| dbo:abstract
|
- The Habana club (known as the Habana Reds or, later, the Habana Leones) was one of the oldest and most distinguished baseball teams in the old Cuban League, which existed from 1878 to 1961. Habana, representing the city of Havana, was the only team to play in the league every season of its existence and was one of its most successful franchises. In their early history they were known by their colors as the Reds; later they adopted the names of Leones or Lions. Throughout their existence they had a famous rivalry with Almendares. (en)
- Leones del Habana est un club cubain de baseball fondé en 1874 et dissous en 1961. Le club basé à La Havane est d'abord connu sous le nom d'Habana Base Ball Club puis de Rojos del Habana et de Leones del Habana. Vainqueur de la première édition du championnat en 1879, Habana compte 30 titres en 74 participations (22 fois deuxième et 16 fois troisième). (fr)
- Leones del Habana, también conocidos como El Habana, fue un equipo de béisbol profesional de Cuba fundado en 1868 y que participó desde la primera temporada de la Liga Cubana de Béisbol en 1878 hasta su disolución en 1961. Tenían su base en la ciudad de La Habana. Su uniforme fue de color rojo. Su primer juego fue el 29 de diciembre de 1878 contra Alacranes del Almendares, su "eterno rival", venciéndolos 21x20. Además lograron hacerse con ese primer campeonato del béisbol cubano 1878-79. El Habana logró obtener 31 campeonatos, mientras que su más cercano competidor, Almendares logró 25 títulos. Fueron campeones de la Serie del Caribe 1952. (es)
|
| rdfs:comment
|
- The Habana club (known as the Habana Reds or, later, the Habana Leones) was one of the oldest and most distinguished baseball teams in the old Cuban League, which existed from 1878 to 1961. Habana, representing the city of Havana, was the only team to play in the league every season of its existence and was one of its most successful franchises. In their early history they were known by their colors as the Reds; later they adopted the names of Leones or Lions. Throughout their existence they had a famous rivalry with Almendares. (en)
- Leones del Habana est un club cubain de baseball fondé en 1874 et dissous en 1961. Le club basé à La Havane est d'abord connu sous le nom d'Habana Base Ball Club puis de Rojos del Habana et de Leones del Habana. Vainqueur de la première édition du championnat en 1879, Habana compte 30 titres en 74 participations (22 fois deuxième et 16 fois troisième). (fr)
- Leones del Habana, también conocidos como El Habana, fue un equipo de béisbol profesional de Cuba fundado en 1868 y que participó desde la primera temporada de la Liga Cubana de Béisbol en 1878 hasta su disolución en 1961. Tenían su base en la ciudad de La Habana. Su uniforme fue de color rojo. (es)
|
