| dbo:abstract
|
- The Cuban League was one of the earliest and longest lasting professional baseball leagues outside the United States, operating in Cuba from 1878 to 1961. The schedule usually operated during the winter months, so the league was sometimes known as the "Cuban Winter League." It was always a small league, generally 3 to 5 teams, and was centered in Havana, though it sometimes included teams from outlying cities such as Matanzas or Santa Clara. The league became racially integrated in 1900, and during the first half of the 20th century the Cuban League was a premier venue for black and white players to meet. Many great black Northern American players competed in Cuba alongside native black and white Cuban stars such as José Méndez, Cristóbal Torriente, Adolfo Luque, and Martín Dihigo. After 1947, the Cuban League entered into an agreement with Major League Baseball and was used for player development. Following the 1959 Cuban Revolution, however, tensions rose with the new Communist government, and in March 1961 the government decreed the abolition of professional baseball. (en)
- La Liga Cubana de Béisbol fue la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Cuba, generalmente estuvo compuesta entre tres o cinco equipos locales que disputaban un Campeonato entre diciembre y marzo. Liga Profesional de Béisbol de Cuba se inició el 29 de diciembre de 1878 con tres equipos, El Habana, El Almendares y , ese día se inició el campeonato con un encuentro entre El Habana y Almendares, terminando 21x20. Las disputas entre estos clubes hicieron que fueran conocidos poco después como los "eternos rivales". La liga continuó con la preponderancia del Habana sobre el resto de los equipo, en la temporada 1883/84 la campaña es cancelada, luego es reanudada pero se debe suspender nuevamente entre 1894 y 1897 por la Guerra de Independencia cubana, luego quedaron inconclusos los campeonatos de 1897/98 y 1930/31. El 21 de diciembre de 1937 se jugó por el primer partido nocturno de la liga, en el , entre Almendares y Marianao. (es)
- La ligue cubaine de baseball (espagnol : Liga Cubana de Béisbol) est une ancienne ligue de baseball professionnel cubaine. Elle a existé de 1878, année de sa création, à 1961, année de l'abolition du sport professionnel à Cuba par le régime communiste de Fidel Castro.
* Portail de Cuba
* Portail du baseball (fr)
- 큐반 리그는 1878년부터 1961년까지 진행되온 쿠바의 프로 야구 리그이다. 폐지된 이후 쿠바는 아마 야구(쿠바 내셔널 시리즈)만 진행되고 있다. (ko)
- リーガ・クバーナ・デ・ベイスボル（Liga Cubana de Béisbol , 英:Cuban Winter League）は、かつて1878年から1961年までキューバに存在していた国内プロ野球リーグである。 プロ野球リーグではメジャーリーグベースボールに次いで古くに創設され、かつ長期間持続した。冬の期間に試合が行われた事から、アメリカ合衆国ではキューバン・ウィンターリーグの名称で知られていた。アフリカ系アメリカ人選手の参加も認めた事で、アメリカ本土のニグロリーグとキューバリーグの交流も盛んになった。しかし1959年にキューバ革命後はアメリカとの関係が悪化し、1961年3月にフィデル・カストロの命令により、プロ野球リーグが解散した。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- La ligue cubaine de baseball (espagnol : Liga Cubana de Béisbol) est une ancienne ligue de baseball professionnel cubaine. Elle a existé de 1878, année de sa création, à 1961, année de l'abolition du sport professionnel à Cuba par le régime communiste de Fidel Castro.
* Portail de Cuba
* Portail du baseball (fr)
- 큐반 리그는 1878년부터 1961년까지 진행되온 쿠바의 프로 야구 리그이다. 폐지된 이후 쿠바는 아마 야구(쿠바 내셔널 시리즈)만 진행되고 있다. (ko)
- リーガ・クバーナ・デ・ベイスボル（Liga Cubana de Béisbol , 英:Cuban Winter League）は、かつて1878年から1961年までキューバに存在していた国内プロ野球リーグである。 プロ野球リーグではメジャーリーグベースボールに次いで古くに創設され、かつ長期間持続した。冬の期間に試合が行われた事から、アメリカ合衆国ではキューバン・ウィンターリーグの名称で知られていた。アフリカ系アメリカ人選手の参加も認めた事で、アメリカ本土のニグロリーグとキューバリーグの交流も盛んになった。しかし1959年にキューバ革命後はアメリカとの関係が悪化し、1961年3月にフィデル・カストロの命令により、プロ野球リーグが解散した。 (ja)
- The Cuban League was one of the earliest and longest lasting professional baseball leagues outside the United States, operating in Cuba from 1878 to 1961. The schedule usually operated during the winter months, so the league was sometimes known as the "Cuban Winter League." It was always a small league, generally 3 to 5 teams, and was centered in Havana, though it sometimes included teams from outlying cities such as Matanzas or Santa Clara. The league became racially integrated in 1900, and during the first half of the 20th century the Cuban League was a premier venue for black and white players to meet. Many great black Northern American players competed in Cuba alongside native black and white Cuban stars such as José Méndez, Cristóbal Torriente, Adolfo Luque, and Martín Dihigo. After 1 (en)
- La Liga Cubana de Béisbol fue la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Cuba, generalmente estuvo compuesta entre tres o cinco equipos locales que disputaban un Campeonato entre diciembre y marzo. El 21 de diciembre de 1937 se jugó por el primer partido nocturno de la liga, en el , entre Almendares y Marianao. (es)
|
