| dbo:abstract
|
- ارفع صوتك هو فيلم هندي درامي صدر يوم 11 يناير 2008. الفيلم من إخراج راجكومان سانتوشي وبطولة عدد من النجوم من بينهم أجاي ديفجان وفيديا بالان. (ar)
- Halla Bol (Raise Your Voice) is an Indian Hindi-language drama film directed by Rajkumar Santoshi. Halla Bol stars Ajay Devgn and Vidya Balan in pivotal roles and a number of celebrities from the Hindi and other film industries appear as themselves. Produced by Samee Siddiqui, the film's score and soundtrack was composed by Sukhwinder Singh, while Natarajan Subramaniam and Steven Bernard were the cinematographer and editor respectively. It was released on 11 January 2008. The film touches upon the Jessica Lall murder case, Aamir Khan's involvement with the Narmada Bachao Andolan, the Right to Information Act, and public participation in fighting corruption. It also references the theatre group Jan Natya Manch, whose leader, theatre activist Safdar Hashmi, was killed by political rivals while performing a street play by the same name, Halla Bol!, in 1989. (en)
- Halla Bol adalah sebuah film drama Hindi India yang dirilis pada 11 Januari 2008 dan disutradarai oleh Rajkumar Santoshi. Halla Bol dibintangi oleh Ajay Devgn dan Vidya Balan (in)
- Wstań i walcz (oryg. Halla Bol, tłum. Podnieście głos) – bollywoodzki film z 2008 roku wyreżyserowany przez Rajkumara Santoshi, twórcę Lajja, The Legend of Bhagat Singh (2002) i Khakee (2004). W rolach głównych Ajay Devgan, Pankaj Kapoor i Vidya Balan. Ponadto wielu znanych aktorów pokazuje się przez moment grając gościnnie siebie samych, wśród nich powracająca na ekrany Sridevi. To historia przemiany naiwniaka w cynika, cynika w bohatera. Film opowiada o życiu pełnego wiary w prawdę, zaangażowanego w społeczny teatr ulicy Ashfaaqa, który robiąc karierę w świecie filmu zapiera się siebie, sprzedaje się, stając się egocentrycznym tchórzem Sameerem. Uświadomienie sobie rozdźwięku między granym przez siebie superherosem walczącym o sprawiedliwość a odtwarzającym go małodusznym karierowiczem, stawia przed bohaterem pytanie, kim jest. Rozpoczyna proces jego kolejnej przemiany. W konfrontacji z prawdą o sobie pomaga mu guru (Pankaj Kapoor i żona (Vidya Balan). Film dotyka wzbudzających duże emocje i omawianych powszechnie w prasie problemów społecznych. Pierwszy z nich wiąże się z przypadkiem morderstwa na , modelce z New Delhi zastrzelonej w 1999 roku na oczach świadków. Mimo ich zeznań sąd początkowo nie skazał mordercy, syna wpływowego polityka ze stanu Hariana. Film porusza też problem ruchu walczącego przeciwko budowie w Gudżaracie na rzece Narmada tamy i o zadośćuczynienie materialne dla ludzi, którzy na tym stracą. Uwzględniono zaangażowanego w tę walkę aktora Aamir Khana. Innym problemem ujętym w filmie jest sprawa społecznego ruchu walki z korupcją "Jan Natya Manch" i jego lidera zamordowanego w 1989 roku przez uwikłanych w politykę gangsterów podczas przedstawienia ulicznego pt. "Halla Bol". (pl)
|
| rdfs:comment
|
- ارفع صوتك هو فيلم هندي درامي صدر يوم 11 يناير 2008. الفيلم من إخراج راجكومان سانتوشي وبطولة عدد من النجوم من بينهم أجاي ديفجان وفيديا بالان. (ar)
- Halla Bol adalah sebuah film drama Hindi India yang dirilis pada 11 Januari 2008 dan disutradarai oleh Rajkumar Santoshi. Halla Bol dibintangi oleh Ajay Devgn dan Vidya Balan (in)
- Halla Bol (Raise Your Voice) is an Indian Hindi-language drama film directed by Rajkumar Santoshi. Halla Bol stars Ajay Devgn and Vidya Balan in pivotal roles and a number of celebrities from the Hindi and other film industries appear as themselves. Produced by Samee Siddiqui, the film's score and soundtrack was composed by Sukhwinder Singh, while Natarajan Subramaniam and Steven Bernard were the cinematographer and editor respectively. It was released on 11 January 2008. (en)
- Wstań i walcz (oryg. Halla Bol, tłum. Podnieście głos) – bollywoodzki film z 2008 roku wyreżyserowany przez Rajkumara Santoshi, twórcę Lajja, The Legend of Bhagat Singh (2002) i Khakee (2004). W rolach głównych Ajay Devgan, Pankaj Kapoor i Vidya Balan. Ponadto wielu znanych aktorów pokazuje się przez moment grając gościnnie siebie samych, wśród nich powracająca na ekrany Sridevi. (pl)
|
