| dbo:abstract
|
- Gruta das Agulhas (Needle Cave) is a cave located along the promontory of Ponta dos Coelhos, in the Bay of Refugo, in the civil parish of Porto Judeu, in the municipality of Angra do Heroísmo, the Portuguese archipelago of the Azores. The cave is situated along the coast of Salga, along the high cliffs of the promontory, formed from an accumulation of lava flows. It was formed during the eruption of the volcano associated with the Algar do Carvão, which flowed to the sea, arriving at the coast of Serretinha, in the civil parish of Feteira. The flow spread to Porto Judeu, forming a coastal geomorphology of black basalt of large dimensions, arribas and coves of dangerous cliffs. As the lava, which was primarily aa and pahoehoe, flowed into these tubes slowly decreased, it left hollow caverns opening into galleries, some of various kilometres of length. It obtained its name from the great quantity of needle-like sedimentary deposited on the rocks and ceiling of the lava tube, ranging from .2–.5 centimetres (0.079–0.197 in). The 250.5 metres (822 ft) gallery is situated over a smaller gallery that is 30 metres (98 ft) wide. The tube's extent is carved by layers (or steps) sculpted by various lava flow cycles. The Gruta das Agulhas is at its highest point 5.4 metres (18 ft) and at the widest point 4.5 metres (15 ft). The cave was discovered and explored until its exit at the sea by the Associação Espeleológica Os Montanheiros in 1967. Since it was discovered, the cave has been studied for its varied fauna and geological importance. Of note, were species of Troglofauna, including , and , in addition to endemic species like , and . Eventually, the space was illuminated and an entranceway constructed to restrict access into the space by Os Montanheiros. Due to sea erosion, access was restricted to the public. (en)
- A Gruta das Agulhas localiza-se na à baía do Refugo, freguesia do Porto Judeu, concelho de Angra do Heroísmo, orla costeira sul da ilha Terceira, nos Açores. Encontra-se numa zona costeira alta formada por antigas correntes de lava. A sua formação geológica deve-se à erupção do vulcão do Algar do Carvão, visto ter a sua lava corrido para o mar, atingindo a costa desde a localidade da Serretinha, na freguesia da Feteira, até ao Porto Judeu, formando toda uma zona costeira de pedras negras de grandes dimensões. Esta corrente de lava ao chegar ao mar deu origem a baías, arribas e vários escolhos perigosos para a navegação costeira. Em alguns locais formaram-se tubos de escorrência lavica que, esgotada a sua fonte de alimentação no vulcão e tendo alcançado o seu fim, deixaram abertas estas galerias, algumas com vários quilómetros de extensão. Esta gruta foi descoberta e explorada em 1967 pelo grupo "Associação Espeleológica 'Os Montanheiros'", e tem saída para o mar. Deve o seu nome a uma grande quantidade de formações sedimentares em forma de agulhas, que recobrem as suas paredes e tectos. Apresenta várias ramificações, tendo a galeria principal cerca de 250 metros de extensão. Sobreposta à gruta principal há outra galeria menor, cujo comprimento tem cerca de 30 metros. Nas paredes podem ser vistos os balcões formados pelos diferentes níveis das correntes de lava. Apresenta uma altura máxima de 5.4 m. por uma largura também máxima de 4.5 m. Desde a sua descoberta, a gruta tem sido estudada em função da sua variada fauna cavernícola. Foi devidamente iluminada e fechada com uma porta apropriada, obra da responsabilidade de "Os Montanheiros" mas entretanto, a ação erosiva do mar destruiu essa benfeitoria, razão pela qual atualmente se encontra interditada ao público. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Gruta das Agulhas (Needle Cave) is a cave located along the promontory of Ponta dos Coelhos, in the Bay of Refugo, in the civil parish of Porto Judeu, in the municipality of Angra do Heroísmo, the Portuguese archipelago of the Azores. The cave was discovered and explored until its exit at the sea by the Associação Espeleológica Os Montanheiros in 1967. Since it was discovered, the cave has been studied for its varied fauna and geological importance. Of note, were species of Troglofauna, including , and , in addition to endemic species like , and . (en)
- A Gruta das Agulhas localiza-se na à baía do Refugo, freguesia do Porto Judeu, concelho de Angra do Heroísmo, orla costeira sul da ilha Terceira, nos Açores. Encontra-se numa zona costeira alta formada por antigas correntes de lava. A sua formação geológica deve-se à erupção do vulcão do Algar do Carvão, visto ter a sua lava corrido para o mar, atingindo a costa desde a localidade da Serretinha, na freguesia da Feteira, até ao Porto Judeu, formando toda uma zona costeira de pedras negras de grandes dimensões. Esta corrente de lava ao chegar ao mar deu origem a baías, arribas e vários escolhos perigosos para a navegação costeira. (pt)
|
