| dbo:abstract
|
- Gràcia és un dels deu districtes de la ciutat de Barcelona. Limita amb l'Eixample a la part baixa, Sarrià - Sant Gervasi a l'oest i Horta-Guinardó al nord. L'any 2019 tenia 121.789 habitants. És hereu de l'antic municipi de Gràcia, agregat a Barcelona el 1897. (ca)
- Gràcia (Katalanisch) bzw. Gracia (Spanisch) ist der sechste Bezirk Barcelonas. Er befindet sich auf dem Gebiet der gleichnamigen bis 1897 selbstständigen Gemeinde. Neben dem Park Güell ist Gràcia bekannt für zahlreiche Galerien, Bars, Restaurants und Geschäfte. Wichtige Veranstaltung im Stadtteil sind die Festa Major de Gràcia (ab dem 15. August) und die Festa de Sant Medir (am 3. März). (de)
- Gràcia (Catalan pronunciation: [ˈɡɾasiə]) is a district of the city of Barcelona, Spain. It comprises the neighborhoods of Vila de Gràcia, Vallcarca i els Penitents, El Coll, La Salut and Camp d'en Grassot i Gràcia Nova. Gràcia is bordered by the districts of Eixample to the south, Sarrià-Sant Gervasi to the west and Horta-Guinardó to the east. A vibrant and diverse enclave of Catalan life, Gràcia was an independent municipality for centuries before being formally annexed by Barcelona in 1897 as a part of the city's expansion. (en)
- Gràcia, Kataluniako Bartzelona hiriko barruti bat da, guztien artean ezagunen eta herrikoienetako bat ere bada. Barruti honek hegoaldetik Eixample barrutiaren mugatzen du, mendebaldean berriz Sarrià-Sant Gervasi barrutia du, eta iparraldean Horta-Guinardó. 2009an 123.957 biztanle zituen. Antzina udalerri independentea izan zen, baina 1897an Bartzelonarekin bat egin zuen. Bertako monumentorik ezaguna kokatuta dagoen erlojuaren dorrea da. Plaza berean kokatuta dago udaletxea zena, gaur egun barrutiko egoitza dena. Bestalde, barruti honetako etorbide edo pasealeku ospetsuena nahiz Bartzelona hiriko kale garrantzitsuenetako bat Gràcia pasealekua da. (eu)
- El distrito de Gracia (en catalán, Districte de Gràcia) es uno de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad de Barcelona. Es el distrito sexto de la ciudad y comprende el territorio de la antigua Villa de Gracia, aglutinada a partir de la parroquia en 1628 y población independiente de Barcelona entre 1821 y 1823 y desde 1850 hasta que fue agregada de nuevo a Barcelona en 1897. Es el distrito más pequeño de Barcelona, con una extensión de 4,19 km², pero es el segundo con mayor densidad demográfica (28 660 habitantes por kilómetro cuadrado), al contar con una población de 120 087 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística de España del 1 de enero de 2005. El Distrito de Gracia aglutina a los barrios de Villa de Gracia, Camp d'en Grassot i Gràcia Nova, La Salud, El Coll, Vallcarca y los Penitentes. El regidor del distrito es Eloi Badia Casas, de Barcelona en Comú. Gracia limita con los distritos del Ensanche al sur, Sarriá-San Gervasio al oeste, y Horta-Guinardó al este. (es)
- Le district de Gràcia est l'un des dix districts (district n° VI) de la ville de Barcelone (Catalogne). Il est composé des cinq quartiers suivants : , , , Vila de Gràcia et . (fr)
- Il distretto di Gràcia è uno dei dieci distretti in cui è divisa amministrativamente Barcellona. (it)
- Gràcia is het kleinste district van Barcelona dat verbonden is door het Eixample met de Ciutat Vella, de oude stad. De oppervlakte is 4,19 km² groot. Gràcia, ooit een zelfstandige gemeente, is inmiddels een stadsdeel geworden. De wijk is een wirwar van smalle straten en pleinen. Gracia grenst aan de Passeig de Gràcia, een van de belangrijkste straten van Barcelona. Aan de noordkant grenst het aan het Park Güell. Het district is cultureel zeer gemengd. Er wonen Catalaanse gezinnen, buitenlandse studenten, artiesten, zigeuners, Arabieren en nog veel meer, wat zorgt voor een gemixt straatbeeld. Men vindt er een van de grote markten van de stad, en de Carrer Gran de Gracia is de grote commerciële straat van dit district. Ook zijn er veel kleine stegen met boekwinkels, kunstgaleries etc. Het district kent een uitgebreid nachtleven. Niet alleen de Carrer Verdi is dag en nacht zeer levendig, maar ook de terrassen op de vele pleinen. Het district is onderverdeeld in 6 wijken (Catalaans: Barris) : nr.21 Gràcia, nr.22 Vallcarca, El Coll, La Salut, Penitents, Camp d'en Grassot. (nl)
- グラシア区（スペイン語：distrito de Gracia、カタルーニャ語：Districte de Gràcia）は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナの行政区。バルセロナに10ある行政区域の1つである。地区内には歴史的な地域であるビラ・デ・グラシアがある。グラシア地区はバルセロナの中で面積が最小（4.19 km²）だが、人口密度は二番目に高い（28660人 / km²）。 (ja)
