| dbo:abstract
|
- El rascló de Caiena (Aramides cajanea) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) que habita manglars, aiguamolls i selva empantanegada de la zona Neotropical, des de l'est de Mèxic cap al sud, a la llarga d'Amèrica Central i del Sud, fins a Uruguai i el nord de l'Argentina, arribant per l'oest dels Andes únicament fins a Colòmbia. (ca)
- Die Cayenneralle (Aramides cajaneus) ist mit 35 Zentimetern ein sehr großer Vertreter aus der Familie der Rallen. (de)
- The grey-cowled wood rail or grey-necked wood rail (Aramides cajaneus) is a species of bird in the family Rallidae, the rails. It lives primarily in the forests, mangroves, and swamps of Central and South America. Of the two subspecies, A. c. avicenniae is found in southeastern Brazil, while the nominate is found throughout the portion of the range not occupied by the other subspecies. The species as a whole is usually found at elevations from sea level to 2,000 metres (6,600 ft), although some have been found above that. This bird's large extent of occurrence along with its population is why it is considered to be least-concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). In some places, it is occasionally hunted and kept for food. This bird, large for a wood rail, has both a grey head and neck. In the nominate, the back of the head has a brown patch. The upperparts are olive-green to dark brown. The chest and flanks are a rufous colour, with the belly, rump, and tail being black. The legs are coral-red, the bill is a bright greenish-yellow, and the eyes are red. The sexes are similar. The juveniles can be differentiated by their duller look, and the chicks have a black, downy appearance, brown head, and black beak. The subspecies avicenniae can be differentiated by its smaller size, lack of a brown patch at the back of the neck, and its lower back being toned slightly olive. The underparts are also pale. A monogamous bird, pairs can be found together throughout the year. During the breeding season, which usually lasts from March to August, the grey-cowled wood rail builds nests that can be found on flat branches and in thickets, usually at heights between 1 and 3 metres (3 and 10 ft). In these nests, there is a clutch consisting of three to seven eggs, incubated by both sexes. The chicks that hatch are precocial, able to move soon after hatching. This rail feeds on a wide range of foods, from molluscs to seeds. It is also known to feed on the feces of giant otters. (en)
- Aramides cajaneus generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- La cotara chiricote, chiricote, cotara caracolera, rascón de cuello gris, poponé, chilacoa colinegra, cocaleca o chiricoca (Aramides cajaneus) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae propia de Centro y Sudamérica. Su área de distribución se extiende desde Costa Rica hasta Uruguay y Argentina. (es)
- Aramides cajaneus Aramides cajaneus Aramides cajaneus Espèce Aramides cajaneus(Statius Müller, 1776) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Râle de Cayenne (Aramides cajaneus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. (fr)
- ハイクビモリクイナ(灰頸森水鶏、学名：Eulabeornis cajaneus) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Il rallo della Cajenna (Aramides cajaneus Statius Müller, 1776) è un uccello della famiglia dei Rallidi diffuso dal Messico meridionale all'Argentina settentrionale. (it)
- De cayennebosral (Aramides cajaneus) is een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). (nl)
- A saracura-três-potes (Aramides cajaneus), também conhecida como saracura-do-brejo, sericoia, sericora e três-potes, é uma espécie de saracura recorrente em áreas alagadas e húmidas dos Neotrópicos, ocorrem do México à Argentina. Tais aves possuem cabeça e pescoço cinza, partes inferiores castanhas, abdome negro, bico esverdeado e pernas vermelhas. (pt)
- Gråhalsad rall (Aramides cajaneus) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El rascló de Caiena (Aramides cajanea) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) que habita manglars, aiguamolls i selva empantanegada de la zona Neotropical, des de l'est de Mèxic cap al sud, a la llarga d'Amèrica Central i del Sud, fins a Uruguai i el nord de l'Argentina, arribant per l'oest dels Andes únicament fins a Colòmbia. (ca)
- Die Cayenneralle (Aramides cajaneus) ist mit 35 Zentimetern ein sehr großer Vertreter aus der Familie der Rallen. (de)
- Aramides cajaneus generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- La cotara chiricote, chiricote, cotara caracolera, rascón de cuello gris, poponé, chilacoa colinegra, cocaleca o chiricoca (Aramides cajaneus) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae propia de Centro y Sudamérica. Su área de distribución se extiende desde Costa Rica hasta Uruguay y Argentina. (es)
- Aramides cajaneus Aramides cajaneus Aramides cajaneus Espèce Aramides cajaneus(Statius Müller, 1776) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Râle de Cayenne (Aramides cajaneus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. (fr)
- ハイクビモリクイナ(灰頸森水鶏、学名：Eulabeornis cajaneus) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Il rallo della Cajenna (Aramides cajaneus Statius Müller, 1776) è un uccello della famiglia dei Rallidi diffuso dal Messico meridionale all'Argentina settentrionale. (it)
- De cayennebosral (Aramides cajaneus) is een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). (nl)
- A saracura-três-potes (Aramides cajaneus), também conhecida como saracura-do-brejo, sericoia, sericora e três-potes, é uma espécie de saracura recorrente em áreas alagadas e húmidas dos Neotrópicos, ocorrem do México à Argentina. Tais aves possuem cabeça e pescoço cinza, partes inferiores castanhas, abdome negro, bico esverdeado e pernas vermelhas. (pt)
- Gråhalsad rall (Aramides cajaneus) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- The grey-cowled wood rail or grey-necked wood rail (Aramides cajaneus) is a species of bird in the family Rallidae, the rails. It lives primarily in the forests, mangroves, and swamps of Central and South America. Of the two subspecies, A. c. avicenniae is found in southeastern Brazil, while the nominate is found throughout the portion of the range not occupied by the other subspecies. The species as a whole is usually found at elevations from sea level to 2,000 metres (6,600 ft), although some have been found above that. This bird's large extent of occurrence along with its population is why it is considered to be least-concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). In some places, it is occasionally hunted and kept for food. (en)
|
_(14636758294).jpg?width=300)
_(14231008961).jpg){kind=link}
_(30934919933).jpg){kind=link}
_(14231008961).jpg){kind=link}
_(14636758294).jpg){kind=link}
_(30934919933).jpg){kind=link}