| dbo:abstract
|
- Guillermo Mordillo Menéndez (4. srpna 1932 Buenos Aires – 29. června 2019) byl argentinský autor komiksů, známý díky svým kresleným vtipům beze slov, převážně s náměty ze světa zvířat, věnoval se také sportovní tematice. Ilustroval dětské knihy jako pohádky Charlese Perraulta nebo Ezopovy bajky, pracoval v Limě jako reklamní výtvarník pro firmu , byl animátorem ve studiu Paramount Pictures, kde se podílel na filmech o Pepkovi námořníkovi. Od roku 1963 žil v Evropě (Paříž, Mallorca, Monako), jako karikaturista spolupracoval s nakladatelstvím a časopisy Pif Gadget, Paris Match, nebo . Jugoslávský režisér vytvořil podle jeho obrázků animovaný film Mordillo. Obdržel komiksovou cenu a Zlatou palmu na mezinárodním festivalu humoru v italském městě Bordighera. V roce 2015 odsoudil útok na redakci časopisu Charlie Hebdo. (cs)
- Guillermo Mordillo (Buenos Aires, 4 d'agost de 1932 - Palmanova, 29 de juny de 2019) conegut com a Mordillo, fou un creador argentí de dibuixos animats i pintures còmiques que mes àmpliament van ser publicades en la dècada de 1970. Els seus llibres recopilatoris van ser traduïts a nombrosos idiomes i editats en països com Itàlia, Portugal, Espanya, Alemanya, França, Bèlgica, Xina i els Estats Units, entre d'altres.. Fill de extremeny i d'asturiana emigrats, va fer il·lustracions d'humor caracteritzades per l'ús abundant del color i l'absència de text, centrat en el tema de l'esport (especialment el futbol i el golf), el romanticisme i els animals. De 1976 a 1981, els dibuixos de Mordillo van ser utilitzats per artista eslovè per crear Mordillo, una sèrie de 400 animacions curtes que foren presentades a Canes i comprades per estudis televisius de 30 països. Als darrers anys de la seva carrera es va dedicar gairebé exclusivament a l'humor gràfic i a les il·lustracions infantils. (ca)
- Ο Γκιγιέρμο Μορντίγιο (ισπανικά: Guillermo Mordillo, 4 Αυγούστου 1932, Μπουένος Άιρες - 29 Ιουνίου 2019, Μαγιόρκα), ευρύτερα γνωστός και ως Μορντίγιο (Mordillo), ήταν Αργεντινός κωμικός, σχεδιαστής κόμικς και κινουμένων σχεδίων. Αποτελούσε έναν από τους πιο δημοσιευμένους σχεδιαστές κόμικς της δεκαετίας του 1970. Ήταν διάσημος για τα χιουμοριστικά, πολύχρωμα και χωρίς λέξεις σκίτσα του για την αγάπη, τα αθλήματα (κυρίως ποδόσφαιρο και γκολφ) και ζώα με μακρύ λαιμό. Από το 1976 μέχρι το 1981 τα κόμικς του Μορντίγιο χρησιμοποιήθηκαν από τον Σλοβένο καλλιτέχνη Μίκι Μούστερ για να δημιουργήσει μια σειρά 400 κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους τα οποία στη συνέχεια παρουσιάστηκαν στις Κάννες και μεταφέρθηκαν στην τηλεόραση σε πάνω από 30 χώρες. (el)
- Guillermo Mordillo (* 4. August 1932 in Buenos Aires; † 29. Juni 2019 in Palmanova, Mallorca) war ein argentinischer humoristischer Zeichner. (de)
- Guillermo MORDILLO (naskiĝis la 4-an de aŭgusto 1932 en Buenos Aires; mortis la 29-an de junio 2019 en , Mallorca) estis mondfama argentina humura desegnisto.Li kreis sennombrajn bildojn de bulnazaj, senvortaj figuroj en humuraj, absurdaj aŭ romantikaj situacioj, vendataj tutmonde kiel gratulkartoj, afiŝoj, libroj, kalendaroj, ktp. (eo)
