| dbo:abstract
|
- Gyrth Godwinson (anglès antic: Gyrð Godƿinson; vers 1032 – 14 d'octubre de 1066) va ser el quart fill del comte Godwin i per tat el germà petit de Harold Godwinson. Marxà amb el seu germà a l'exili de Flandes el 1051, però a diferència de Swegen va poder tornar amb el seu clan l'any següent. Va estar present al llit de mort del seu pare, conjuntament amb els seus germans Harold i Tostig. Després de la mort del seu pare l'abril de 1053, els Godwinsons treballaren per mantenir la seva heretat a Anglaterra. Harold heretà el comtat de Wessex i esdevingué el segon al poder, només per darrere del rei. Gyrt va ser fet comte d'Ànglia Oriental, Cambridgeshire i Oxfordshire en algun moment entre 1055 i 1057. Conjuntament amb el seu germà ,que posseïa els comtats de Kent, Essex, Middlesex, Hertford i Surrey; i possiblement també Buckinghamshire, els ara controlaven tota l'Anglaterra oriental. D'acord amb Orderic Vitalis i Guillem de Malmesbury, Gyrth intentà (infructuosament) prevenir Harold d'enfrontar-se a Guillem de Normandia en batalla, dient que en canvi ell podia liderar les forces angleses i ell quedar-se a Londres per liderar una altra batalla, i instant-lo a no trencar el jurament fet a William. Harold, però, ignorà el consell de Gyrth. Gyrth va lluitar a la batalla de Hastings el 14 d'octubre de 1066, on va morir conjuntament amb els seus germans Harold i Leofwine. (ca)
- Gyrth Godwinson (* um 1030; † 14. Oktober 1066) war Sohn des Earl Godwin Wulfnothson von Wessex und Bruder des kurzzeitigen englischen Königs Harold Godwinson. Er war unter anderem Earl of East Anglia. Gyrth bot seinem königlichen Bruder Harald II. an, das angelsächsische Heer in der Schlacht bei Hastings zu führen, um bei einer möglichen Niederlage das Königreich nicht vollständig preiszugeben. Harald sollte dadurch Zeit gewinnen, neue frische Truppen aufzustellen, da die Angelsachsen durch die zuvor stattgefundene Schlacht von Stamford Bridge hohe Verluste erlitten hatten. Der König lehnte dieses Angebot jedoch ab, beide Brüder fielen neben einem weiteren Bruder Leofwine Godwinson in der Schlacht. (de)
- Gyrth Godwinson (Old English: Gyrð Godƿinson; c. 1032 – 14 October 1066) was the fourth son of Earl Godwin, and thus a younger brother of Harold Godwinson. He went with his eldest brother Sweyn into exile to Flanders in 1051, but unlike Sweyn he was able to return with the rest of the clan the following year. Along with his brothers Harold and Tostig, Gyrth was present at his father's death-bed. (en)
- Gyrth Godwinson est un noble anglais né vers 1032 et tué le 14 octobre 1066 à la bataille d'Hastings. (fr)
- Gyrth Godwinson (c. 1032 [1]–14 de octubre 1066) fue el cuarto hijo del conde Godwin de Wessex y hermano menor de Haroldo II de Inglaterra. Se exilia con su hermano mayor a Flandes en 1051, pero a diferencia de su hermano consiguió regresar con el resto del clan al año siguiente. Junto con sus hermanos Haroldo y Tostig, Gyrth estuvo presente en el lecho de muerte de su padre. Tras la muerte de Godwin, sus hijos lograron conservar su control sobre Inglaterra. Haroldo heredó el condado de Wessex y se convirtió en el hombre más poderoso después del rey. Gyrth recibió los condados de Anglia oriental, Cambridgeshire y Oxfordshire entre 1055 y 1057. Su hermano Leofwine fue designado conde de Kent, Essex, Middlesex, Hertford, Surrey y probablemente de Buckinghamshire. Los Godwinson llegaron a controlar todo el este de Inglaterra. Según Orderico Vital y Guillermo de Malmesbury, intentó (en vano) evitar que Haroldo se enfrentara a Guillermo el Conquistador, pidiéndole conducir en su lugar a las tropas inglesas e instándole a no romper el juramento que Haroldo supuestamente le había hecho a Guillermo de respetar la reclamación del normando al trono de Inglaterra. Haroldo, sin embargo, ignoró el consejo de su hermano. Gyrth luchó y murió en la batalla de Hastings junto a sus hermanos Haroldo y Leofwine. (es)
