| dbo:abstract
|
- Das Graduale Simplex in usum minorum ecclesiarum (lateinisch für: „Einfaches Graduale zum Gebrauch in kleineren Kirchen“) ist ein lateinisches Choralbuch des gregorianischen Chorals für die heilige Messe im römischen Ritus. Es wurde vom Consilium zur Ausführung der Liturgiekonstitution zusammengestellt und durch die Ritenkongregation der römisch-katholischen Kirche 1967 gebilligt. (de)
- El Graduale Simplex in usum minorum ecclesiarum - Gradual Simple en castellano- es un libro de canto gregoriano que contiene modos más sencillos para cantar tanto el propio de la misa, como el ordinario de la misma, así como una selección de los cantos más famosos de la tradición católica, como el Pange Lingua o la Letanía de los Santos. La creación y posterior publicación de este libro surge a raíz de la reforma litúrgica impuesta por el Concilio Vaticano II, en particular del documento emanado de este suceso "Sacrosanctum Concilium", el cual en su número 117 ordena: "También conviene que se prepare una edición que contenga modos más sencillos, para uso de las iglesias menores." Finalmente, este libro es promulgado el 3 de septiembre de 1967, publicándose una segunda edición en 1975 por decreto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos fechado el 22 de noviembre de 1974. Como consta en la introducción del libro, no se compusieron melodías nuevas -neogregorianas son llamadas-, sino que se buscó entre las melodías de los ritos latinos, tanto el romano como en otros. Entre las novedades que presentó el Graduale Simplex, fue la adición del Kyriale simplex, al mismo tiempo, siendo producto de las reformas del Concilio Vaticano II, no se halla entre sus páginas la famosa secuencia de difuntos "Dies irae". (es)
- Graduale simplex ("Simple Gradual") is a gradual in Latin and in Gregorian, published by the Vatican in 1967 following the Second Vatican Council, so that the use of Gregorian chant can adapt to smaller parishes and churches or to those who lack experienced choirs. Its full title is Graduale simplex in usum minorum ecclesiarum (simple gradual for the use of small churches). (en)
- Le Graduale simplex est un graduel en latin et en grégorien, publié par le Vatican en 1967 et à la suite du concile Vatican II, de sorte que l'usage du chant grégorien puisse s'adapter aux paroisses et églises de petite taille ou à celles qui manquent de chœurs expérimentés. Son titre complet est le Graduale simplex in usum minorum ecclesiarum (graduel simple à l'usage des petites églises). (fr)
- Graduale simplex ("Graduale semplice") è un graduale pubblicato dalla Santa Sede nel 1967 dopo la riforma liturgica seguita al Concilio Vaticano II, per consentire l'impiego del canto gregoriano anche nelle chiese e parrocchie più piccole o in mancanza di un coro esperto. Solennità di Tutti i Santi nel Graduale simplex La prima edizione del Graduale simplex fu pubblicata nel 1967 seguendo le indicazioni della costituzione sulla liturgia Sacrosanctum Concilium del Concilio Vaticano II: (...) Conviene inoltre che si prepari un'edizione che contenga melodie più semplici, ad uso delle chiese più piccole. (art. 117). Nel 1975 venne pubblicata la seconda edizione, tuttora in uso. (it)
- Graduale simplex ("Gradual Simples") é um gradual em latim e em gregoriano, publicado pelo Vaticano em 1967 após o Concílio Vaticano II, para que o uso do canto gregoriano se adapte a paróquias e igrejas menores ou a quem não tenha coros experientes. O título completo é Graduale simplex in usum minorum ecclesiarum (gradual simples para o uso de pequenas igrejas). (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2566 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Das Graduale Simplex in usum minorum ecclesiarum (lateinisch für: „Einfaches Graduale zum Gebrauch in kleineren Kirchen“) ist ein lateinisches Choralbuch des gregorianischen Chorals für die heilige Messe im römischen Ritus. Es wurde vom Consilium zur Ausführung der Liturgiekonstitution zusammengestellt und durch die Ritenkongregation der römisch-katholischen Kirche 1967 gebilligt. (de)
- Graduale simplex ("Simple Gradual") is a gradual in Latin and in Gregorian, published by the Vatican in 1967 following the Second Vatican Council, so that the use of Gregorian chant can adapt to smaller parishes and churches or to those who lack experienced choirs. Its full title is Graduale simplex in usum minorum ecclesiarum (simple gradual for the use of small churches). (en)
- Le Graduale simplex est un graduel en latin et en grégorien, publié par le Vatican en 1967 et à la suite du concile Vatican II, de sorte que l'usage du chant grégorien puisse s'adapter aux paroisses et églises de petite taille ou à celles qui manquent de chœurs expérimentés. Son titre complet est le Graduale simplex in usum minorum ecclesiarum (graduel simple à l'usage des petites églises). (fr)
- Graduale simplex ("Gradual Simples") é um gradual em latim e em gregoriano, publicado pelo Vaticano em 1967 após o Concílio Vaticano II, para que o uso do canto gregoriano se adapte a paróquias e igrejas menores ou a quem não tenha coros experientes. O título completo é Graduale simplex in usum minorum ecclesiarum (gradual simples para o uso de pequenas igrejas). (pt)
- El Graduale Simplex in usum minorum ecclesiarum - Gradual Simple en castellano- es un libro de canto gregoriano que contiene modos más sencillos para cantar tanto el propio de la misa, como el ordinario de la misma, así como una selección de los cantos más famosos de la tradición católica, como el Pange Lingua o la Letanía de los Santos. Finalmente, este libro es promulgado el 3 de septiembre de 1967, publicándose una segunda edición en 1975 por decreto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos fechado el 22 de noviembre de 1974. (es)
- Graduale simplex ("Graduale semplice") è un graduale pubblicato dalla Santa Sede nel 1967 dopo la riforma liturgica seguita al Concilio Vaticano II, per consentire l'impiego del canto gregoriano anche nelle chiese e parrocchie più piccole o in mancanza di un coro esperto. Solennità di Tutti i Santi nel Graduale simplex La prima edizione del Graduale simplex fu pubblicata nel 1967 seguendo le indicazioni della costituzione sulla liturgia Sacrosanctum Concilium del Concilio Vaticano II: Nel 1975 venne pubblicata la seconda edizione, tuttora in uso. (it)
|
| rdfs:label
|
- Graduale Simplex (de)
- Graduale Simplex (es)
- Graduale Simplex (en)
- Graduale simplex (it)
- Graduale simplex (fr)
- Graduale Simplex (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
