| dbo:abstract
|
- Vodopády Sete Quedas (portugalsky Cachoeira Sete Quedas, španělsky Saltos del Guairá) byly nejmohutnějšími vodopády na světě. Vodní energií překonávaly dvakrát Niagarské vodopády a osmkrát vodopády Iguacú. V roce 1982 zmizely pod hladinou přehradní nádrže vodního díla Itaipú. (cs)
- Els Saltos del Guairá (en portuguès Salto de Sete Quedas que es tradueix al català com a Salt de les set cascades) o Salto Guaíra, va ser la major cascada d'aigua del riu Paraná fins a la seva desaparició el 1982 amb la construcció de la represa hidroelèctrica de Itaipú. No obstant això, a vegades s'aconsegueixen veure una part de les cascades. Rep el nom de l'antiga regió situada a l'est del riu Paraná (avui estat de Paraná) anomenada Guayrá (o Guaíra). Amb un volum de 49.000 m³/s, aquestes cascades eren les majors del món; les 18 caigudes que sumaven aquests salts transportaven el doble de volum d'aigua que les Cascades del Niàgara o dotze vegades més que les Cascades Victòria. La remor de l'aigua es podia escoltar des de 30 km de distància. Les cascades es formaven en un punt on el riu Paraná era encaixat per un estret canó, aigües avall de la serra d'Iguatemy que és un branca oriental de la Serra de Maracayú; el riu es feia més estret i passava d'un ample d'uns 381 metres a, amb prou feines, 61 metres. Aquest conjunt constava d'un total de 18 cascades; les set majors li donaven el seu nom portuguès. A més, hi havia centenars de salts menors. La major de les cascades tenia una altura de 40 m. Per als vaixells que remuntaven el riu Paraná des dels ports del sud o des de l'oceà Atlàntic, els Saltos del Guairá eren el límit nord en la seva navegació. (ca)
- Die Sete-Quedas-Wasserfälle (spanisch Saltos del Guairá) befanden sich in der Nähe der Städte Guaíra auf der brasilianischen und Salto del Guairá auf der paraguayischen Seite des Río Paraná. Die Wasserfälle wurden 1982 beim Aufstauen des Paraná für das Wasserkraftwerk Itaipú überflutet. Vor der Flutung des Stausees hatten die in sieben Gruppen verteilten Fälle eine Gesamthöhe von 114 m mit einer Höhe von 40 m des größten Einzelfalls und einen durchschnittlichen Wasserdurchfluss von 13.000 m³/s (maximal 50.000 m³/s) (de)
- شلالات غوايرا ((بالإسبانية: Saltos del Guairá)، (بالبرتغالية: Salto das Sete Quedas do Guaíra)) كانت سلسلة ضخمة من الشلالات على نهر بارانا على طول الحدود بين البرازيل وباراغواي. لم تعد هذه الشلالات موجودة، إذ غُمرت عام 1982 بالخزان المائي لسد إيتايبو. اختلفت الأرقام المنشورة، لكنها تراوحت بين 13,000 م3 (470,000 قدم3) لكل ثانية إلى 50,000 م3 (1,750,000 قدم3) لكل ثانية، كان معدل تدفق شلالات غوايرا من بين أكبر معدلات تدفق الشلالات على وجه الأرض. شكّلت الشلالات 18 عنقوداً معتماً في سبع مجموعات - ومن هنا جاء الاسم بالبرتغالية "Sete Quedas" (أي سبعة شلالات)- بالقرب من بلدية البرازيلية أبعد مدينة إلى الشرق في باراغواي. كانت الشلالات تقع عند نقطة يضيق فيها نهر بارانا بفعل أخدود ضيق. عند رأس الشلال، كان عرض النهر يضيق بحدّة من حوالي 380 م (1,250 قدم) إلى 60 م (200 قدم). أما ارتفاع الشلال الإجمالي فكان تقريباً 114 م (375 قدم). كان هدير ماء الشلال يُسمع من على بعد 30 كـم (20 ميل) . (ar)
