| dbo:abstract
|
- SPUR, auch S. P. U. R., war eine avantgardistische Gruppe bildender Künstler, die 1957 in München gegründet wurde. Sie leistete einen wichtigen künstlerischen und mit ihrem Manifest auch theoretischen Beitrag zur deutschen Avantgarde nach 1945. Ihr gelang zeitweise der Anschluss an die europäische situationistische Internationale. (de)
- Gruppe SPUR was an artistic collaboration formed by the German painters Heimrad Prem, Helmut Sturm, and Hans-Peter Zimmer, and the sculptor Lothar Fischer in 1957. They published a journal of the same name Spur. Spur was subject to prosecution and was convicted "in the name of moral order". The Spur group joined and collaborated with the Situationist International, a restricted group of international revolutionaries, between 1959 and 1961. After a series of core divergences during 1960–1, the Spur members were officially excluded from the SI on February 10, 1962. The events that led to the exclusion were: during the Fourth SI Conference in London (December 1960), in a discussion about the political nature of the SI, Spur group disagreed with the core situationist stance of counting on a revolutionary proletariat; the accusation that their activities were based on a "systematic misunderstanding of situationist theses"; the fact that at least one Spur member, Lothar Fischer, and possibly the rest of the group, were not actually understanding and/or agreeing with the situationist ideas, but were just using the SI to get success in the art market; and the betrayal of a common agreement on the Spur and SI publications. The exclusion was the recognition that the Spur group's "principles, methods and goals" were significantly in contrast with those of the SI. This split however was not a declaration of hostilities, as in other cases of SI exclusions. A few months after the exclusion, in the context of Judicial prosecution against the group by the German state, Debord expressed his esteem to the Spur group, calling it the only significant artistic group in Germany since WW2, and at the level of the avant-gardes in other countries. The SPUR artists met first at the Academy of Fine Arts Munich in Munich, Germany. They formed the group in 1957, which lasted until 1965. (en)
- Gruppe SPUR (ou SPUR) est un groupe de l’avant-garde artistique fondé en 1958 Munich par les peintres , , et le sculpteur . Il a contribué de façon significative à l’avant-garde allemande après la seconde guerre mondiale. Il a été lié un temps à l’Internationale Situationniste. (fr)
- Gruppe SPUR или Шпур (нем. шпора) — художественная группировка, которую основали немецкие художники , , и скульптор в Мюнхене в 1957 году. Группировка также издавала одноимённый журнал. "Шпур" стала первой за десятилетия немецкой художественной группировкой, выразившей исследовательскую свободу международной значимости, и признанной равной культурному авангарду ряда стран, участвующих в современных художественных экспериментах. Тогда как немецкий культурный ландшафт того времени воплощал абсолютный культурный пробел и "самый унылый конформизм, в котором признанные художники и интеллектуалы являлись лишь отсталыми и робкими подражателями импортированных, старых идей." Ввиду этой и, вероятно, других критик, журнал "Шпур" подвергался полицейским и судебным преследованиям, и был осуждён "во имя морального порядка" с целью заставить группировку и всех последователей её идей поддаться окружающему конформизму. Группировка "Шпур" между 1959 и 1961 годами присоединилась и сотрудничала с Ситуационистским Интернационалом (СИ), ограниченной международной группой радикалов. После ряда основательных расхождений в 1960-1961 годах члены "Шпур" были исключены из СИ 10 февраля 1962 года. Следующие события привели к исключению участников: во время Четвёртой конференции СИ в Лондоне (декабрь 1960) в дискуссии о политической природе СИ, члены "Шпур" не согласились с позицией ситуационистов в отношении расчёта на революционный пролетариат; обвинение в том, что деятельность группировки основана на "систематичном непонимании ситуационистских тезисов"; тот факт, что по крайней мере один член группировки, Лотар Фишер, и, вероятно, остальные, на самом деле не понимали и/или не соглашались с ситуационистскими идеями, и использовали СИ с целью добиться успеха на арт-рынке; и нарушение общего соглашения по публикациям "Шпур" и СИ. Исключение выявило значительное отличие между "Шпур" и СИ в "методах, принципах и целях". Однако этот раскол не вылился во вражду, как в других случаях исключений из СИ. Через несколько месяцев после исключения, в контексте судебных преследований против группировки со стороны немецкого правительства, Ги Дебор выразил свою поддержку "Шпур", назвав его единственной значительной художественной группировкой в Германии после Второй мировой войны наряду с авангардными течениями других стран. Художники "Шпур" впервые встретились в Мюнхенской академии художеств, после чего в 1957 году они сформировали группировку, просуществовавшую по 1965 год. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- SPUR, auch S. P. U. R., war eine avantgardistische Gruppe bildender Künstler, die 1957 in München gegründet wurde. Sie leistete einen wichtigen künstlerischen und mit ihrem Manifest auch theoretischen Beitrag zur deutschen Avantgarde nach 1945. Ihr gelang zeitweise der Anschluss an die europäische situationistische Internationale. (de)
- Gruppe SPUR (ou SPUR) est un groupe de l’avant-garde artistique fondé en 1958 Munich par les peintres , , et le sculpteur . Il a contribué de façon significative à l’avant-garde allemande après la seconde guerre mondiale. Il a été lié un temps à l’Internationale Situationniste. (fr)
- Gruppe SPUR was an artistic collaboration formed by the German painters Heimrad Prem, Helmut Sturm, and Hans-Peter Zimmer, and the sculptor Lothar Fischer in 1957. They published a journal of the same name Spur. Spur was subject to prosecution and was convicted "in the name of moral order". The SPUR artists met first at the Academy of Fine Arts Munich in Munich, Germany. They formed the group in 1957, which lasted until 1965. (en)
- Gruppe SPUR или Шпур (нем. шпора) — художественная группировка, которую основали немецкие художники , , и скульптор в Мюнхене в 1957 году. Группировка также издавала одноимённый журнал. "Шпур" стала первой за десятилетия немецкой художественной группировкой, выразившей исследовательскую свободу международной значимости, и признанной равной культурному авангарду ряда стран, участвующих в современных художественных экспериментах. Тогда как немецкий культурный ландшафт того времени воплощал абсолютный культурный пробел и "самый унылый конформизм, в котором признанные художники и интеллектуалы являлись лишь отсталыми и робкими подражателями импортированных, старых идей." Ввиду этой и, вероятно, других критик, журнал "Шпур" подвергался полицейским и судебным преследованиям, и был осуждён "во (ru)
|
