| dbo:abstract
|
- El Hamlet de Shakespeare va servir d'inspiració per a dues obres de Piotr Ilitx Txaikovski: L'obertura-fantasia Hamlet, Op. 67 i la Música Incidental, Op. 67a. (ca)
- Shakespeare's Hamlet was the inspiration for two works by Pyotr Ilyich Tchaikovsky: the overture-fantasia Hamlet, Op. 67, and incidental music for the play, Op. 67a. (en)
- 幻想序曲『ハムレット』（ロシア語: Гамлет）作品67aは、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した演奏会用序曲。シェイクスピアの戯曲『ハムレット』を題材としている。なお、チャイコフスキーは『ハムレット』上演のための劇付随音楽も作品67bとして作曲している。 (ja)
- L'Amleto op. 67a è una composizione del 1891 di Pëtr Il'ič Čajkovskij. Consta di sedici brani in funzione di musica di scena per l'Amleto di Shakespeare tradotto in francese da Dumas e fu rappresentato per la prima volta al Teatro Michajlovskij di San Pietroburgo il 21 febbraio 1891. Nell'opera è inclusa, in forma ridotta, un'ouverture-fantasia (Lento lugubre. Allegro vivacissimo) composta nel 1888, che reca il numero d'opus 67. Fu eseguita per la prima volta all'aula magna del Conservatorio di San Pietroburgo il 24 novembre 1888 e pubblicata da Jurgendson a Mosca nel 1890. Presenta un organico orchestrale più ampio (con l'aggiunta di ottavino, corno inglese, due corni, due cornette, basso tuba, piatti, grancassa) ma non include le voci e la campana. L'ouverture è dedicata a Edvard Grieg. (it)
- Hamlet de Shakespeare foi a inspiração para duas obras de Piotr Ilitch Tchaikovski: a abertura-fantasia Hamlet, op. 67, e a música incidental para a peça Hamlet, op. 67a. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Hamlet de Shakespeare va servir d'inspiració per a dues obres de Piotr Ilitx Txaikovski: L'obertura-fantasia Hamlet, Op. 67 i la Música Incidental, Op. 67a. (ca)
- Shakespeare's Hamlet was the inspiration for two works by Pyotr Ilyich Tchaikovsky: the overture-fantasia Hamlet, Op. 67, and incidental music for the play, Op. 67a. (en)
- 幻想序曲『ハムレット』（ロシア語: Гамлет）作品67aは、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した演奏会用序曲。シェイクスピアの戯曲『ハムレット』を題材としている。なお、チャイコフスキーは『ハムレット』上演のための劇付随音楽も作品67bとして作曲している。 (ja)
- Hamlet de Shakespeare foi a inspiração para duas obras de Piotr Ilitch Tchaikovski: a abertura-fantasia Hamlet, op. 67, e a música incidental para a peça Hamlet, op. 67a. (pt)
- L'Amleto op. 67a è una composizione del 1891 di Pëtr Il'ič Čajkovskij. Consta di sedici brani in funzione di musica di scena per l'Amleto di Shakespeare tradotto in francese da Dumas e fu rappresentato per la prima volta al Teatro Michajlovskij di San Pietroburgo il 21 febbraio 1891. L'ouverture è dedicata a Edvard Grieg. (it)
|
