| dbo:abstract
|
- Ο Γκουντβάρα Σις Γκανζ Σαχίμπ είναι ένας από τους εννέα ιστορικούς γκουντβάρας που βρίσκονται στο Δελχί. Κατασκευάστηκε για πρώτη φορά το 1793 από τον , με σκοπό να τιμήσει την τοποθεσία όπου μαρτύρησε ο ένατος Σιχ-Γκουρού, Γκουρού Τεγκ Μπαχαντούρ. Βρίσκεται στην αγορά στην παλαιά πόλη του Δελχί, στο σημείο όπου ο Γκουρού Τεγκ Μπαχαντούρ αποκεφαλίστηκε υπό τις διαταγές του Αυτοκράτορα των Μουγκάλ, , στις 11 Νοεμβρίου 1675. Ο λόγος της εκτέλεσής του ήταν επειδή διαμαρτυρήθηκε ενάντια στον βίαιο εξαναγκασμό των να ασπαστούν το Ισλάμ, κάτι το οποίο αρνήθηκε και ο ίδιος να κάνει παραμένοντας πιστός στον Σιχισμό. (el)
- Gurdwara Sis Ganj Sahib is one of the nine historical Gurdwaras in Delhi. It was first constructed in 1783 as a small shrine by Baghel Singh to commemorate the martyrdom site of the ninth Sikh Guru, Guru Tegh Bahadur and was probably expanded after Indian Rebellion of 1857 or after Partition of India. Before its construction the Mughal Kotwali (Police Station and Jail) was situated here. After the Indian Rebellion of 1857 the Mughal Kotwali was demolished by the British.and the land was given to the Sikhs because the Sikh Maharaja of Patiala and other Sikh soldiers helped the British to defeat the Mughal soldiers by providing large numbers of ammunition and soldiers. Its current building was made by Rai Bahadur Narain Singh a contractor who build most of roads in Lutyens New Delhi construction under British Rule. Situated in Chandni Chowk in Old Delhi, it marks the site where the ninth Sikh Guru was beheaded on the orders of the Mughal emperor Aurangzeb on 11 November 1675. The Sikh regiment of the Indian army salute the Sis Ganj Gurudwara after saluting the president of India since 1979, the only instance of saluting twice in the Republic Day parade by a regiment of Indian army. (en)
- Gurdwara Sis Ganj Sahib adalah salah satu dari sembilan gurdwara bersejarah di kota Delhi. Bangunan ini terletak di kawasan Chandni Chowk di . Bangunan ini pertama kali didirikan pada tahun 1783 oleh untuk mengenang penghukuman mati kesembilan, Guru Tegh Bahadur. Sebelum gurdwara ini didirikan, tempat ini merupakan tempat pemenggalan Guru Tegh Bahadur atas perintah Maharaja Mughal Aurangzeb pada tanggal 11 November 1675 karena ia menolak masuk Islam. Struktur gurdwara yang berdiri saat ini didirikan pada tahun 1930. Batang pohon yang menandai tempat pemenggalan Guru juga masih dilestarikan. (in)
- A Gurdwara Sis Ganj Sahib é uma das gurdwaras (templos siques) de Deli, capital da Índia. Foi originalmente construída em 1783 por para comemorar o local do martírio do nono guru sique, Guru Tegh Bahadur. Situada na área de Chandni Chowk de Velha Deli, no sítio exato onde Tegh Bahadur foi decapitado por ordem do imperador mogol Aurangzeb em 11 de novembro de 1675 por recusar converter-se ao islão. (pt)
- Ґурдвара Сіс-Ґандж-Сагіб (Gurudwara Sis Ganj Sahib) — сикхська ґурдвара (храм) районі Чандні-Човк Старого Делі, розташована на місці, на якому була кремована голова («сіс») дев'ятого сикського гуру , який був страчений в 1675 році за наказом могольського імператора Ауранґзеба через відмову перейти у іслам. (uk)
- 希斯甘吉谒师所（Gurdwara Sis Ganj Sahib）位于老德里的月光集市区域。1675年11月11日，锡克教的第九代上师得格·巴哈都尔因为拒绝改宗伊斯兰教，被莫卧儿王朝皇帝奧朗則布下令在此斩首。在他的尸体被分尸和示众之前，被他的一位门徒 Lakhi Shah Vanjara趁夜色偷走，并纵火烧毁自己的房屋，来火化巴哈都尔的尸体。这个地方建起了另一座谒师所，Gurdwara Rakab Ganj Sahib。巴哈都尔被砍下的头颅（"Sis"）被他的另一位门徒Bhai Jaita带到了Anandpur Sahib，由巴哈都尔的儿子，锡克教第十代，也是最后一代上师戈宾德·辛格火化。这个地方的谒师所也称为希斯甘吉谒师所。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8511 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecture
| |
| dbp:architectureStyle
|
- Sikh architecture, Islamic Architecture and Mughal Architecture (en)
|
| dbp:buildingName
|
- Gurudwara Sis Ganj Sahib (en)
|
