| dbo:abstract
|
- Habib Koité (Thiès, Senegal, 27 de gener de 1958) és un músic malià, més concretament de Kayes, regió al nord-oest de l'àrea cultural bamana. La seua música, tot i ser moderna i recollir influències del blues o la , es basa en les tradicions musicals de Mali i, molt especialment, en la tradició griot (els músics ambulants que transmetrien històries) a la qual la seua família pertanyia. En els seus discos i concerts, Habib Koité canta i toca la guitarra acústica, però sovint fa servir també altres . La banda habitual de Habib Koité és Bamada. (ca)
- Habib Koité (* 1958) je mezinárodně známý malijský zpěvák a kytarista, který propojuje západoafrickou hudební tradici se západním rockem. Jeho doprovodná skupina Bamada je složená z talentovaných západoafrických hudebníků (další velkou hvězdou je Kélétigui Diabaté). Koité je známý svou unikátní hrou na kytaru. Používá pentatonické stupnice, některé jeho skladby jsou ovlivněny blues a flamencem. Oproti jiným známým malijským hudebníkům (jako je Salif Keita nebo Oumou Sangaré) upřednostňuje srozumitelný, uvolněný, tichý a koncentrovaný zpěv před technickou dokonalostí. Členové skupiny Bamada hrají na harmoniku, housle, a koru. Všechny skladby píše sám, texty jsou v angličtině, francouzštině a bambarštině. (cs)
- Habib Koité (* 1958 in Thiès, Senegal) ist ein malischer Musiker, der in Bamako, der Hauptstadt Malis lebt. Er ist ein bekannter Musiker, Gitarrist und Sänger. Mit seiner Gruppe Bamada, die er 1988 zusammen mit langjährigen musikalischen Weggefährten gründete, gab er zahlreiche Konzerte in aller Welt. (de)
- Habib Koité (27 de enero de 1958 en ) es un cantante guitarrista malí, que forma parte del grupo musical africano Bamada (origen etimológico: Bamako, capital de Malí), del que también forma parte el . (es)
- Habib Koité (Bambara: ߤߊߓߌߓ ߞߎߥߊߕߍ, romanized: Habib Kuwatɛ, born 1958 in Thiès, Senegal) is a Malian musician, singer, songwriter and griot based in Mali. His band, Bamada, was a supergroup of West African musicians, which included Kélétigui Diabaté on balafon. (en)
- Habib Koité né en 1958 à Thiès, Sénégal, est un chanteur et musicien malien. (fr)
- Habib Koité (Thiès, 27 gennaio 1958) è un cantautore e polistrumentista maliano. (it)
- アビブ・コワテ（Habib Koité, 1958年 - ）はマリ共和国のシンガー・ソングライター。セネガル、ティエス生まれ。というバンドを結成して活動している。 歌詞には、主に英語、フランス語、バンバラ語などを用いている。 (ja)
- 하비브 코이테(프랑스어: Habib Koité, 1958년 1월 27일 ~ )은 세네갈에서 태어났지만 말리에서 활동하는 블루스 기타리스트이자 싱어송라이터이다. 서아프리카의 슈퍼그룹 바마다의 멤버다. 그리고 그의 가사에는 주로 영어, 프랑스어, 밤바라어 등을 이용하고 있다. (ko)
- Habib Koité (Thiès, 1958) is een internationaal bekende Malinese zanger en gitarist. Zijn band, Bamada, bestaat verder uit verschillende West-Afrikaanse talenten, waaronder balafoon-speler . (nl)
- Habib Koité (ur. 27 stycznia 1958 w Thiès, Senegal) – malijski gitarzysta, wokalista oraz autor piosenek. Jego występom towarzyszył zespół . (pl)
- Habib Koité, född 27 januari 1958, är en musiker från Mali. Han är en av landets mest framgångsrika musiker. Oftast spelar han tillsammans med bandet . (sv)
