| dbo:abstract
|
- Hajógyári Island (Shipyard Island, for the shipyard companies that once operated there) or Óbudai-sziget (Óbuda Island, or Island of Old Buda) is the largest Danubian island in Budapest. Located in District III, it is a popular recreational area, year round. It is the home of the international Sziget Festival every August. (en)
- La isla de Óbuda (en húngaro, Óbudai-sziget, también llamada Hajógyári) es una isla fluvial de Hungría localizada en el río Danubio, justo al norte de la más famosa isla Margarita. Es una parte integral del tercer distrito de Budapest (Distrito de Óbuda). Se trata de un tranquilo parque en medio de la animada Budapest, llamado Parque 9 de mayo. Cada agosto, la isla recibe el Sziget Festival. Posee 108 hectáreas de superficie, con un largo de 2,75 km y un ancho máximo de 1,65 km. Administrativamente depende de la región de Közép-Magyarország (Hungría Central). (es)
- Pulau Hajógyári ("Pulau Galangan Kapal", dinamai dari galangan kapal yang pernah ada di sini) atau Pulau Óbuda adalah pulau terbesar di bagian Sungai Donau yang melintasi kota Budapest. Pulau ini terletak di Distrik III kota tersebut dan merupakan tempat rekreasi yang populer. Festival Sziget diadakan di pulau ini setiap tahunnya pada bulan Agustus. Pulau ini memiliki luas 108 hektare, panjang 2750 meter, dan lebar maksimal 500 meter. (in)
- L'Île d'Óbuda (hongrois : Óbudai-sziget Île d'Óbuda, prononcé [ˈobudɒi ˈsigɛt]) est une île de Hongrie sur le Danube. Elle fait intégralement partie du 3e arrondissement de Budapest (quartier d'Óbuda). Elle accueille chaque année le Sziget Festival. Ce site est desservi par la station Filatorigát : .
* Portail du monde insulaire
* Portail des lacs et cours d'eau
* Portail de Budapest (fr)
- L'isola Hajógyári (chiamata anche isola Shipyard per via dell cantiere navale che un tempo operava lì) o Óbudai-sziget (isola Óbuda o isola della Vecchia Buda) è la più grande isola danubiana di Budapest. Spaccato dell'isola Situata nel Distretto III della capitale ungherese, si trova a nord della più nota isola Margherita ed è una popolare area ricreativa, nota per essere sede del Sziget Festival, un evento musicale internazionale che si tiene ogni agosto. L'isola nel 2019 era stata inserita per UNESCO, ma poi fu esclusa. L'isola è sottoposta a vincolo archeologico ungherese per la presenza di resti di un palazzo romano risalente al II secolo d.C. (it)
- Het Óbuda-eiland (Óbudai-sziget) ligt in de Donau, iets ten noorden van het bekendere Margaretha-eiland. Het is in Boedapest een van de eilanden in de Donau. De beide stadsdelen aan de Donau zijn er Óbuda en Pest, maar het Óbuda-eiland ligt dichter tegen Óbuda dan tegen Pest aan. Het eiland heeft geen grote bezienswaardigheden, maar er ligt een groot park, het Május 9 park (Park van de 9e mei). Het beroemde Sziget-festival wordt jaarlijks op het eiland gehouden. Het schiereiland Nép-sziget ligt er aan de overkant van de Donau, aan de kant van Pest. (nl)
- Óbudai-sziget (również Hajógyári-sziget) – jedna z wysp na Dunaju na terenie administracyjnym Óbudy, III dzielnicy Budapesztu. Jednocześnie jako Óbudaisziget (pisane łącznie) jest jednym z osiedli Budapesztu. Stała się ulubionym celem wycieczek, ale nie to jest powodem jej popularności, ale organizowany tu od 1993 roku Sziget Festival. (pl)
- Обуда (угор. Óbudai-sziget) — річковий острів посеред Дунаю в межах міста Будапешт, столиці Угорщини. (uk)
- Óbudai-sziget är en ö i Ungern. Den ligger i provinsen Pest, i den centrala delen av landet. Arean är 1,1 kvadratkilometer. Runt Óbudai-sziget är det i huvudsak tätbebyggt. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 877 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 98 mm nederbörd, och den torraste är april, med 45 mm nederbörd. (sv)
- Обуда (венг. Óbudai), также известный как Остров-верфь (венг. Hajógyári-sziget) — крупнейший остров акватории Дуная, находящийся на территории Будапешта в районе Обуда, III округе. Известен благодаря наличию большой рекреационной зоны и как место проведения с 1993 года ежегодного музыкального фестиваля «Сигет». (ru)
- 造船場島（匈牙利語：Hajógyári Island）是匈牙利首都布達佩斯的一個島嶼。造船場島是每年八月舉辦的布達佩斯島節的舉辦場地。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6493 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:imageCaption
|
- Colourful trees in autumn, not far from the K-Bridge (en)
