 ließ er als diensthabender Leiter am Grenzübergang Bornholmer Straße befehlswidrig die Kontrollen einstellen. Er gilt daher als der Mann, der faktisch die Berliner Mauer öffnete. (de)
- Harald Jäger (born 27 April 1943) is a former East German border guard officer who was in charge of a passport control unit. On 9 November 1989, he disobeyed orders and opened the Bornholmer Straße border crossing of the Berlin Wall. (en)
- Harald Jäger, né le 27 avril 1943 est un ancien lieutenant-colonel de la Stasi au temps de la République démocratique allemande (RDA) et de la Guerre froide. Il fut chargé de contrôler la frontière intérieure allemande. Il est connu pour avoir désobéi aux ordres et ouvert le point de passage de la Bornholmer Strasse le 9 novembre 1989 lors de la chute du mur de Berlin. (fr)
- Harald Jäger, född 27 april 1943, är en före detta östtysk överstelöjtnant inom Stasi och ansvarigt befäl vid gränsövergången Bornholmer Strasse i Berlin. Han är känd för att sent på kvällen den 9 november 1989, efter att ha sett presskonferensen med partifunktionären Günter Schabowski klockan 18.00 om att tillåta privata besök i Väst-Berlin, vara den första person som öppnade bommarna vid Berlinmuren. Flera dagar innan den 9 november hade Jäger fått information om att inte använda våld vid gränsövergången. Efter att han hört presskonferensen ringde han sina överordnade och andra gränskontrollanter. Han hade svårt att få klara besked samtidigt som gruppen av personer som ville gå igenom gränsövergången snabbt ökade. Vid 21.00-tiden på kvällen hade fler än 100 personer samlats vid gränsövergången. Jäger utlöste då larmet som kallade in alla tillgängliga gränsvakter. Han kände att panik höll på att utbryta. Dödsoffer kunde krävas och uppifrån kom inga nya order. Omkring klockan 23.20 fattade han beslutet själv att öppna gränsbommen. Efter Berlinmurens fall blev Harald Jäger av med sitt arbete. 1997 hade han sparat ihop nog med pengar för att öppna ett tidningsstånd i Berlin med sin fru.Han har publicerat en bok om sina erfarenheter – The Man Who Opened the Berlin Wall. (sv)
- Харальд Егер (нем. Harald Jäger, родился 27 апреля 1943 года в Баутцене, Германия) — бывший подполковник Штази, работавший на контрольно-пропускном пункте на Борнхольмер-штрассе между Восточным и Западным Берлином. Известен тем, что поздним вечером 9 ноября 1989 года в нарушение приказа открыл проход через КПП, что фактически означало падение Берлинской стены. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5169 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Harald Jäger (* 27. April 1943) war bis 1990 stellvertretender Leiter der DDR-Grenzübergangsstelle Bornholmer Straße (GÜSt Bornholmer Straße) in Ost-Berlin im Dienstgrad eines Oberstleutnants der Passkontrolleinheit (PKE), die dem Ministerium für Staatssicherheit unterstellt war. Am 9. November 1989 ließ er als diensthabender Leiter am Grenzübergang Bornholmer Straße befehlswidrig die Kontrollen einstellen. Er gilt daher als der Mann, der faktisch die Berliner Mauer öffnete. (de)
- Harald Jäger (born 27 April 1943) is a former East German border guard officer who was in charge of a passport control unit. On 9 November 1989, he disobeyed orders and opened the Bornholmer Straße border crossing of the Berlin Wall. (en)
- Harald Jäger, né le 27 avril 1943 est un ancien lieutenant-colonel de la Stasi au temps de la République démocratique allemande (RDA) et de la Guerre froide. Il fut chargé de contrôler la frontière intérieure allemande. Il est connu pour avoir désobéi aux ordres et ouvert le point de passage de la Bornholmer Strasse le 9 novembre 1989 lors de la chute du mur de Berlin. (fr)
- Харальд Егер (нем. Harald Jäger, родился 27 апреля 1943 года в Баутцене, Германия) — бывший подполковник Штази, работавший на контрольно-пропускном пункте на Борнхольмер-штрассе между Восточным и Западным Берлином. Известен тем, что поздним вечером 9 ноября 1989 года в нарушение приказа открыл проход через КПП, что фактически означало падение Берлинской стены. (ru)
- Harald Jäger, född 27 april 1943, är en före detta östtysk överstelöjtnant inom Stasi och ansvarigt befäl vid gränsövergången Bornholmer Strasse i Berlin. Han är känd för att sent på kvällen den 9 november 1989, efter att ha sett presskonferensen med partifunktionären Günter Schabowski klockan 18.00 om att tillåta privata besök i Väst-Berlin, vara den första person som öppnade bommarna vid Berlinmuren. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Harald Jäger (de)
- Harald Jäger (fr)
- Harald Jäger (en)
- Harald Jäger (sv)
- Егер, Харальд (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
