| dbo:abstract
|
- خليج إزميت (بالتركية: İzmit Körfezi)، قديمًا، كان اسمه سينوس أستاسينوس وأولبيانوس سينوس (اليونانية القديمة: Ὀλβιανὸς κόλπος، بحروف رومانية: Olbianos kolpos)، ويشار إليه أيضًا بخليج إزميت، وهو خليج على الطرف الشرقي من بحر مرمرة، في محافظة قوجه ايلي، تركيا. في العصور القديمة كانت تُعرف أولاً بخليج أستاكوس وبعد ذلك بخليج نيقوميديا. (ar)
- Gulf of İzmit (Turkish: İzmit Körfezi), also referred to as Izmit Bay, is a bay at the easternmost edge of the Sea of Marmara, in Kocaeli Province, Turkey. The gulf takes its name from the city of İzmit. Other cities and towns around the bay are Gebze, Körfez, Gölcük, and Altınova. In the east–west direction, it extends for a length of about 48 kilometres (30 mi), while in the north–south direction its width varies from 2 to 3 kilometres (1.2 to 1.9 mi) at the narrowest spots to about 10 kilometres (6.2 mi) at its widest. The İzmit Bay Bridge is a suspension bridge that bridges the gulf. The North Anatolian Fault Zone, the most prominent active fault in Turkey and the source of numerous large earthquakes throughout history, passes through the Gulf of İzmit. (en)
- İzmiteko golkoa (turkieraz: İzmit Körfezi) Marmarako itsasoko ekialdeko muturrean dagoen badia da, Kocaeli probintzian dagoena. Bere izena daraman İzmit hiriaz ez ezik, , , eta ere bere ertzetan daude. Ekialde-mendebalde norabidean, 48 kilometro inguru hedatzen da, eta iparralde-hego norabidean, berriz, bere zabalera 2-3 kilometrokoa da punturik estuenetan eta 10 kilometro ingurukoa bere zatirik zabalenean. 2.682 metroko baoko zubi esekia da, 2016an inauguratua, golkoa alderik estuenean zeharkatzen duena, Altınovako puntan, eta İzmit eta Gebze hiriak lotzen dituena. Antzinatean Astakoko golkoa (antzinako grezieraz: Ἀστακηνὸς κόλπος), izenaz ezagutzen zuten lehenik eta Nikomediako golkoa geroago. (eu)
- El golfo o bahía de İzmit (en turco, İzmit Körfezi) es un pequeño golfo localizado en el extremo oriental del mar de Mármara, en la provincia de Kocaeli, Turquía. El golfo toma su nombre de la ciudad de İzmit, antigua ciudad griega de Nicomedia, que contaba en 2016 con 354 464 habitantes; otras ciudades y pueblos alrededor de la bahía son (357 743 hab.), (157 282 hab.), (156 901 hab.) y Altınova (24 896 hab.). En la dirección este-oeste, se extiende aproximadamente unos 48 km, mientras que en dirección norte-sur su ancho varía de 2 a 3 km en los puntos más estrechos a alrededor de 10 km en su parte más ancha. El puente Osman Gazi es un puente colgante de 2682 m de vano, inaugurado en 2016, que atraviesa el golfo en su parte más estrecha, en la punta de Altınova, y que conecta las ciudades de İzmit y Gebze. En la antigüedad se conocía primero como golfo de Astacus y más tarde como golfo de Nicomedia. (es)
- Le golfe d'Izmit est un golfe situé à l'extrémité orientale de la mer de Marmara, dans la province de Kocaeli en Turquie. Il est franchi par le pont Osman Gazi, pont suspendu inauguré en 2016. La faille nord-anatolienne traverse le golfe d'Izmit, qui a causé des tremblements de terre très puissants et meurtriers, le plus récemment le séisme de 1999 à Izmit. (fr)