- Gyrth Godwinson, in inglese antico Gyrð Godƿinson (1032 circa – 14 ottobre 1066), fu il quarto figlio di Godwin del Wessex, e fratello minore di Aroldo II d'Inghilterra, e dunque appartenente alla dinastia di Godwin. Andò con il fratello maggiore Sweyn in esilio nelle Fiandre nel 1051, ma a differenza di Swegen riuscì a tornare con il resto del clan l'anno successivo. Insieme ai suoi fratelli Aroldo e Tostig, Gyrth era presente sul letto di morte di suo padre. (it)
- Girto (em latim: Girthus ou Gyrthus; em inglês antigo: Gyrð Godƿinson; c. 1032 – 14 de outubro de 1066) foi o quarto filho do conde Goduíno, e, portanto, um irmão mais novo de Haroldo II de Inglaterra. Foi com seu irmão mais velho Sueno para o exílio no Flandres em 1051, mas ao contrário de Sueno ele foi capaz de voltar com o resto do clã no ano seguinte. Junto com seus irmãos Haroldo e Tostigo, Girto esteve presente no leito de morte de seu pai. Após a morte de seu pai, em abril de 1053, os Goduínos conseguiram manter seu domínio sobre a Inglaterra. Haroldo herdou o condado de Wessex e se tornou o segundo no poder atrás apenas do rei. Girto foi feito Conde da Ânglia Oriental, Cambridgeshire e Oxfordshire em algum momento entre 1055 e 1057. Juntamente com seu irmão Leofivino os condados de Kent, Essex, Middlesex, Hertford, Surrey e provavelmente Buckinghamshire os Goduínos agora controlavam a totalidade do Inglaterra Oriental. De acordo com Orderico Vital e Guilherme de Malmesbúria, ele tentou (inutilmente) evitar Haroldo de se envolvesse na batalha de Guilherme da Normandia, dizendo que em vez poderia levar as forças inglesas e incitando seu irmão a não quebrar o juramento que havia feito com Guilherme confirmando sucessão deste último. Haroldo, no entanto, ignorou o conselho de Girto. Ele lutou e foi morto na Batalha de Hastings ao lado de seus irmãos Haroldo e Leofivino. Girto foi retratado pelo ator Malcolm Webster na peça televisiva em duas partes Conquest (1966) da BBC, parte da série Theatre 625. (pt)
- Гірс Годвінсон (давньоангл. Gyrð Gōdwinson, 1032 — 14 жовтня 1066) був четвертим сином графа Годвіна, молодшим братом короля Англії Гарольда II. 1051 року він разом зі своїм старшим братом був відправлений у вигнання до Фландрії, але на відміну від Свегена зміг повернутись наступного року. Разом з іншими своїми братами Гарольдом та Тостігом, Гірс був присутній при смерті свого батька. Після смерті Годвіна у квітні 1053, Годвінсони спромоглись зберегти свої статки в Англії. Гарольд успадкував графство Вессекс та став другим за могутністю після короля англійським можновладцем. Десь між 1055 та 1057 роками Гірс зробився графом Східної Англії, Кембриджширу та Оксфордширу. Ще один їхній брат, Леофвін, володів графствами Кент, Ессекс, Мідлсекс, Гартфордшир, Суррей та, можливо, Бакінгемшир. Таким чином, під контролем Годвінсонів опинилась практично вся східна Англія. За деякими свідченнями, Гірс безуспішно намагався застерегти Гарольда від битви з Вільгельмом Завойовником. Битва відбулась, Гірс загинув у ній, так само як і його брати Гарольд та Леофвін. (uk)