|
| dbp:imageName
|
- Shipyardislandtrees.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nickname
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hajógyári Island (Shipyard Island, for the shipyard companies that once operated there) or Óbudai-sziget (Óbuda Island, or Island of Old Buda) is the largest Danubian island in Budapest. Located in District III, it is a popular recreational area, year round. It is the home of the international Sziget Festival every August. (en)
- La isla de Óbuda (en húngaro, Óbudai-sziget, también llamada Hajógyári) es una isla fluvial de Hungría localizada en el río Danubio, justo al norte de la más famosa isla Margarita. Es una parte integral del tercer distrito de Budapest (Distrito de Óbuda). Se trata de un tranquilo parque en medio de la animada Budapest, llamado Parque 9 de mayo. Cada agosto, la isla recibe el Sziget Festival. Posee 108 hectáreas de superficie, con un largo de 2,75 km y un ancho máximo de 1,65 km. Administrativamente depende de la región de Közép-Magyarország (Hungría Central). (es)
- Pulau Hajógyári ("Pulau Galangan Kapal", dinamai dari galangan kapal yang pernah ada di sini) atau Pulau Óbuda adalah pulau terbesar di bagian Sungai Donau yang melintasi kota Budapest. Pulau ini terletak di Distrik III kota tersebut dan merupakan tempat rekreasi yang populer. Festival Sziget diadakan di pulau ini setiap tahunnya pada bulan Agustus. Pulau ini memiliki luas 108 hektare, panjang 2750 meter, dan lebar maksimal 500 meter. (in)
- L'Île d'Óbuda (hongrois : Óbudai-sziget Île d'Óbuda, prononcé [ˈobudɒi ˈsigɛt]) est une île de Hongrie sur le Danube. Elle fait intégralement partie du 3e arrondissement de Budapest (quartier d'Óbuda). Elle accueille chaque année le Sziget Festival. Ce site est desservi par la station Filatorigát : .
* Portail du monde insulaire
* Portail des lacs et cours d'eau
* Portail de Budapest (fr)
- Het Óbuda-eiland (Óbudai-sziget) ligt in de Donau, iets ten noorden van het bekendere Margaretha-eiland. Het is in Boedapest een van de eilanden in de Donau. De beide stadsdelen aan de Donau zijn er Óbuda en Pest, maar het Óbuda-eiland ligt dichter tegen Óbuda dan tegen Pest aan. Het eiland heeft geen grote bezienswaardigheden, maar er ligt een groot park, het Május 9 park (Park van de 9e mei). Het beroemde Sziget-festival wordt jaarlijks op het eiland gehouden. Het schiereiland Nép-sziget ligt er aan de overkant van de Donau, aan de kant van Pest. (nl)
- Óbudai-sziget (również Hajógyári-sziget) – jedna z wysp na Dunaju na terenie administracyjnym Óbudy, III dzielnicy Budapesztu. Jednocześnie jako Óbudaisziget (pisane łącznie) jest jednym z osiedli Budapesztu. Stała się ulubionym celem wycieczek, ale nie to jest powodem jej popularności, ale organizowany tu od 1993 roku Sziget Festival. (pl)
- Обуда (угор. Óbudai-sziget) — річковий острів посеред Дунаю в межах міста Будапешт, столиці Угорщини. (uk)
- Óbudai-sziget är en ö i Ungern. Den ligger i provinsen Pest, i den centrala delen av landet. Arean är 1,1 kvadratkilometer. Runt Óbudai-sziget är det i huvudsak tätbebyggt. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 877 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 98 mm nederbörd, och den torraste är april, med 45 mm nederbörd. (sv)
- Обуда (венг. Óbudai), также известный как Остров-верфь (венг. Hajógyári-sziget) — крупнейший остров акватории Дуная, находящийся на территории Будапешта в районе Обуда, III округе. Известен благодаря наличию большой рекреационной зоны и как место проведения с 1993 года ежегодного музыкального фестиваля «Сигет». (ru)
- 造船場島（匈牙利語：Hajógyári Island）是匈牙利首都布達佩斯的一個島嶼。造船場島是每年八月舉辦的布達佩斯島節的舉辦場地。 (zh)
- L'isola Hajógyári (chiamata anche isola Shipyard per via dell cantiere navale che un tempo operava lì) o Óbudai-sziget (isola Óbuda o isola della Vecchia Buda) è la più grande isola danubiana di Budapest. Spaccato dell'isola (it)
|
| rdfs:label
|
- Isla de Óbuda (es)
- Hajógyári Island (en)
- Pulau Hajógyári (in)
- Óbudai-sziget (fr)
- Isola Hajógyári (it)
- Óbudai-sziget (pl)
- Óbuda-eiland (nl)
- Обуда (остров) (ru)
- Óbudai-sziget (sv)
- Обуда (острів) (uk)
- 造船場島 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(19.055000305176 47.553890228271)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| foaf:nick
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