- Teluk İzmit (Turki: İzmit Körfezi), yang juga disebut sebagai Teluk Izmit, adalah sebuah teluk di ujung paling timur Laut Marmara, Provinsi Kocaeli, Turki. Pada zaman kuno, teluk tersebut mula-mula dikenal sebagai Teluk dan kemudian sebagai Teluk Nikomedia. Teluk tersebut mengambil namanya dari kota İzmit, kota lainnya yang berada di sekitaran teluk tersebut adalah , , , dan . Di arah timur-barat, teluk tersebut membentang dengan panjang sekitar 48 kilometer (30 mi), sementara di arah utara-selatan, teluk tersebut memiliki panjang dari 2 hingga 3 kilometer (1,2 hingga 1,9 mi) di bagian tersempit sampai sekitar 10 kilometer (6,2 mi) di bagian terlebar. adalah sebuah jembatan gantung yang menjembatani teluk tersebut. (in)
- Il golfo di İzmit (turco: İzmit Körfezi), detto anche baia di İzmit, è una profonda insenatura all'estremità orientale del Mar di Marmara, nell'omonimo distretto della provincia turca di Kocaeli. Nell'antichità era noto prima come golfo di Astaco e successivamente come golfo di Nicomedia. Il golfo prende il nome dalla città di İzmit; altre città che si affacciano sul golfo sono Gebze, Körfez, , and Altınova. Esso si estende in direzione est-ovest per 48 km mentre nella direzione nord-sud la sua larghezza varia da 2÷3 km fino a un massimo di 10 km. Esso è attraversato nel suo punto più stretto dal ponte sospeso Osman Gazi, lungo 2682 metri. Il 17 agosto 1999, un fortissimo teerremoto di magnitudo 7.4 (Scala Richter) ha colpito l'area intorno al Golfo, provocando più di 15 000 morti. (it)
- De Golf van İzmit (Turks: İzmit Körfezi) is een Turkse baai in het uiterste oosten van de Zee van Marmara. De golf ligt bijna volledig in de provincie Kocaeli. Het zuidwesten grenst aan de provincie Yalova. De golf wordt genoemd naar de stad İzmit die aan de golf ligt in het noordoostelijke eindpunt. Andere steden gelegen rond de baai zijn Gebze, Körfez, Gölcük en Altınova. Ten tijde van Bithynië sprak men van de Golf van Astacus, nadien werd naar de baai verwezen als de Golf van Nicomedia waarbij beide plaatsnamen verwezen naar de bewoning op de plaats van het huidige İzmit. De baai heeft twee versmallingen, de meest westelijke ter hoogte van de districten Dilovasi en Altınova (Yalova) waar de golf van İzmit versmalt tot een breedte van 3 km. Hier werd in 2016 de Osman Gazibrug afgewerkt, een hangbrug en tolweg die onderdeel uitmaakt van het traject van de snelweg O-5. De golf is het smalste bij Gölcük waar de breedte daalt tot iets minder dan 2 km. De O-4 autosnelweg ligt in zijn traject meerdere malen direct aan de noordelijke oever van de golf van İzmit, wat de gebruikers fraaie omgevingsbeelden oplevert. (nl)
- Измитский залив (Исмитский залив, тур. Izmit körfezi) — узкий и длинный тектонический разлом, ныне заполненный водами Мраморного моря, в глубине которого расположен город Измит. Является частью береговой линии полуострова Малая Азия. Залив вытянут в широтном направлении, северный берег его составляет холмистый Вифинский полуостров, южный — гористый полуостров и хребет Саманлы. У входа в залив на южном берегу расположен город Ялова, на северном — Гебзе. В прошлом назывался Астакским заливом (Астакенским заливом, лат. Astacenus sinus, др.-греч. Ἀστακηνὸς κόλπος) по колонии . (ru)