- Guillermo Mordillo (4 August 1932 – 29 June 2019), known simply as Mordillo, was an Argentine creator of cartoons and animations and was one of the most widely published cartoonists of the 1970s. He is most famous for his humorous, colorful, surreal and wordless depictions of love, sports (in particular soccer and golf), and long-necked animals. From 1976 to 1981, Mordillo's cartoons were used by Slovenian artist Miki Muster to create Mordillo, a series of 400 short animations (300 min) that were later presented at Cannes and bought by television studios from 30 countries. (en)
- Guillermo Mordillo Menéndez, dit Mordillo, est un dessinateur de bande dessinée argentin né le 4 août 1932 à Villa Pueyrredón (quartier de Buenos Aires, Argentine) et mort le 29 juin 2019 à Palma Nova (Espagne). (fr)
- Guillermo Mordillo Menéndez (Villa Pueyrredón, Buenos Aires, 4 de agosto de 1932 - Palmanova, Mallorca, 29 de junio de 2019), más conocido como Mordillo, fue un dibujante argentino reconocido internacionalmente por sus pinturas cómicas, coloridas y mudas sobre el amor, deportes (especialmente fútbol y golf), animales y varios aspectos curiosos de la vida. Fue el dibujante de humor más publicado del mundo en los años 1970; sus libros recopilatorios fueron traducidos a numerosos idiomas y editados en países como Italia, Portugal, España, Alemania, Francia, Bélgica, China, Estados Unidos, entre otros. En los últimos años de su carrera se dedicó casi exclusivamente al humor gráfico y a las ilustraciones infantiles. (es)
- Guillermo Mordillo Menéndez, più noto semplicemente come Mordillo (Villa Pueyrredón, 4 agosto 1932 – Palma di Maiorca, 29 giugno 2019), è stato un fumettista, illustratore e autore di cartoon di animazione argentino. È stato tra i cartoonist maggiormente pubblicati in numerosi paesi del mondo durante gli anni settanta. I suoi disegni, apparsi su puzzle, diari e poster - sono caratterizzati da colori vivaci e, soprattutto, da uno spiccato senso umoristico. I personaggi delle sue vignette sono perlopiù buffi ometti che non si esprimono a parole ma attraverso la gestualità, in scene sviluppate particolarmente nell'ambito dello sport (con una preferenza per calcio e golf) e della vita di coppia. Altre sue vignette molto conosciute sono quelle con gli animali dal lungo collo, come ad esempio le giraffe, le cui avventure sono state raccolte in diversi volumi. (it)
- Guillermo Mordillo (Buenos Aires, 4 augustus 1932 – Mallorca, 29 juni 2019) was een van 's werelds bekendste cartoonisten. Als zoon van Spaanse emigranten, begon Mordillo's carrière op 14-jarige leeftijd toen hij de school verliet om te tekenen. In 1950 startte hij te werken voor een Argentijnse uitgever als illustrator van sprookjes. Van 1952 tot 1955 tekende hij tekenfilms. In 1955 verhuisde hij naar Lima om te gaan werken voor het Amerikaanse reclameagentschap McCann Erikson. Hij illustreerde toen ook nog sprookjes- en fabelboeken. Na 5 jaar verhuisde hij naar New York waar hij werkte als prentkaarten-tekenaar. Nadien ging hij werken voor Paramount Pictures om aan tekenfilms als "Little Lulu" en "Popeye" mee te tekenen. In 1963 verhuisde hij naar Parijs en tekende er prentkaarten voor een Franse uitgever. In 1966 publiceerde hij zijn eerste cartoons in "Lui" en "Paris Match". De cartoons waren (en zijn) zo populair dat heden miljoenen van zijn cartoons wereldwijd prijken op posters, prentkaarten, kalenders en boeken. In 1999 werd de ferry Moby love II van Moby Lines gedecoreerd met een ontwerp van Mordillo. Hij leefde sinds 1980 op Majorca. Hij was gehuwd en had een zoon en dochter. (nl)