- Guairá Falls (Spanish: Saltos del Guairá, Portuguese: Salto das Sete Quedas do Guaíra) were a series of immense waterfalls on the Paraná River along the border between Paraguay and Brazil. The falls ceased to exist in 1982 when they were inundated by the impoundment of the Itaipu Dam reservoir. While published figures vary, ranging from 13,000 m3 (470,000 cu ft) per second to 50,000 m3 (1,750,000 cu ft) per second, Guaíra's flow rate was among the greatest of any then-existing falls on Earth. The falls comprised 18 cataracts clustered in seven groups—hence their Portuguese name, Sete Quedas (Seven Falls)—near the Brazilian municipality of Guaíra, Paraná and Salto de Guairá, the easternmost city in Paraguay. The falls were located at a point where the Paraná River was forced through a narrow gorge. At the head of the falls, the river narrowed sharply from a width of about 380 m (1,250 ft) to 60 m (200 ft). The total height of the falls was approximately 114 m (375 ft), while the largest individual cataract was 40 m (130 ft) high. The roar of the plunging water could be heard from 30 km (20 mi) away. (en)
- Guairáko ur-jauziak (gaztelaniaz: Saltos del Guairá) edo Zazpi jauzien ur-jauzia (portugesez: Salto de Sete Quedas) 1982an Itaipuko presa hidroelektriko binazionalaren eraikuntzak desagerrarazi zuen ur-jauzia zen. Paraguai eta Brasil artean kokatuta, Paraná ibaiko ur-jauzirik handiena izan zen. Hala ere, gaur egun noizbehinka ikus daiteke ur-jauziaren zati bat. 49.000 m³/s gutxi-gorabeherako ur-emariarekin munduko ur-jauzirik emaritsuena zen. Ur-jauzi honetako 18 jauziek Niagarakoek halako bi eta Victoriakoak halako hamabi ur-bolumena jariatzen zuen. (eu)
- Los saltos de Guairá (en portugués, Salto de Sete Quedas, lit., 'Salto de las siete cascadas') o salto Guaíra era la mayor cascada de agua del río Paraná hasta su desaparición en 1982 con la construcción de la represa hidroeléctrica de Itaipú. Sin embargo, en ocasiones, aún se logra ver parte de las cascadas. Con un volumen estimado de 49 000 m³/s, estas cataratas eran las mayores del mundo, las 18 caídas que sumaban estos saltos transportaban el doble de volumen de agua que las cataratas del Niágara o doce veces más que las cataratas Victoria. Las cataratas se formaban en un punto donde el río Paraná era forzado a atravesar un angosto cañón, aguas abajo de la baja que es un ramal oriental de la sierra de Maracayú; el río se angostaba desde un ancho de unos 381 m a apenas 61 m. Este conjunto constaba de un total de 18 cataratas; las siete mayores le daban su nombre portugués. Además, había cientos de saltos menores. La mayor de las cataratas tenía una altura de 40 m.Para las embarcaciones que remontaban el río Paraná desde los puertos del sur o desde el océano Atlántico, los saltos del Guairá eran el límite septentrional de navegación. En castellano recibe el nombre de la antigua región ubicada al este del Paraná (hoy estado de Paraná) llamado . (es)
- Air Terjun Guairá (bahasa Spanyol: Saltos del Guairá, bahasa Portugis: Salto das Sete Quedas do Guaíra) adalah serangkaian air terjun di Sungai Paraná di sepanjang antara Brasil dan Paraguay. Air terjun tersebut lenyap pada 1982 saat air terjun tersebut kandas akibat pembangunan Bendungan Itaipu. (in)
- La cascade des Sept Chutes (en portugais : Salto de Sete Quedas) sur le Paraná était la plus importante chute d'eau au monde jusqu'en 1982, lorsqu'elle fut inondée à la suite de la construction du barrage d'Itaipu. Son débit moyen était un des plus élevés au monde, à 13 000 m3/s avec un record enregistré à 49 550 m3/s, soit cinq fois plus que les débits moyen et record des chutes du Niagara. (fr)