- Ізмітська затока (тур. Izmit körfezi) — вузький і довгий тектонічний розлом, нині заповнений водами Мармурового моря. Є частиною берегової лінії півострова Мала Азія. Затока витягнута у широтному напрямку, її північний берег становить горбистий Віфінський півострів, південний — гористий півострів . Біля входу в затоку на південному березі розміщене місто Ялова, на північному — Гебзе, в глибині — м. Ізміт. (uk)
- 伊茲密特灣（土耳其語：İzmit Körfezi）古代稱為阿斯塔科斯灣、奧爾比亞努斯灣或是尼科米底亞灣，其位於現今土耳其的科贾埃利省，是马尔马拉海最東端的海灣 。 今日的海灣之名源自灣岸旁的都市伊兹密特，除了伊兹密特以外，海灣周圍尚林立著蓋布澤、克爾費茲、格爾居克、與阿爾特諾瓦等城鎮。伊茲密特灣由東至西長度約為48公里，海灣南北的間距不等，其最窄處相隔約2到3公里，最寬處則長約10公里。於2016年完工的奧斯曼加齊大橋橫跨伊兹密特灣，這座悬索桥通車後海灣兩側的交通往來更加便捷。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خليج إزميت (بالتركية: İzmit Körfezi)، قديمًا، كان اسمه سينوس أستاسينوس وأولبيانوس سينوس (اليونانية القديمة: Ὀλβιανὸς κόλπος، بحروف رومانية: Olbianos kolpos)، ويشار إليه أيضًا بخليج إزميت، وهو خليج على الطرف الشرقي من بحر مرمرة، في محافظة قوجه ايلي، تركيا. في العصور القديمة كانت تُعرف أولاً بخليج أستاكوس وبعد ذلك بخليج نيقوميديا. (ar)
- Le golfe d'Izmit est un golfe situé à l'extrémité orientale de la mer de Marmara, dans la province de Kocaeli en Turquie. Il est franchi par le pont Osman Gazi, pont suspendu inauguré en 2016. La faille nord-anatolienne traverse le golfe d'Izmit, qui a causé des tremblements de terre très puissants et meurtriers, le plus récemment le séisme de 1999 à Izmit. (fr)
- Измитский залив (Исмитский залив, тур. Izmit körfezi) — узкий и длинный тектонический разлом, ныне заполненный водами Мраморного моря, в глубине которого расположен город Измит. Является частью береговой линии полуострова Малая Азия. Залив вытянут в широтном направлении, северный берег его составляет холмистый Вифинский полуостров, южный — гористый полуостров и хребет Саманлы. У входа в залив на южном берегу расположен город Ялова, на северном — Гебзе. В прошлом назывался Астакским заливом (Астакенским заливом, лат. Astacenus sinus, др.-греч. Ἀστακηνὸς κόλπος) по колонии . (ru)
- Ізмітська затока (тур. Izmit körfezi) — вузький і довгий тектонічний розлом, нині заповнений водами Мармурового моря. Є частиною берегової лінії півострова Мала Азія. Затока витягнута у широтному напрямку, її північний берег становить горбистий Віфінський півострів, південний — гористий півострів . Біля входу в затоку на південному березі розміщене місто Ялова, на північному — Гебзе, в глибині — м. Ізміт. (uk)
- 伊茲密特灣（土耳其語：İzmit Körfezi）古代稱為阿斯塔科斯灣、奧爾比亞努斯灣或是尼科米底亞灣，其位於現今土耳其的科贾埃利省，是马尔马拉海最東端的海灣 。 今日的海灣之名源自灣岸旁的都市伊兹密特，除了伊兹密特以外，海灣周圍尚林立著蓋布澤、克爾費茲、格爾居克、與阿爾特諾瓦等城鎮。伊茲密特灣由東至西長度約為48公里，海灣南北的間距不等，其最窄處相隔約2到3公里，最寬處則長約10公里。於2016年完工的奧斯曼加齊大橋橫跨伊兹密特灣，這座悬索桥通車後海灣兩側的交通往來更加便捷。 (zh)