| dbp:caption
|
- Gurdwara Sis Ganj Sahib Delhi (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:state
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
|
- built in 1783, current structure mostly built post 1930 (en)
|
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ο Γκουντβάρα Σις Γκανζ Σαχίμπ είναι ένας από τους εννέα ιστορικούς γκουντβάρας που βρίσκονται στο Δελχί. Κατασκευάστηκε για πρώτη φορά το 1793 από τον , με σκοπό να τιμήσει την τοποθεσία όπου μαρτύρησε ο ένατος Σιχ-Γκουρού, Γκουρού Τεγκ Μπαχαντούρ. Βρίσκεται στην αγορά στην παλαιά πόλη του Δελχί, στο σημείο όπου ο Γκουρού Τεγκ Μπαχαντούρ αποκεφαλίστηκε υπό τις διαταγές του Αυτοκράτορα των Μουγκάλ, , στις 11 Νοεμβρίου 1675. Ο λόγος της εκτέλεσής του ήταν επειδή διαμαρτυρήθηκε ενάντια στον βίαιο εξαναγκασμό των να ασπαστούν το Ισλάμ, κάτι το οποίο αρνήθηκε και ο ίδιος να κάνει παραμένοντας πιστός στον Σιχισμό. (el)
- Gurdwara Sis Ganj Sahib adalah salah satu dari sembilan gurdwara bersejarah di kota Delhi. Bangunan ini terletak di kawasan Chandni Chowk di . Bangunan ini pertama kali didirikan pada tahun 1783 oleh untuk mengenang penghukuman mati kesembilan, Guru Tegh Bahadur. Sebelum gurdwara ini didirikan, tempat ini merupakan tempat pemenggalan Guru Tegh Bahadur atas perintah Maharaja Mughal Aurangzeb pada tanggal 11 November 1675 karena ia menolak masuk Islam. Struktur gurdwara yang berdiri saat ini didirikan pada tahun 1930. Batang pohon yang menandai tempat pemenggalan Guru juga masih dilestarikan. (in)
- A Gurdwara Sis Ganj Sahib é uma das gurdwaras (templos siques) de Deli, capital da Índia. Foi originalmente construída em 1783 por para comemorar o local do martírio do nono guru sique, Guru Tegh Bahadur. Situada na área de Chandni Chowk de Velha Deli, no sítio exato onde Tegh Bahadur foi decapitado por ordem do imperador mogol Aurangzeb em 11 de novembro de 1675 por recusar converter-se ao islão. (pt)
- Ґурдвара Сіс-Ґандж-Сагіб (Gurudwara Sis Ganj Sahib) — сикхська ґурдвара (храм) районі Чандні-Човк Старого Делі, розташована на місці, на якому була кремована голова («сіс») дев'ятого сикського гуру , який був страчений в 1675 році за наказом могольського імператора Ауранґзеба через відмову перейти у іслам. (uk)
- 希斯甘吉谒师所（Gurdwara Sis Ganj Sahib）位于老德里的月光集市区域。1675年11月11日，锡克教的第九代上师得格·巴哈都尔因为拒绝改宗伊斯兰教，被莫卧儿王朝皇帝奧朗則布下令在此斩首。在他的尸体被分尸和示众之前，被他的一位门徒 Lakhi Shah Vanjara趁夜色偷走，并纵火烧毁自己的房屋，来火化巴哈都尔的尸体。这个地方建起了另一座谒师所，Gurdwara Rakab Ganj Sahib。巴哈都尔被砍下的头颅（"Sis"）被他的另一位门徒Bhai Jaita带到了Anandpur Sahib，由巴哈都尔的儿子，锡克教第十代，也是最后一代上师戈宾德·辛格火化。这个地方的谒师所也称为希斯甘吉谒师所。 (zh)
- Gurdwara Sis Ganj Sahib is one of the nine historical Gurdwaras in Delhi. It was first constructed in 1783 as a small shrine by Baghel Singh to commemorate the martyrdom site of the ninth Sikh Guru, Guru Tegh Bahadur and was probably expanded after Indian Rebellion of 1857 or after Partition of India. Before its construction the Mughal Kotwali (Police Station and Jail) was situated here. After the Indian Rebellion of 1857 the Mughal Kotwali was demolished by the British.and the land was given to the Sikhs because the Sikh Maharaja of Patiala and other Sikh soldiers helped the British to defeat the Mughal soldiers by providing large numbers of ammunition and soldiers. Its current building was made by Rai Bahadur Narain Singh a contractor who build most of roads in Lutyens New Delhi construc (en)
|
| rdfs:label
|
- Γκουντβάρα Σις Γκανζ Σαχίμπ (el)
- Gurudwara Sis Ganj Sahib (en)
- Gurudwara Sis Ganj Sahib (in)
- Gurdwara Sis Ganj Sahib (pt)
- 希斯甘吉谒师所 (zh)
- Ґурдвара Сіс-Ґандж-Сагіб (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(77.232498168945 28.655799865723)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Gurudwara Sis Ganj Sahib (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