- Habib Koité (Thiès, 27 de janeiro de 1958) é um cantor, compositor e guitarrista maliano. Participa da banda Bamada. (pt)
- Habib Koité（1958年1月27日－）是一位国际知名的塞內加爾音乐家，他演奏吉他。他的班底Bamada是一群西非天才组成的超级组合，其中包括演奏巴拉風的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Habib Koité (Thiès, Senegal, 27 de gener de 1958) és un músic malià, més concretament de Kayes, regió al nord-oest de l'àrea cultural bamana. La seua música, tot i ser moderna i recollir influències del blues o la , es basa en les tradicions musicals de Mali i, molt especialment, en la tradició griot (els músics ambulants que transmetrien històries) a la qual la seua família pertanyia. En els seus discos i concerts, Habib Koité canta i toca la guitarra acústica, però sovint fa servir també altres . La banda habitual de Habib Koité és Bamada. (ca)
- Habib Koité (* 1958 in Thiès, Senegal) ist ein malischer Musiker, der in Bamako, der Hauptstadt Malis lebt. Er ist ein bekannter Musiker, Gitarrist und Sänger. Mit seiner Gruppe Bamada, die er 1988 zusammen mit langjährigen musikalischen Weggefährten gründete, gab er zahlreiche Konzerte in aller Welt. (de)
- Habib Koité (27 de enero de 1958 en ) es un cantante guitarrista malí, que forma parte del grupo musical africano Bamada (origen etimológico: Bamako, capital de Malí), del que también forma parte el . (es)
- Habib Koité (Bambara: ߤߊߓߌߓ ߞߎߥߊߕߍ, romanized: Habib Kuwatɛ, born 1958 in Thiès, Senegal) is a Malian musician, singer, songwriter and griot based in Mali. His band, Bamada, was a supergroup of West African musicians, which included Kélétigui Diabaté on balafon. (en)
- Habib Koité né en 1958 à Thiès, Sénégal, est un chanteur et musicien malien. (fr)
- Habib Koité (Thiès, 27 gennaio 1958) è un cantautore e polistrumentista maliano. (it)
- アビブ・コワテ（Habib Koité, 1958年 - ）はマリ共和国のシンガー・ソングライター。セネガル、ティエス生まれ。というバンドを結成して活動している。 歌詞には、主に英語、フランス語、バンバラ語などを用いている。 (ja)
- 하비브 코이테(프랑스어: Habib Koité, 1958년 1월 27일 ~ )은 세네갈에서 태어났지만 말리에서 활동하는 블루스 기타리스트이자 싱어송라이터이다. 서아프리카의 슈퍼그룹 바마다의 멤버다. 그리고 그의 가사에는 주로 영어, 프랑스어, 밤바라어 등을 이용하고 있다. (ko)
- Habib Koité (Thiès, 1958) is een internationaal bekende Malinese zanger en gitarist. Zijn band, Bamada, bestaat verder uit verschillende West-Afrikaanse talenten, waaronder balafoon-speler . (nl)
- Habib Koité (ur. 27 stycznia 1958 w Thiès, Senegal) – malijski gitarzysta, wokalista oraz autor piosenek. Jego występom towarzyszył zespół . (pl)
- Habib Koité, född 27 januari 1958, är en musiker från Mali. Han är en av landets mest framgångsrika musiker. Oftast spelar han tillsammans med bandet . (sv)
- Habib Koité (Thiès, 27 de janeiro de 1958) é um cantor, compositor e guitarrista maliano. Participa da banda Bamada. (pt)
- Habib Koité（1958年1月27日－）是一位国际知名的塞內加爾音乐家，他演奏吉他。他的班底Bamada是一群西非天才组成的超级组合，其中包括演奏巴拉風的。 (zh)
- Habib Koité (* 1958) je mezinárodně známý malijský zpěvák a kytarista, který propojuje západoafrickou hudební tradici se západním rockem. Jeho doprovodná skupina Bamada je složená z talentovaných západoafrických hudebníků (další velkou hvězdou je Kélétigui Diabaté). (cs)
|
