| dbo:abstract
|
- Velké Himálaj jsou pravděpodobně nejvyšším pohořím himálajského systému. Hřeben zasahuje na území Pákistánu, Číny, Indie, Nepálu a Tibetu. Nejvyšší vrchol světa, Mount Everest, a další „téměř nejvyšší“ vrcholy - K2, Kangčedženga, Lhoce, Nanga Parbat atd. jsou částí hřebene Velkého Himálají. Celková délka pohoří od západu k východu je 2400 km a jejich průměrná nadmořská výška je 6000 m. Jsou domovem mnoha ledovců, jako je ledovec Gangotri, ledovec Satopanth atd. (cs)
- The Great Himalayas or Greater Himalayas or Himadri is the highest mountain range of the Himalayan Range. The world's highest peak, Mount Everest, as well as other "near−highest" peaks, such as Kangchenjunga, Lhotse, and Nanga Parbat, are part of the Greater Himalayas range. The total west to east extension of the Great Himalayas is 2400 km (1500 miles) and their average elevation is 6000 m (20000 ft.). Several glaciers are contained within the range, including Gangotri Glacier, and Satopanth Glacier. Political entities which have territory in this range include India, China, Nepal, Pakistan, Bhutan, and Tibet. (en)
- Con il nome di Grande Himalaya viene indicata la sezione più elevata e settentrionale della catena montuosa himalayana. Si estende verso sud-est attraverso il Pakistan settentrionale, l'India settentrionale e il Nepal per poi svoltare verso est attraverso lo Stato del Sikkim (India) e il Bhutan e dirigersi infine verso nord-est nel settore settentrionale dello Stato dell'Arunachal Pradesh (India); per quasi ogni tratto della sua lunghezza esso confina a nord con il settore meridionale della regione autonoma cinese del Tibet. La lunghezza totale della catena è di circa 2300 km, e la sua altitudine media è di oltre 6100 m. Il Grande Himalaya ospita molte delle vette più alte del mondo, tra le quali (da est a ovest) il Nanga Parbat, l'Annapurna I, l'Everest e il Kanchenjunga. (it)
- 大ヒマラヤ山脈（だいヒマラヤさんみゃく、英語: Great Himalaya Mountains）は、ヒマラヤ山脈系の中で最も高い山脈である。これには、パキスタン、中国、インド、ネパール、チベットの山々が含まれ、世界で最も高い山であるエベレスト、その他の「最も高い山々」であるK2、カンチェンジュンガ、ローツェ、ナンガパルバットなどが大ヒマラヤ山脈の一部である。この山脈の西から東への総延長は2,400キロメートルあり、その平均標高は6,000メートルになる。またガンゴートリー氷河、（Satopanth Glacier）などの名だたる氷河もある。 (ja)
- De Grote Himalaya (Engels: Great Himalaya of Greater Himalaya) is het hoogste deel van de Himalaya. De naam wordt gebruikt om dit deel van de Himalaya te onderscheiden van de lagere aan de Indiase, en de Trans-Himalaya aan de Tibetaanse kant van het gebergte. De Grote Himalaya is een 2400 km lange keten van bergmassieven, van de Namjagbarwa in het oosten tot de Nanga Parbat in het westen. Op een aantal plekken wordt de keten doorbroken door klovige doorbraakdalen van rivieren. In het westen van de Himalaya is de breedte van het gebergte groter en is het onderscheid daarom duidelijker. (nl)
- Himalaje Wysokie – najwyższy fragment pasma Himalajów. Rozciągają się równoleżnikowo od masywu Nanga Parbat na zachodzie po przełom Brahmaputry na wschodzie.Średnio wysokość szczytów dochodzi do ponad 6000 m n.p.m.. Północne stoki są w większości połogie, południowe zaś strome i znacznie trudniej dostępne. Dziesięć szczytów to ośmiotysięczniki. Są to: Mount Everest, Kanczendzonga, Lhotse, Makalu, Dhaulagiri, Manaslu, Czo Oju, Nanga Parbat, Annapurna oraz Sziszapangma. Do Himalajów Wysokich zalicza się często także pasmo Ladakh. Charakterystyczne dla Himalajów Wysokich są skaliste, ostre wierzchołki, wieczna pokrywa śnieżna, lodowce. Główny budulec stanowią krystaliczne skały prekambryjskie oraz skały magmowe, metamorficzne i osadowe – karbońskie do kredowych. Najwyższym szczytem świata, Himalajów i Himalajów Wysokich jest Mount Everest – ma on 8850 m n.p.m. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Velké Himálaj jsou pravděpodobně nejvyšším pohořím himálajského systému. Hřeben zasahuje na území Pákistánu, Číny, Indie, Nepálu a Tibetu. Nejvyšší vrchol světa, Mount Everest, a další „téměř nejvyšší“ vrcholy - K2, Kangčedženga, Lhoce, Nanga Parbat atd. jsou částí hřebene Velkého Himálají. Celková délka pohoří od západu k východu je 2400 km a jejich průměrná nadmořská výška je 6000 m. Jsou domovem mnoha ledovců, jako je ledovec Gangotri, ledovec Satopanth atd. (cs)
- Con il nome di Grande Himalaya viene indicata la sezione più elevata e settentrionale della catena montuosa himalayana. Si estende verso sud-est attraverso il Pakistan settentrionale, l'India settentrionale e il Nepal per poi svoltare verso est attraverso lo Stato del Sikkim (India) e il Bhutan e dirigersi infine verso nord-est nel settore settentrionale dello Stato dell'Arunachal Pradesh (India); per quasi ogni tratto della sua lunghezza esso confina a nord con il settore meridionale della regione autonoma cinese del Tibet. La lunghezza totale della catena è di circa 2300 km, e la sua altitudine media è di oltre 6100 m. Il Grande Himalaya ospita molte delle vette più alte del mondo, tra le quali (da est a ovest) il Nanga Parbat, l'Annapurna I, l'Everest e il Kanchenjunga. (it)
- 大ヒマラヤ山脈（だいヒマラヤさんみゃく、英語: Great Himalaya Mountains）は、ヒマラヤ山脈系の中で最も高い山脈である。これには、パキスタン、中国、インド、ネパール、チベットの山々が含まれ、世界で最も高い山であるエベレスト、その他の「最も高い山々」であるK2、カンチェンジュンガ、ローツェ、ナンガパルバットなどが大ヒマラヤ山脈の一部である。この山脈の西から東への総延長は2,400キロメートルあり、その平均標高は6,000メートルになる。またガンゴートリー氷河、（Satopanth Glacier）などの名だたる氷河もある。 (ja)
- De Grote Himalaya (Engels: Great Himalaya of Greater Himalaya) is het hoogste deel van de Himalaya. De naam wordt gebruikt om dit deel van de Himalaya te onderscheiden van de lagere aan de Indiase, en de Trans-Himalaya aan de Tibetaanse kant van het gebergte. De Grote Himalaya is een 2400 km lange keten van bergmassieven, van de Namjagbarwa in het oosten tot de Nanga Parbat in het westen. Op een aantal plekken wordt de keten doorbroken door klovige doorbraakdalen van rivieren. In het westen van de Himalaya is de breedte van het gebergte groter en is het onderscheid daarom duidelijker. (nl)
- The Great Himalayas or Greater Himalayas or Himadri is the highest mountain range of the Himalayan Range. The world's highest peak, Mount Everest, as well as other "near−highest" peaks, such as Kangchenjunga, Lhotse, and Nanga Parbat, are part of the Greater Himalayas range. The total west to east extension of the Great Himalayas is 2400 km (1500 miles) and their average elevation is 6000 m (20000 ft.). Several glaciers are contained within the range, including Gangotri Glacier, and Satopanth Glacier. (en)
- Himalaje Wysokie – najwyższy fragment pasma Himalajów. Rozciągają się równoleżnikowo od masywu Nanga Parbat na zachodzie po przełom Brahmaputry na wschodzie.Średnio wysokość szczytów dochodzi do ponad 6000 m n.p.m.. Północne stoki są w większości połogie, południowe zaś strome i znacznie trudniej dostępne. Dziesięć szczytów to ośmiotysięczniki. Są to: Mount Everest, Kanczendzonga, Lhotse, Makalu, Dhaulagiri, Manaslu, Czo Oju, Nanga Parbat, Annapurna oraz Sziszapangma. (pl)
|