- Гирт Годвинсон (др.-англ. Gyrð; англ. Gyrth; ок. 1032 — 14 октября 1066) — англосаксонский аристократ, эрл Восточной Англии (с 1055 г.) представитель дома Годвина и младший брат короля Гарольда II, активный участник обороны Англии от нормандских завоевателей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gyrth Godwinson (Old English: Gyrð Godƿinson; c. 1032 – 14 October 1066) was the fourth son of Earl Godwin, and thus a younger brother of Harold Godwinson. He went with his eldest brother Sweyn into exile to Flanders in 1051, but unlike Sweyn he was able to return with the rest of the clan the following year. Along with his brothers Harold and Tostig, Gyrth was present at his father's death-bed. (en)
- Gyrth Godwinson est un noble anglais né vers 1032 et tué le 14 octobre 1066 à la bataille d'Hastings. (fr)
- Gyrth Godwinson, in inglese antico Gyrð Godƿinson (1032 circa – 14 ottobre 1066), fu il quarto figlio di Godwin del Wessex, e fratello minore di Aroldo II d'Inghilterra, e dunque appartenente alla dinastia di Godwin. Andò con il fratello maggiore Sweyn in esilio nelle Fiandre nel 1051, ma a differenza di Swegen riuscì a tornare con il resto del clan l'anno successivo. Insieme ai suoi fratelli Aroldo e Tostig, Gyrth era presente sul letto di morte di suo padre. (it)
- Гирт Годвинсон (др.-англ. Gyrð; англ. Gyrth; ок. 1032 — 14 октября 1066) — англосаксонский аристократ, эрл Восточной Англии (с 1055 г.) представитель дома Годвина и младший брат короля Гарольда II, активный участник обороны Англии от нормандских завоевателей. (ru)
- Gyrth Godwinson (anglès antic: Gyrð Godƿinson; vers 1032 – 14 d'octubre de 1066) va ser el quart fill del comte Godwin i per tat el germà petit de Harold Godwinson. Marxà amb el seu germà a l'exili de Flandes el 1051, però a diferència de Swegen va poder tornar amb el seu clan l'any següent. Va estar present al llit de mort del seu pare, conjuntament amb els seus germans Harold i Tostig. (ca)
- Gyrth Godwinson (c. 1032 [1]–14 de octubre 1066) fue el cuarto hijo del conde Godwin de Wessex y hermano menor de Haroldo II de Inglaterra. Se exilia con su hermano mayor a Flandes en 1051, pero a diferencia de su hermano consiguió regresar con el resto del clan al año siguiente. Junto con sus hermanos Haroldo y Tostig, Gyrth estuvo presente en el lecho de muerte de su padre. (es)
- Gyrth Godwinson (* um 1030; † 14. Oktober 1066) war Sohn des Earl Godwin Wulfnothson von Wessex und Bruder des kurzzeitigen englischen Königs Harold Godwinson. Er war unter anderem Earl of East Anglia. (de)
- Girto (em latim: Girthus ou Gyrthus; em inglês antigo: Gyrð Godƿinson; c. 1032 – 14 de outubro de 1066) foi o quarto filho do conde Goduíno, e, portanto, um irmão mais novo de Haroldo II de Inglaterra. Foi com seu irmão mais velho Sueno para o exílio no Flandres em 1051, mas ao contrário de Sueno ele foi capaz de voltar com o resto do clã no ano seguinte. Junto com seus irmãos Haroldo e Tostigo, Girto esteve presente no leito de morte de seu pai. Girto foi retratado pelo ator Malcolm Webster na peça televisiva em duas partes Conquest (1966) da BBC, parte da série Theatre 625. (pt)
- Гірс Годвінсон (давньоангл. Gyrð Gōdwinson, 1032 — 14 жовтня 1066) був четвертим сином графа Годвіна, молодшим братом короля Англії Гарольда II. 1051 року він разом зі своїм старшим братом був відправлений у вигнання до Фландрії, але на відміну від Свегена зміг повернутись наступного року. Разом з іншими своїми братами Гарольдом та Тостігом, Гірс був присутній при смерті свого батька. За деякими свідченнями, Гірс безуспішно намагався застерегти Гарольда від битви з Вільгельмом Завойовником. Битва відбулась, Гірс загинув у ній, так само як і його брати Гарольд та Леофвін. (uk)
|