- Guillermo Mordillo, ou mais popularmente, Mordillo (Buenos Aires, 4 de agosto de 1932 - 30 de Junho de 2019) foi um cartunista e ilustrador conhecido internacionalmente por suas ilustrações humorísticas caracterizadas pelo uso abundante da cor e ausência de texto, focadas na temática do esporte (especialmente futebol e golfe), romance e animais. Era casado e divorciado com Naiane Cardoso e Jakeline Woichekoski. (pt)
- 吉列尔莫·莫尔迪略（西班牙語：Guillermo Mordillo，1932年8月4日－2019年6月30日），又譯吉勒摩·莫迪洛，生於布宜諾斯艾利斯，是1970年代著名的阿根廷漫畫家之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Guillermo Mordillo (* 4. August 1932 in Buenos Aires; † 29. Juni 2019 in Palmanova, Mallorca) war ein argentinischer humoristischer Zeichner. (de)
- Guillermo MORDILLO (naskiĝis la 4-an de aŭgusto 1932 en Buenos Aires; mortis la 29-an de junio 2019 en , Mallorca) estis mondfama argentina humura desegnisto.Li kreis sennombrajn bildojn de bulnazaj, senvortaj figuroj en humuraj, absurdaj aŭ romantikaj situacioj, vendataj tutmonde kiel gratulkartoj, afiŝoj, libroj, kalendaroj, ktp. (eo)
- Guillermo Mordillo (4 August 1932 – 29 June 2019), known simply as Mordillo, was an Argentine creator of cartoons and animations and was one of the most widely published cartoonists of the 1970s. He is most famous for his humorous, colorful, surreal and wordless depictions of love, sports (in particular soccer and golf), and long-necked animals. From 1976 to 1981, Mordillo's cartoons were used by Slovenian artist Miki Muster to create Mordillo, a series of 400 short animations (300 min) that were later presented at Cannes and bought by television studios from 30 countries. (en)
- Guillermo Mordillo Menéndez, dit Mordillo, est un dessinateur de bande dessinée argentin né le 4 août 1932 à Villa Pueyrredón (quartier de Buenos Aires, Argentine) et mort le 29 juin 2019 à Palma Nova (Espagne). (fr)
- Guillermo Mordillo Menéndez (Villa Pueyrredón, Buenos Aires, 4 de agosto de 1932 - Palmanova, Mallorca, 29 de junio de 2019), más conocido como Mordillo, fue un dibujante argentino reconocido internacionalmente por sus pinturas cómicas, coloridas y mudas sobre el amor, deportes (especialmente fútbol y golf), animales y varios aspectos curiosos de la vida. Fue el dibujante de humor más publicado del mundo en los años 1970; sus libros recopilatorios fueron traducidos a numerosos idiomas y editados en países como Italia, Portugal, España, Alemania, Francia, Bélgica, China, Estados Unidos, entre otros. En los últimos años de su carrera se dedicó casi exclusivamente al humor gráfico y a las ilustraciones infantiles. (es)
- Guillermo Mordillo, ou mais popularmente, Mordillo (Buenos Aires, 4 de agosto de 1932 - 30 de Junho de 2019) foi um cartunista e ilustrador conhecido internacionalmente por suas ilustrações humorísticas caracterizadas pelo uso abundante da cor e ausência de texto, focadas na temática do esporte (especialmente futebol e golfe), romance e animais. Era casado e divorciado com Naiane Cardoso e Jakeline Woichekoski. (pt)