- El golfo o bahía de İzmit (en turco, İzmit Körfezi) es un pequeño golfo localizado en el extremo oriental del mar de Mármara, en la provincia de Kocaeli, Turquía. El golfo toma su nombre de la ciudad de İzmit, antigua ciudad griega de Nicomedia, que contaba en 2016 con 354 464 habitantes; otras ciudades y pueblos alrededor de la bahía son (357 743 hab.), (157 282 hab.), (156 901 hab.) y Altınova (24 896 hab.). En la dirección este-oeste, se extiende aproximadamente unos 48 km, mientras que en dirección norte-sur su ancho varía de 2 a 3 km en los puntos más estrechos a alrededor de 10 km en su parte más ancha. El puente Osman Gazi es un puente colgante de 2682 m de vano, inaugurado en 2016, que atraviesa el golfo en su parte más estrecha, en la punta de Altınova, y que conecta las ciuda (es)
- Gulf of İzmit (Turkish: İzmit Körfezi), also referred to as Izmit Bay, is a bay at the easternmost edge of the Sea of Marmara, in Kocaeli Province, Turkey. The gulf takes its name from the city of İzmit. Other cities and towns around the bay are Gebze, Körfez, Gölcük, and Altınova. In the east–west direction, it extends for a length of about 48 kilometres (30 mi), while in the north–south direction its width varies from 2 to 3 kilometres (1.2 to 1.9 mi) at the narrowest spots to about 10 kilometres (6.2 mi) at its widest. The İzmit Bay Bridge is a suspension bridge that bridges the gulf. (en)
- İzmiteko golkoa (turkieraz: İzmit Körfezi) Marmarako itsasoko ekialdeko muturrean dagoen badia da, Kocaeli probintzian dagoena. Bere izena daraman İzmit hiriaz ez ezik, , , eta ere bere ertzetan daude. Ekialde-mendebalde norabidean, 48 kilometro inguru hedatzen da, eta iparralde-hego norabidean, berriz, bere zabalera 2-3 kilometrokoa da punturik estuenetan eta 10 kilometro ingurukoa bere zatirik zabalenean. 2.682 metroko baoko zubi esekia da, 2016an inauguratua, golkoa alderik estuenean zeharkatzen duena, Altınovako puntan, eta İzmit eta Gebze hiriak lotzen dituena. (eu)
- Teluk İzmit (Turki: İzmit Körfezi), yang juga disebut sebagai Teluk Izmit, adalah sebuah teluk di ujung paling timur Laut Marmara, Provinsi Kocaeli, Turki. Pada zaman kuno, teluk tersebut mula-mula dikenal sebagai Teluk dan kemudian sebagai Teluk Nikomedia. (in)
- Il golfo di İzmit (turco: İzmit Körfezi), detto anche baia di İzmit, è una profonda insenatura all'estremità orientale del Mar di Marmara, nell'omonimo distretto della provincia turca di Kocaeli. Nell'antichità era noto prima come golfo di Astaco e successivamente come golfo di Nicomedia. Il golfo prende il nome dalla città di İzmit; altre città che si affacciano sul golfo sono Gebze, Körfez, , and Altınova. Esso si estende in direzione est-ovest per 48 km mentre nella direzione nord-sud la sua larghezza varia da 2÷3 km fino a un massimo di 10 km. (it)
- De Golf van İzmit (Turks: İzmit Körfezi) is een Turkse baai in het uiterste oosten van de Zee van Marmara. De golf ligt bijna volledig in de provincie Kocaeli. Het zuidwesten grenst aan de provincie Yalova. De golf wordt genoemd naar de stad İzmit die aan de golf ligt in het noordoostelijke eindpunt. Andere steden gelegen rond de baai zijn Gebze, Körfez, Gölcük en Altınova. Ten tijde van Bithynië sprak men van de Golf van Astacus, nadien werd naar de baai verwezen als de Golf van Nicomedia waarbij beide plaatsnamen verwezen naar de bewoning op de plaats van het huidige İzmit. (nl)
|