- Le cascate di Guairà o di Sete Quedas erano le più grandi cascate al mondo per volume di acqua, avendo il doppio della portata di quelle del Niagara. Si trovavano sul fiume Paraná al confine tra Brasile e Paraguay ed a duecento chilometri in linea d'aria da quelle dell'Iguazú, le altre bellissime cascate ubicate al confine tra la provincia argentina di Misiones e lo stato brasiliano del Paraná. Per moltissimi anni le cascate di Guaìra furono una grande attrazione turistica ma poi vennero sommerse dal lago creato dalla diga di Itaipú. (it)
- Guairá (hiszp. Saltos del Guairá, port. Salto das Sete Quedas do Guaíra) – nieistniejący już wodospad na rzece Parana. (pl)
- O Salto de Sete Quedas, também chamado Sete Quedas do Rio Paraná (em castelhano: Saltos del Guairá), foram as maiores cachoeiras do mundo em volume de água com 13,3 mil m³/segundo, sendo o dobro de volume d'água das Cataratas do Niágara, na divisa EUA/Canadá, e treze vezes mais caudalosas que as Victoria Falls na Zâmbia. Seu som poderia ser ouvido a 30 km de distância, seu canal principal possuía 4 km de comprimento e profundidades que variavam entre 140 e 170 metros. Eram constituídas por dezenove saltos, que poderiam ser agrupados em sete grupos, razão da denominação Sete Quedas. As quedas eram um sucesso turístico, Guaíra chegou a ser a cidade mais visitada do Brasil. Em 1966 foi decretada a submersão do Salto das Sete Quedas através da Ata do Iguaçu, onde ocorreria o seu desaparecimento com a formação do lago da Usina hidrelétrica de Itaipu. O governo havia decretado que a construção da Usina de Itaipu iria alagar as Setes Quedas, uma área em litígio entre Brasil e Paraguai devido a uma demarcação territorial sob a serra de Maracaju. No entanto resquícios delas aparecem quando o nível de água do Lago de Itaipu está baixo, normalmente quando várias tomadas de água na usina de Itaipu são utilizadas simultaneamente. Nos meses de novembro, dezembro e janeiro de 2000/2001 e de novembro e dezembro de 2012 e em janeiro de 2013 uma pequena parte de um dos saltos e grande parte das pedras apareceram no rio. Guara significa em tupi-guarani "o intransitável, além do que não se pode passar" segundo o Vocabulário Tupi-Guarani Português, de Silveira Bueno, Professor Emérito da USP, que cita vários pesquisadores como fontes. (pt)
- 瓜伊拉瀑布（西班牙語：Saltos del Guaíra），又名塞提克達斯瀑布（葡萄牙語：Salto de Sete Quedas），位於南美洲巴西和巴拉圭雙方的界河巴拉那河上游，曾經是世界上最大的瀑布群以及世界上徑流量最大的瀑布。1982年10月伊泰普大坝蓄水后被水庫淹沒。 (zh)
- Гуайра (исп. Saltos del Guairá, порт. Salto de Sete Quedas) — бывший каскад водопадов на реке Парана на между Бразилией и Парагваем. (ru)
- Водоспад семи каскадів Гуайри (порт. Salto das sete quedas do Guaíra, ісп. Salto de las siete cascadas de Guairá) — колишній водоспад на річці Парані на кордоні Бразилії та Парагваю, на захід від бразильського міста Гуаїра. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6810 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:location
|
- (en)
- Border between (en)
- Paraguay and Brazil (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- Guaíra Falls within South America (en)
|
| dbp:mapLabel
| |
| dbp:name
| |
| dbp:numberDrops
| |
| dbp:photo
|