- 吉列尔莫·莫尔迪略（西班牙語：Guillermo Mordillo，1932年8月4日－2019年6月30日），又譯吉勒摩·莫迪洛，生於布宜諾斯艾利斯，是1970年代著名的阿根廷漫畫家之一。 (zh)
- Guillermo Mordillo (Buenos Aires, 4 d'agost de 1932 - Palmanova, 29 de juny de 2019) conegut com a Mordillo, fou un creador argentí de dibuixos animats i pintures còmiques que mes àmpliament van ser publicades en la dècada de 1970. Els seus llibres recopilatoris van ser traduïts a nombrosos idiomes i editats en països com Itàlia, Portugal, Espanya, Alemanya, França, Bèlgica, Xina i els Estats Units, entre d'altres.. Fill de extremeny i d'asturiana emigrats, va fer il·lustracions d'humor caracteritzades per l'ús abundant del color i l'absència de text, centrat en el tema de l'esport (especialment el futbol i el golf), el romanticisme i els animals. (ca)
- Guillermo Mordillo Menéndez (4. srpna 1932 Buenos Aires – 29. června 2019) byl argentinský autor komiksů, známý díky svým kresleným vtipům beze slov, převážně s náměty ze světa zvířat, věnoval se také sportovní tematice. Ilustroval dětské knihy jako pohádky Charlese Perraulta nebo Ezopovy bajky, pracoval v Limě jako reklamní výtvarník pro firmu , byl animátorem ve studiu Paramount Pictures, kde se podílel na filmech o Pepkovi námořníkovi. Od roku 1963 žil v Evropě (Paříž, Mallorca, Monako), jako karikaturista spolupracoval s nakladatelstvím a časopisy Pif Gadget, Paris Match, nebo . Jugoslávský režisér vytvořil podle jeho obrázků animovaný film Mordillo. Obdržel komiksovou cenu a Zlatou palmu na mezinárodním festivalu humoru v italském městě Bordighera. V roce 2015 odsoudil útok na red (cs)
- Ο Γκιγιέρμο Μορντίγιο (ισπανικά: Guillermo Mordillo, 4 Αυγούστου 1932, Μπουένος Άιρες - 29 Ιουνίου 2019, Μαγιόρκα), ευρύτερα γνωστός και ως Μορντίγιο (Mordillo), ήταν Αργεντινός κωμικός, σχεδιαστής κόμικς και κινουμένων σχεδίων. Αποτελούσε έναν από τους πιο δημοσιευμένους σχεδιαστές κόμικς της δεκαετίας του 1970. Ήταν διάσημος για τα χιουμοριστικά, πολύχρωμα και χωρίς λέξεις σκίτσα του για την αγάπη, τα αθλήματα (κυρίως ποδόσφαιρο και γκολφ) και ζώα με μακρύ λαιμό. (el)
- Guillermo Mordillo Menéndez, più noto semplicemente come Mordillo (Villa Pueyrredón, 4 agosto 1932 – Palma di Maiorca, 29 giugno 2019), è stato un fumettista, illustratore e autore di cartoon di animazione argentino. (it)
- Guillermo Mordillo (Buenos Aires, 4 augustus 1932 – Mallorca, 29 juni 2019) was een van 's werelds bekendste cartoonisten. Als zoon van Spaanse emigranten, begon Mordillo's carrière op 14-jarige leeftijd toen hij de school verliet om te tekenen. In 1950 startte hij te werken voor een Argentijnse uitgever als illustrator van sprookjes. Van 1952 tot 1955 tekende hij tekenfilms. In 1955 verhuisde hij naar Lima om te gaan werken voor het Amerikaanse reclameagentschap McCann Erikson. Hij illustreerde toen ook nog sprookjes- en fabelboeken. Na 5 jaar verhuisde hij naar New York waar hij werkte als prentkaarten-tekenaar. Nadien ging hij werken voor Paramount Pictures om aan tekenfilms als "Little Lulu" en "Popeye" mee te tekenen. In 1963 verhuisde hij naar Parijs en tekende er prentkaarten voor e (nl)
|
