| dbo:abstract
|
- Halvmåneøya (deutsch Halbmondinsel) ist eine zum norwegisch verwalteten Spitzbergen-Archipel gehörende, unbewohnte Insel in der Barentssee. Sie galt bis 1973 als das beste Revier für die Eisbärenjagd auf Spitzbergen. (de)
- Halvmåneøya, la insulo de la media luno, estas insulo oriente de la plej suda punkto de Edgeøya ĉe Svalbard. Proksime de Halvmåneøya, de sud-oriente, troviĝas Tennholmane. (eo)
- Halvmåneøya (English: Half Moon Island) is a small, uninhabited Norwegian island off the southeastern coast of Edgeøya, part of the Svalbard archipelago. Halvmåneøya, as part of Edgeøya, has been a nature preserve since 1973, and visitation is strictly regulated. The island was labelled as Abbots I. by the Muscovy Company's map (1625), and St. Jacob by Willem Jansz. Blaeu (1662). Hendrick Doncker (1663) was the first to mark it Halvmaens eyl.. This last name has been retained to the present. The modern Norwegian name, Halvmåneøya, is a direct translation of the old name, meaning Half Moon Island. Halvmåneøya is 12 square kilometres large and consists entirely of dolerite rock. In 2010, traffic has been banned on most of the island, except a small area around Bjørneborg, a hunting station originally built in 1904. Bjørneborg has been enlarged and repaired later. Four Russian sailors, Aleksei Inkov, Khrisanf Inkov, Stepan Sharapov, and Fedor Verigin, were marooned on either Halvmåneøya or Edgeøya for over six years from May 1743 until September 1749. Three of them survived. Author David Roberts wrote a book sharing his research on this amazing survival story, Four Against The Arctic. After years of research regarding the four Russians, Roberts was able to spend two weeks on the desolate Halvmåneøya to further pursue his research. He concluded, although not definitively, that the men were probably on Halvmåneøya and not Edgeøya. This island is the main setting for the 2014 Norwegian movie Operation Arctic. (en)
- Halvmåneøya est une île du Svalbard située au sud de l'île d'Edgeøya. Elle fait partie de la réserve naturelle de Søraust-Svalbard. (fr)
- Остров Полумесяца (Халвмонеэйа) (норв. Halvmåneøya, англ. Half Moon Island) — небольшой необитаемый остров у юго-восточного побережья Эджа, относящийся к архипелагу Шпицберген. Посещение острова возможно только при получении соответствующего разрешения; это правило введено в 1973 году с целью сохранения фауны острова. Впервые остров появился на карте Московской компании в 1625 году. Имя острову дал исследователь Хендрик Донкер в 1663 году. Четырём русским морякам — Алексею Инкову, Хрисанфу Инкову, Степану Шарапову и Фёдору Веригину — пришлось жить на острове 6 лет, с мая 1743 по сентябрь 1749 в результате кораблекрушения. Только трое из них осталось в живых. Писатель Дэвид Робертс посвятил этой удивительной истории книгу «Четверо против Арктики». Робертс своими исследованиями опроверг теорию о том, что морякам пришлось жить на Эдже. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Halvmåneøya (deutsch Halbmondinsel) ist eine zum norwegisch verwalteten Spitzbergen-Archipel gehörende, unbewohnte Insel in der Barentssee. Sie galt bis 1973 als das beste Revier für die Eisbärenjagd auf Spitzbergen. (de)
- Halvmåneøya, la insulo de la media luno, estas insulo oriente de la plej suda punkto de Edgeøya ĉe Svalbard. Proksime de Halvmåneøya, de sud-oriente, troviĝas Tennholmane. (eo)
- Halvmåneøya est une île du Svalbard située au sud de l'île d'Edgeøya. Elle fait partie de la réserve naturelle de Søraust-Svalbard. (fr)
- Halvmåneøya (English: Half Moon Island) is a small, uninhabited Norwegian island off the southeastern coast of Edgeøya, part of the Svalbard archipelago. Halvmåneøya, as part of Edgeøya, has been a nature preserve since 1973, and visitation is strictly regulated. This island is the main setting for the 2014 Norwegian movie Operation Arctic. (en)
- Остров Полумесяца (Халвмонеэйа) (норв. Halvmåneøya, англ. Half Moon Island) — небольшой необитаемый остров у юго-восточного побережья Эджа, относящийся к архипелагу Шпицберген. Посещение острова возможно только при получении соответствующего разрешения; это правило введено в 1973 году с целью сохранения фауны острова. Впервые остров появился на карте Московской компании в 1625 году. Имя острову дал исследователь Хендрик Донкер в 1663 году. (ru)
|