- File:Salto das Sete Quedas.jpg (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- The falls prior to submersion in 1982. (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:watercourse
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- -24.073055555555555 -54.283611111111114
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vodopády Sete Quedas (portugalsky Cachoeira Sete Quedas, španělsky Saltos del Guairá) byly nejmohutnějšími vodopády na světě. Vodní energií překonávaly dvakrát Niagarské vodopády a osmkrát vodopády Iguacú. V roce 1982 zmizely pod hladinou přehradní nádrže vodního díla Itaipú. (cs)
- Die Sete-Quedas-Wasserfälle (spanisch Saltos del Guairá) befanden sich in der Nähe der Städte Guaíra auf der brasilianischen und Salto del Guairá auf der paraguayischen Seite des Río Paraná. Die Wasserfälle wurden 1982 beim Aufstauen des Paraná für das Wasserkraftwerk Itaipú überflutet. Vor der Flutung des Stausees hatten die in sieben Gruppen verteilten Fälle eine Gesamthöhe von 114 m mit einer Höhe von 40 m des größten Einzelfalls und einen durchschnittlichen Wasserdurchfluss von 13.000 m³/s (maximal 50.000 m³/s) (de)
- Guairáko ur-jauziak (gaztelaniaz: Saltos del Guairá) edo Zazpi jauzien ur-jauzia (portugesez: Salto de Sete Quedas) 1982an Itaipuko presa hidroelektriko binazionalaren eraikuntzak desagerrarazi zuen ur-jauzia zen. Paraguai eta Brasil artean kokatuta, Paraná ibaiko ur-jauzirik handiena izan zen. Hala ere, gaur egun noizbehinka ikus daiteke ur-jauziaren zati bat. 49.000 m³/s gutxi-gorabeherako ur-emariarekin munduko ur-jauzirik emaritsuena zen. Ur-jauzi honetako 18 jauziek Niagarakoek halako bi eta Victoriakoak halako hamabi ur-bolumena jariatzen zuen. (eu)
- Air Terjun Guairá (bahasa Spanyol: Saltos del Guairá, bahasa Portugis: Salto das Sete Quedas do Guaíra) adalah serangkaian air terjun di Sungai Paraná di sepanjang antara Brasil dan Paraguay. Air terjun tersebut lenyap pada 1982 saat air terjun tersebut kandas akibat pembangunan Bendungan Itaipu. (in)
- La cascade des Sept Chutes (en portugais : Salto de Sete Quedas) sur le Paraná était la plus importante chute d'eau au monde jusqu'en 1982, lorsqu'elle fut inondée à la suite de la construction du barrage d'Itaipu. Son débit moyen était un des plus élevés au monde, à 13 000 m3/s avec un record enregistré à 49 550 m3/s, soit cinq fois plus que les débits moyen et record des chutes du Niagara. (fr)
- Le cascate di Guairà o di Sete Quedas erano le più grandi cascate al mondo per volume di acqua, avendo il doppio della portata di quelle del Niagara. Si trovavano sul fiume Paraná al confine tra Brasile e Paraguay ed a duecento chilometri in linea d'aria da quelle dell'Iguazú, le altre bellissime cascate ubicate al confine tra la provincia argentina di Misiones e lo stato brasiliano del Paraná. Per moltissimi anni le cascate di Guaìra furono una grande attrazione turistica ma poi vennero sommerse dal lago creato dalla diga di Itaipú. (it)
- Guairá (hiszp. Saltos del Guairá, port. Salto das Sete Quedas do Guaíra) – nieistniejący już wodospad na rzece Parana. (pl)
- 瓜伊拉瀑布（西班牙語：Saltos del Guaíra），又名塞提克達斯瀑布（葡萄牙語：Salto de Sete Quedas），位於南美洲巴西和巴拉圭雙方的界河巴拉那河上游，曾經是世界上最大的瀑布群以及世界上徑流量最大的瀑布。1982年10月伊泰普大坝蓄水后被水庫淹沒。 (zh)
- Гуайра (исп. Saltos del Guairá, порт. Salto de Sete Quedas) — бывший каскад водопадов на реке Парана на между Бразилией и Парагваем. (ru)
