| dbo:abstract
|
- El cementiri Hajongard de Cluj-Napoca (en hongarès Házsongárdi temető) es troba a l'antic carrer de la Carnisseria, actualment str. Avram Iancu. És un dels cementiris més antics de Cluj-Napoca i va ser fundat al segle XVI com un cementiri de petites dimensions del cementiri a voltant de l'Església de Sant Miquel al centre de la ciutat (cementiri central). És un dels atractius turístics més interessants de la ciutat, en estar classificat com a monument històric a la llista de monuments històrics des de 2015, amb el codi CJ-IV-sB-07839. Cobreix una superfície d'aproximadament 14 hectàrees. (ca)
- Tombejo de Házsongárd (Tombejo de Haĵongardo); (rumane: Cimitirul Hajongard, hungare Házsongárdi temető, germane: Hasengarten) estas tombĝardeno en la urbo Cluj-Napoca, Rumanio situanta sude de la fortikaĵmuroj de la mezepoka urbo sur la monteto Házsongárd. (eo)
- Der Friedhof Hajongard, auch Friedhof Házsongárd genannt, (rumänisch Cimitirului Hajongard oder Cimitirului Central, ungarisch Házsongárdi temető, deutsch historisch Friedhof Hasengarten) ist ein im Jahr 1585 eröffneter Friedhof in der rumänischen Stadt Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár). Er wird aufgrund zahlreicher Gräber ungarischer, siebenbürgisch-sächsischer und rumänischer Persönlichkeiten auch Pantheon Siebenbürgens genannt. (de)
- Hajongard cemetery (officially Central Cemetery, in Hungarian Házsongárdi temető, from German Hasengarten), on Avram Iancu Street, is one of the oldest cemeteries in Cluj-Napoca, Romania, founded in the sixteenth century. It is one of the most picturesque sights of the city. It covers an area of approximately 14 hectares (35 acres). (en)
- Cimitirul Hajongard (officiellement Cimitirul Central, Házsongárdi temető en hongrois, Hasengarten en allemand) est un cimetière situé à Cluj-Napoca, en Roumanie. (fr)
- Begraafplaats Hajongard, officieel Cimitirul Central ("Centrale begraafplaats"), is een van de oudste begraafplaatsen in de Roemeense stad Cluj-Napoca. Het kerkhof werd aangelegd in de 16e eeuw en is een van de meest pittoreske zichten van de stad. Het beslaat een oppervlakte ongeveer 14 hectaren. De Hongaarse naam is Házsongárdi temető ("Begraafplaats Házsongárd"), een verbastering van het Duitse Hasengarten ("Hazentuin") of "Haselgarten" ("Hazeltuin"). Oorspronkelijk was het gebied waar de begraafplaats ligt, ten zuiden van de stadsmuur, een plek met tuinen, boom- en wijngaarden. Op Hajongard liggen zowel Saksen, Hongaren als Roemenen begraven, zonder onderscheid in godsdienst of etniciteit. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2426 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El cementiri Hajongard de Cluj-Napoca (en hongarès Házsongárdi temető) es troba a l'antic carrer de la Carnisseria, actualment str. Avram Iancu. És un dels cementiris més antics de Cluj-Napoca i va ser fundat al segle XVI com un cementiri de petites dimensions del cementiri a voltant de l'Església de Sant Miquel al centre de la ciutat (cementiri central). És un dels atractius turístics més interessants de la ciutat, en estar classificat com a monument històric a la llista de monuments històrics des de 2015, amb el codi CJ-IV-sB-07839. Cobreix una superfície d'aproximadament 14 hectàrees. (ca)
- Tombejo de Házsongárd (Tombejo de Haĵongardo); (rumane: Cimitirul Hajongard, hungare Házsongárdi temető, germane: Hasengarten) estas tombĝardeno en la urbo Cluj-Napoca, Rumanio situanta sude de la fortikaĵmuroj de la mezepoka urbo sur la monteto Házsongárd. (eo)
- Der Friedhof Hajongard, auch Friedhof Házsongárd genannt, (rumänisch Cimitirului Hajongard oder Cimitirului Central, ungarisch Házsongárdi temető, deutsch historisch Friedhof Hasengarten) ist ein im Jahr 1585 eröffneter Friedhof in der rumänischen Stadt Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár). Er wird aufgrund zahlreicher Gräber ungarischer, siebenbürgisch-sächsischer und rumänischer Persönlichkeiten auch Pantheon Siebenbürgens genannt. (de)
- Hajongard cemetery (officially Central Cemetery, in Hungarian Házsongárdi temető, from German Hasengarten), on Avram Iancu Street, is one of the oldest cemeteries in Cluj-Napoca, Romania, founded in the sixteenth century. It is one of the most picturesque sights of the city. It covers an area of approximately 14 hectares (35 acres). (en)
- Cimitirul Hajongard (officiellement Cimitirul Central, Házsongárdi temető en hongrois, Hasengarten en allemand) est un cimetière situé à Cluj-Napoca, en Roumanie. (fr)
- Begraafplaats Hajongard, officieel Cimitirul Central ("Centrale begraafplaats"), is een van de oudste begraafplaatsen in de Roemeense stad Cluj-Napoca. Het kerkhof werd aangelegd in de 16e eeuw en is een van de meest pittoreske zichten van de stad. Het beslaat een oppervlakte ongeveer 14 hectaren. De Hongaarse naam is Házsongárdi temető ("Begraafplaats Házsongárd"), een verbastering van het Duitse Hasengarten ("Hazentuin") of "Haselgarten" ("Hazeltuin"). Oorspronkelijk was het gebied waar de begraafplaats ligt, ten zuiden van de stadsmuur, een plek met tuinen, boom- en wijngaarden. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Cementiri Hajongard de Cluj-Napoca (ca)
- Friedhof Hajongard (de)
- Tombejo de Házsongárd (eo)
- Hajongard cemetery (en)
- Cimetière Hajongard (fr)
- Begraafplaats Hajongard (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(23.559400558472 46.779998779297)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:restingPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:placeofburial
of | |
| is dbp:restingPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
