| dbo:abstract
|
- Der Drin-Golf (albanisch Gjiri i Drinit oder Pellgu i Drinit) ist eine Meeresbucht im südöstlichsten Teil der Adria entlang der Küste Nordalbaniens. Die Küstenlinie des Drin-Golfs erstreckt sich von der Mündung der Buna, dem Grenzfluss zwischen Montenegro und Albanien, bis zum Kap Rodon nördlich von Durrës. Die Distanz zwischen diesen beiden Punkten beträgt 30 Kilometer; die Küstenlinie ist über 60 Kilometer lang. Die Bucht ist hauptsächlich seicht. Die zentralen Gebiete sind meist tiefer als 30 Meter, die tiefsten Stellen aber lediglich 42 Meter tief. Der Untergrund besteht vornehmlich aus Schlamm und Sand. Die Wassertemperatur beträgt im Februar durchschnittlich 1,8 °C, im August 23,4 °C. Mehrere große Flüsse aus den albanischen Bergen strömen in den Drin-Golf: Im Süden der Ishëm, etwas nördlich der Mat. Der namensgebende Drin fließt heute zum größten Teil in die Buna – der Altlauf Drini i Lezhës, der direkt ins Meer mündet, führt nur noch wenig Wasser. Der südliche Teil des Golfs zwischen Mat-Mündung und Kap Rodon wird auch Gjiri i Rodonit (Rodon-Bucht) genannt. Abgesehen vom Hügelzug, dessen äußere Spitze vom Kap Rodon gebildet wird, und einem weiteren Hügelzug längs des nordöstlichen Ufers, ist die Küste des Golfs flach, geprägt von ausgedehnten Feuchtgebieten mit Lagunen. Die Lagune von Patok liegt südlich der Mat-Mündung bei Fushë-Kuqja, das Feuchtgebiet von Kune-Vain an der Drin-Mündung und ein weiteres Feuchtgebiet östlich der Buna-Mündung bei Velipoja. Über weite Gebiete ist die Küste deshalb unzugänglich, auch wenn die Küstenebene außerhalb dieser Feuchtgebiete seit Mitte des letzten Jahrhunderts trockengelegt ist. Im nördlichen Bereich zieht sich über mehrere Kilometer ein Hügel (561 m ü. A.) entlang der Bucht, dessen seeseitiges Ufer nicht erschlossen ist. Hier findet sich am Hang des Mali i Rencit die Sanddüne Rëra e hedhur (auch Rana e hedhun). Shëngjin ist der einzige Hafen am Drin-Golf. Es existiert dort eine weitere kleine Bucht, Gjiri i Shëngjinit. Der Hafen dient als Marine-Basis. Zudem wird dort Erdöl umgeschlagen, und einigen Fischern dient er als Basis. In seichtem Wasser wird oft auch mit Reusen gefischt. Gefischt werden rund 60 Arten. Auch Suppenschildkröten und vor allem Karettschildkröten nutzen den Golf bei der Futtersuche und gehen bei Patok auch an Land. Die Lagunen sind alle bedeutende Feuchtgebiete, die von zahlreichen, zum Teil seltenen Zugvögeln als Rastplatz oder zur Überwinterung genutzt werden. Shëngin und Velipoja haben sich in den letzten Jahren zu bedeutenden Badeorten entwickelt. Entlang der langen Sandstrände sind zahlreiche Hotelanlagen entstanden, wo sich im Sommer insbesondere Albaner aus dem Inland und aus Kosovo erholen. Die dem Golf zuführenden Flüsse sind mehrheitlich stark verschmutzt. Ihre schlechte Wasserqualität und Müll – insbesondere Plastik – bedrohen auch die ganze Bucht. Vor allem der Ishëm führt – weil er von der Hauptstadt Tirana herkommt – der Bucht viel Zivilisationsmüll und stinkendes Wasser zu. (de)
- The Gulf of Drin or Bay of Drin (Albanian: Gjiri i Drinit or Pellgu i Drinit) is an ocean basin of the Adriatic Sea within the Mediterranean Sea along the northern coast of Albania. Roughly scythe-shaped, it extends immediately from the Delta of the Buna in the north, across the port city of Shëngjin, to the Cape of Rodon in the south. The shoreline of the gulf is a shallow combination of sandy beaches, sand dunes, capes, salty and fresh water wetlands, estuaries, pine and coastal forests, reed beds and coastal meadows. The shoreline of the gulf has a length of approximately 60 kilometres and is dotted with cliffs and beaches fed by fluvial imputes. The region is drained by numerous rivers and has formed a characteristic ecosystem and biodiversity. It is named after the Drin River that runs through a mountainous area towards the coast, however, the Ishëm and Mat drains into the gulf. In consideration to the flat landscape, the gulf's shoreline are dotted with extensive wetlands and lagoons that continuously change in size and shape. The biodiversity of the gulf is relatively high and several protected areas have been established along the coasts amongst them the Buna River-Velipoja Protected Landscape in the north, Kune-Vain Nature Reserve in the centre and Patoku-Fushë Kuqja Nature Reserve in the south. It is also classified as an Important Bird and Plant Area, because it supports numerous bird and plant species. The region lies mainly within the catchment area of the Drin that is officially recognized as an important biodiversity hotspot. The gulf is one of the most important places in the Adriatic Sea for sea turtles. Its beaches are nesting and foraging grounds for 2 important and endangered species of sea turtles including the green sea and loggerhead sea turtle. Apart from the famous endangered sea turtles, which are to be found in almost all the coasts, it hosts whales such as the cuvier's beaked whale and dolphins amongst them the striped dolphin, risso's dolphin and common bottlenose dolphin. (en)
