| dbo:abstract
|
- Guan Pinghu (chinesisch 管平湖, Pinyin Guǎn Pínghú; * 1895 in Suzhou, Jiangsu; † 1967) war ein Spieler der siebensaitigen chinesischen Wölbbrettzither guqin (古琴). Er war seit 1952 als Lehrer und Forscher am zentralen Konservatorium (Zhongyang Yinyue Xueyuan) in Peking tätig. (de)
- Guan Pinghu (4 March 1897 – 28 March 1967), was a leading player of the guqin (古琴), a Chinese 7-string bridgeless zither. Born in Suzhou, Jiangsu, Guan came from an artistic family, and started to learn the guqin from his father, Guan Nianci. After the death of his father when he was thirteen, Guan continued with his father's friend Ye Shimeng and Zhang Xiangtao. He also studied with the leading players of three different schools; Yang Zongji (1865–1933), the leading player in Beijing, the Daoist Qin Heming, and the Buddhist monk Wucheng. Before 1949, Guan did some teaching at the Yenching University, but had most of his meager income from selling paintings and repairing old musical instruments and furniture. In 1952, he became a teacher and assistant researcher at the Zhongyang Yinyue Xueyuan (Central Conservatory of Music) and a leading force at the Beijing Guqin Yanjiuhui (Beijing Guqin Research Institute), both in Beijing. He also recreated and performed many pieces, including Guangling San (《廣陵散》), Youlan (《碣石調幽蘭》- Secluded Orchid), and Hujia Shiba Pai (《胡笳十八拍》 – Eighteen Songs of a Nomad Flute), that only existed as notation through a process known as dapu (打譜). These pieces have become part of the core repertory of guqin music. Though he trained few prominent students, Guan's numerous recordings – notable for their austerity, subtlety, and bold presentation – have exerted wide and continuing influence. In 1977, a recording of "Liu Shui" (流水; Stream), as performed by Guan, was chosen to be included in the Voyager Golden Record, a gold-plated LP recording containing music from around the world, which was sent into outer space by NASA on the Voyager 1 and Voyager 2 spacecraft. It is the second-longest excerpt included on the disc (lasting seven minutes and 37 seconds) and the only excerpt of Chinese music. (en)
- 管平湖（かん へいこ、1897年3月4日-1967年3月28日）は、中国近代の古琴家と画家である。名は平、字は吉庵と仲康、號は平湖。管平湖の父は清の時代の画家管念慈，出身は蘇州。少年の頃、管平湖は北京に移住して、北京を中心に活動した。について中国絵画を学んでいる。また古琴を楊宗稷、悟澄、秦鶴鳴に学んでいる。1977年、管平湖の演奏した「流水」がボイジャーのゴールデンレコードに収められた。 (ja)
- 管平湖（1897年3月4日－1967年3月28日），名平，字吉庵、仲康，號平湖。祖籍江蘇蘇州，出生於北京。古琴家、畫家，其獨特的古琴演奏風格形成了“管派”。是湖社的主要成員之一。父為畫家管念慈。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Guan Pinghu (chinesisch 管平湖, Pinyin Guǎn Pínghú; * 1895 in Suzhou, Jiangsu; † 1967) war ein Spieler der siebensaitigen chinesischen Wölbbrettzither guqin (古琴). Er war seit 1952 als Lehrer und Forscher am zentralen Konservatorium (Zhongyang Yinyue Xueyuan) in Peking tätig. (de)
- 管平湖（かん へいこ、1897年3月4日-1967年3月28日）は、中国近代の古琴家と画家である。名は平、字は吉庵と仲康、號は平湖。管平湖の父は清の時代の画家管念慈，出身は蘇州。少年の頃、管平湖は北京に移住して、北京を中心に活動した。について中国絵画を学んでいる。また古琴を楊宗稷、悟澄、秦鶴鳴に学んでいる。1977年、管平湖の演奏した「流水」がボイジャーのゴールデンレコードに収められた。 (ja)
- 管平湖（1897年3月4日－1967年3月28日），名平，字吉庵、仲康，號平湖。祖籍江蘇蘇州，出生於北京。古琴家、畫家，其獨特的古琴演奏風格形成了“管派”。是湖社的主要成員之一。父為畫家管念慈。 (zh)
- Guan Pinghu (4 March 1897 – 28 March 1967), was a leading player of the guqin (古琴), a Chinese 7-string bridgeless zither. Born in Suzhou, Jiangsu, Guan came from an artistic family, and started to learn the guqin from his father, Guan Nianci. After the death of his father when he was thirteen, Guan continued with his father's friend Ye Shimeng and Zhang Xiangtao. He also studied with the leading players of three different schools; Yang Zongji (1865–1933), the leading player in Beijing, the Daoist Qin Heming, and the Buddhist monk Wucheng. (en)
|
