| p:abstract
| - To grok is to share the same reality or line of thinking with another physical or conceptual entity. Author Robert A. Heinlein coined the term in his best-selling 1961 book Stranger in a Strange Land. In Heinlein's view of quantum theory, grokking is the intermingling of intelligence that necessarily affects both the observer and the observed. From the novel: The Oxford English Dictionary defines grok as "to understand intuitively or by empathy; to establish rapport with" and "to empathize or communicate sympathetically; also, to experience enjoyment." Other forms of the word include "groks", "grokked" and "grokking" (present participle).In an ideological context, a grokked concept becomes part of the person who contributes to its evolution by improving the doctrine, perpetuating the myth, espousing the belief, adding detail to the social plan, refining the idea or proofing the theory. (en)
- Grokken is een werkwoord dat ruwweg "volledig begrijpen" betekent, of, meer formeel, "intuïtief begrijpen". Het begrip is geïntroduceerd door sciencefictionschrijver Robert Heinlein in zijn boek Stranger in a Strange Land. Het is daar een onderdeel van de fictieve Marstaal en wordt bij Engelstaligen geïntroduceerd door een man die door Marsbewoners is opgevoed. In de Marstaal betekent het letterlijk "drinken", maar het wordt in een veel bredere context gebruikt. Een personage uit het boek definieert het als: "Grok betekent iets zo volledig begrijpen dat de waarnemer deel wordt van het waargenomene; samenvoegen, mengen, je identiteit verliezen in een groepservaring. Het betekent bijna alles wat we bedoelen met religie, filosofie, en wetenschap—en omdat we van Aarde komen is het voor ons even onbelangrijk als kleuren voor een blinde." In de bredere betekenis die hierboven wordt genoemd, veroverde het woord een plek binnen de straattaal in de tegencultuur, onder meer bij hippies. In de jaren zeventig was I grok Spock onder trekkies een populaire slogan op T-shirts en stickers, vaak met een plaatje erbij van Mr. Spock die de Vulcan-groet brengt. Grokken wordt als jargon gebruikt door sciencefictionfans, geeks en sommige heidenen; in het bijzonder zij die behoren tot de Church of All Worlds, maar het wordt ook door anderen onderschreven en gebruikt. Het is het favoriete werkwoord van Douglas Engelbart. (nl)
- Grokka är ett verb som ursprungligen myntades i Robert A Heinleins bok "Främling på egen planet". (sv)
- Grok è un termine gergale della lingua inglese, usato prevalentemente nell'ambito informatico, che significa avere assimilato pienamente il concetto. In Italia viene adattato in groccare. Nello specifico, grok indica il processo di totale assimilazione, se non di digestione, di un argomento prima di un suo ulteriore sviluppo. Il verbo ("grokkare") è stato inventato da Robert Heinlein nel suo romanzo Straniero in terra straniera dove era una parola marziana che significava letteralmente "bere" e, per senso traslato, figurativamente "comprendere", "amare" o "essere uno con". (it)
- Grokar é um verbo que conota uma maneira intuitiva de aprender — conhecimento maior do que o que pode ser sentido por um observador externo. É um entendimento além da empatia e da intimidade. Robert A. Heinlein criou o termo como uma parte de um idioma marciano fictício em sua obra Um estranho numa terra estranha, onde significa literalmente "beber" e no sentido figurado se refere à essência do tema do livro. O termo se tornou parte do idioma Inglês, e é usado por pessoas da contracultura e da cultura hacker. (pt)
- Grok er en term innført av sciencefictionforfatteren Robert A. Heinlein i boka Stranger in a Strange Land. Uttrykket stammer i følge ham fra marsboernes språk «martiansk» som er umulig å oversette uten å skrive en stor bok om det. Uttalen på engelsk er bare tilnærmelsesvik lik. Ordet skal dekke den komplette forståelsen av en ting, et fenomen eller en person fra mikronivå til den universelle betydning i ett glimt. Boka kom ut i 1961, og fikk stor utbredelse i det som noen år senere ble til Hippie- bevegelsen. Bevissthetstilstanden man fikk i rus ble assosiert med «to grok». Hippiene følte seg også ofte fremmedgjort i forhold til de samfunn de levde i. Det ble forøvrig stiftet et (kvasi)religiøst samfunn: Church of All Worlds som sentrerte seg om bl. a. dette begrepet. (no)
|
| rdfs:comment
| - To grok is to share the same reality or line of thinking with another physical or conceptual entity. Author Robert A. Heinlein coined the term in his best-selling 1961 book Stranger in a Strange Land. In Heinlein's view of quantum theory, grokking is the intermingling of intelligence that necessarily affects both the observer and the observed. (en)
- Grokken is een werkwoord dat ruwweg "volledig begrijpen" betekent, of, meer formeel, "intuïtief begrijpen". (nl)
- Grokka är ett verb som ursprungligen myntades i Robert A Heinleins bok "Främling på egen planet". (sv)
- Grok è un termine gergale della lingua inglese, usato prevalentemente nell'ambito informatico, che significa avere assimilato pienamente il concetto. In Italia viene adattato in groccare. (it)
- Grokar é um verbo que conota uma maneira intuitiva de aprender — conhecimento maior do que o que pode ser sentido por um observador externo. É um entendimento além da empatia e da intimidade. Robert A. (pt)
- Grok er en term innført av sciencefictionforfatteren Robert A. Heinlein i boka Stranger in a Strange Land. (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