- Zatoka Drińska (alb. Gjiri i Drinit) – zatoka Morza Adriatyckiego u zachodnich wybrzeży Półwyspu Bałkańskiego, w północnej części Albanii. Do Zatoki Drińskiej uchodzą rzeki Drin i Mat. (pl)
- Дри́нский зали́в (алб. Gjiri i Drinit) — залив в юго-восточной части Адриатического моря у западного побережья Балканского полуострова, на севере Албании. Простирается от устья реки Буна, пограничной реки с Черногорией на севере до мыса Родони на юге, который отделяет его от бухты . В залив впадают реки Дрин, Мати и Ишми. Максимальная длина — около 30 км, ширина — около 20 км. Самый глубокий из заливов Албании. Изобата 10 м расположена на расстоянии 600—1500 м от береговой линии. Наибольшая глубина 42 м. Южная часть, между мысом Родони и устьем Мати называется бухтой Родони (Gjiri i Rodonit). С геоморфологической точки зрения залив представляет собой типичную область осадконакопления, образованную аллювием, приносимым реками Дрин, Буна и Мати. Вдоль побережья простирается аккумулятивная низменность. Имеется много озёр-лагун. Между устьями рек Ишми и Мати расположена лагуна . Максимальные волны в заливе достигают 3—3,8 м, а амплитуда приливов 30—40 см. Среднегодовая температура воды в заливе составляет 17,7 °C, средняя температура июля 23,7 °C, средняя температура февраля 11,6 °C. Количество солнечных дней в году — 321. Солёность воды 36—39 промилле. Важнейший порт — Шенгини, рядом с которым находится хороший пляж. В Шенгини находится военная база, находится постоянно патрульный корабль. (ru)
- Gjiri i Drinit är en vik i Albanien. Den ligger i den norra delen av landet, 50 km norr om huvudstaden Tirana. Trakten runt Gjiri i Drinit består till största delen av jordbruksmark. Runt Gjiri i Drinit är det ganska tätbefolkat, med 144 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 578 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 185 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 37 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Zatoka Drińska (alb. Gjiri i Drinit) – zatoka Morza Adriatyckiego u zachodnich wybrzeży Półwyspu Bałkańskiego, w północnej części Albanii. Do Zatoki Drińskiej uchodzą rzeki Drin i Mat. (pl)
- Gjiri i Drinit är en vik i Albanien. Den ligger i den norra delen av landet, 50 km norr om huvudstaden Tirana. Trakten runt Gjiri i Drinit består till största delen av jordbruksmark. Runt Gjiri i Drinit är det ganska tätbefolkat, med 144 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 578 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 185 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 37 mm nederbörd. (sv)
- Der Drin-Golf (albanisch Gjiri i Drinit oder Pellgu i Drinit) ist eine Meeresbucht im südöstlichsten Teil der Adria entlang der Küste Nordalbaniens. Die Küstenlinie des Drin-Golfs erstreckt sich von der Mündung der Buna, dem Grenzfluss zwischen Montenegro und Albanien, bis zum Kap Rodon nördlich von Durrës. Die Distanz zwischen diesen beiden Punkten beträgt 30 Kilometer; die Küstenlinie ist über 60 Kilometer lang. (de)
- The Gulf of Drin or Bay of Drin (Albanian: Gjiri i Drinit or Pellgu i Drinit) is an ocean basin of the Adriatic Sea within the Mediterranean Sea along the northern coast of Albania. Roughly scythe-shaped, it extends immediately from the Delta of the Buna in the north, across the port city of Shëngjin, to the Cape of Rodon in the south. The shoreline of the gulf is a shallow combination of sandy beaches, sand dunes, capes, salty and fresh water wetlands, estuaries, pine and coastal forests, reed beds and coastal meadows. (en)
- Дри́нский зали́в (алб. Gjiri i Drinit) — залив в юго-восточной части Адриатического моря у западного побережья Балканского полуострова, на севере Албании. Простирается от устья реки Буна, пограничной реки с Черногорией на севере до мыса Родони на юге, который отделяет его от бухты . В залив впадают реки Дрин, Мати и Ишми. Максимальная длина — около 30 км, ширина — около 20 км. Самый глубокий из заливов Албании. Изобата 10 м расположена на расстоянии 600—1500 м от береговой линии. Наибольшая глубина 42 м. Южная часть, между мысом Родони и устьем Мати называется бухтой Родони (Gjiri i Rodonit). (ru)
|