- Водоспад семи каскадів Гуайри (порт. Salto das sete quedas do Guaíra, ісп. Salto de las siete cascadas de Guairá) — колишній водоспад на річці Парані на кордоні Бразилії та Парагваю, на захід від бразильського міста Гуаїра. (uk)
- شلالات غوايرا ((بالإسبانية: Saltos del Guairá)، (بالبرتغالية: Salto das Sete Quedas do Guaíra)) كانت سلسلة ضخمة من الشلالات على نهر بارانا على طول الحدود بين البرازيل وباراغواي. لم تعد هذه الشلالات موجودة، إذ غُمرت عام 1982 بالخزان المائي لسد إيتايبو. اختلفت الأرقام المنشورة، لكنها تراوحت بين 13,000 م3 (470,000 قدم3) لكل ثانية إلى 50,000 م3 (1,750,000 قدم3) لكل ثانية، كان معدل تدفق شلالات غوايرا من بين أكبر معدلات تدفق الشلالات على وجه الأرض. (ar)
- Els Saltos del Guairá (en portuguès Salto de Sete Quedas que es tradueix al català com a Salt de les set cascades) o Salto Guaíra, va ser la major cascada d'aigua del riu Paraná fins a la seva desaparició el 1982 amb la construcció de la represa hidroelèctrica de Itaipú. No obstant això, a vegades s'aconsegueixen veure una part de les cascades. Rep el nom de l'antiga regió situada a l'est del riu Paraná (avui estat de Paraná) anomenada Guayrá (o Guaíra). (ca)
- Los saltos de Guairá (en portugués, Salto de Sete Quedas, lit., 'Salto de las siete cascadas') o salto Guaíra era la mayor cascada de agua del río Paraná hasta su desaparición en 1982 con la construcción de la represa hidroeléctrica de Itaipú. Sin embargo, en ocasiones, aún se logra ver parte de las cascadas. En castellano recibe el nombre de la antigua región ubicada al este del Paraná (hoy estado de Paraná) llamado . (es)
- Guairá Falls (Spanish: Saltos del Guairá, Portuguese: Salto das Sete Quedas do Guaíra) were a series of immense waterfalls on the Paraná River along the border between Paraguay and Brazil. The falls ceased to exist in 1982 when they were inundated by the impoundment of the Itaipu Dam reservoir. While published figures vary, ranging from 13,000 m3 (470,000 cu ft) per second to 50,000 m3 (1,750,000 cu ft) per second, Guaíra's flow rate was among the greatest of any then-existing falls on Earth. (en)
- O Salto de Sete Quedas, também chamado Sete Quedas do Rio Paraná (em castelhano: Saltos del Guairá), foram as maiores cachoeiras do mundo em volume de água com 13,3 mil m³/segundo, sendo o dobro de volume d'água das Cataratas do Niágara, na divisa EUA/Canadá, e treze vezes mais caudalosas que as Victoria Falls na Zâmbia. Seu som poderia ser ouvido a 30 km de distância, seu canal principal possuía 4 km de comprimento e profundidades que variavam entre 140 e 170 metros. Eram constituídas por dezenove saltos, que poderiam ser agrupados em sete grupos, razão da denominação Sete Quedas. As quedas eram um sucesso turístico, Guaíra chegou a ser a cidade mais visitada do Brasil. (pt)
|
| rdfs:label
|
- شلالات غوايرا (ar)
- Saltos del Guairá (ca)
- Vodopády Sete Quedas (cs)
- Sete Quedas (de)
- Saltos del Guairá (es)
- Guairáko ur-jauziak (eu)
- Cascade des Sept Chutes (fr)
- Air Terjun Guaíra (in)
- Guaíra Falls (en)
- Cascate Guairà (it)
- Guairá (wodospad) (pl)
- Salto de Sete Quedas (pt)
- Гуайра (водопад) (ru)
- 瓜伊拉瀑布 (zh)
- Водоспад Гуайра (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-54.283611297607 -24.073055267334)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