- Gràcia – jeden z dystryktów (nr VI) Barcelony. Jest to najmniejsza pod względem powierzchni dzielnica Barcelony. Zajmuje obszar 4,19 km² i liczy 123 973 mieszkańców (2009). Graniczy z dzielnicami Eixample na południu, Sarrià-Sant Gervasi na zachodzie oraz z Horta-Guinardó na wschodzie. Administracyjnie dzieli się na 6 dzielnic: Barrio de Gracia, Camp d'en Grassot y Gracia Nova, La Salud, El Coll, Vallcarca i Penitentes. Główną atrakcją tej dzielnicy jest Park Güell, z wieloma elementami architektonicznymi zaprojektowanymi przez Antonio Gaudíego. Innymi charakterystycznymi miejscami są: Plaza Vila de Gràcia, Calle Gran de Gràcia, Travessera de Gràcia czy Plaza del Sol. (pl)
- O Distrito de Gràcia é um dos dez distritos em que se divide administrativamente a cidade de Barcelona. É o sexto distrito da cidade e compreende o território da antiga Vila de Gràcia, povoado independiente que foi anexada a Barcelona em 1897. É o menor distrito de Barcelona, com uma extensão de 4,19 km², mas o segundo com maior densidade demografica (28.660 habitantes por kilometo quadrado), com uma população de 120.087 habitantes segundo dados do Instituto Nacional de Estatística da Espanha de 1 de janeiro de 2005. O Distrito de Gràcia aglutina aos bairros de , , , e . Ele limita-se com os distritos de Eixample ao sul, Sarrià-Sant Gervasi ao oeste, e Horta-Guinardó ao leste. Seu maior atrativo cultural e turístico é sem dúvida o Parque Güell, a admirada obra de Antoni Gaudí. A animada vida das ruelas de Gràcia, cheia de bares, restaurantes e comércios fazem deste distrito um dos lugares mais atrativos da cidade. Gràcia conserva o caráter próprio de um município independente mesmo fazendo parte de Barcelona há mais de cem anos. (pt)
- Gràcia är ett av Barcelonas tio administrativa distrikt. Officiellt är det distrikt 6 och uppdelat i fem delområden (barris, stadsdelar). Gràcia gränsar till tre av Barcelonas övriga distrikt, i söder mot Eixample, i väster mot Sarrià-Sant Gervasi och i norr mot Horta-Guinardó. (sv)
- 恩典区（Gràcia）是西班牙巴塞罗那的10个区的第六区，位于该市的南部，南邻扩展区，西邻Sarrià-Sant Gervasi，东邻Horta-Guinardó。2005年，恩典区有120,087人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gràcia és un dels deu districtes de la ciutat de Barcelona. Limita amb l'Eixample a la part baixa, Sarrià - Sant Gervasi a l'oest i Horta-Guinardó al nord. L'any 2019 tenia 121.789 habitants. És hereu de l'antic municipi de Gràcia, agregat a Barcelona el 1897. (ca)
- Gràcia (Katalanisch) bzw. Gracia (Spanisch) ist der sechste Bezirk Barcelonas. Er befindet sich auf dem Gebiet der gleichnamigen bis 1897 selbstständigen Gemeinde. Neben dem Park Güell ist Gràcia bekannt für zahlreiche Galerien, Bars, Restaurants und Geschäfte. Wichtige Veranstaltung im Stadtteil sind die Festa Major de Gràcia (ab dem 15. August) und die Festa de Sant Medir (am 3. März). (de)
- Gràcia (Catalan pronunciation: [ˈɡɾasiə]) is a district of the city of Barcelona, Spain. It comprises the neighborhoods of Vila de Gràcia, Vallcarca i els Penitents, El Coll, La Salut and Camp d'en Grassot i Gràcia Nova. Gràcia is bordered by the districts of Eixample to the south, Sarrià-Sant Gervasi to the west and Horta-Guinardó to the east. A vibrant and diverse enclave of Catalan life, Gràcia was an independent municipality for centuries before being formally annexed by Barcelona in 1897 as a part of the city's expansion. (en)
- Le district de Gràcia est l'un des dix districts (district n° VI) de la ville de Barcelone (Catalogne). Il est composé des cinq quartiers suivants : , , , Vila de Gràcia et . (fr)
- Il distretto di Gràcia è uno dei dieci distretti in cui è divisa amministrativamente Barcellona. (it)
- グラシア区（スペイン語：distrito de Gracia、カタルーニャ語：Districte de Gràcia）は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナの行政区。バルセロナに10ある行政区域の1つである。地区内には歴史的な地域であるビラ・デ・グラシアがある。グラシア地区はバルセロナの中で面積が最小（4.19 km²）だが、人口密度は二番目に高い（28660人 / km²）。 (ja)
- Gràcia – jeden z dystryktów (nr VI) Barcelony. Jest to najmniejsza pod względem powierzchni dzielnica Barcelony. Zajmuje obszar 4,19 km² i liczy 123 973 mieszkańców (2009). Graniczy z dzielnicami Eixample na południu, Sarrià-Sant Gervasi na zachodzie oraz z Horta-Guinardó na wschodzie. Administracyjnie dzieli się na 6 dzielnic: Barrio de Gracia, Camp d'en Grassot y Gracia Nova, La Salud, El Coll, Vallcarca i Penitentes. Główną atrakcją tej dzielnicy jest Park Güell, z wieloma elementami architektonicznymi zaprojektowanymi przez Antonio Gaudíego. Innymi charakterystycznymi miejscami są: Plaza Vila de Gràcia, Calle Gran de Gràcia, Travessera de Gràcia czy Plaza del Sol. (pl)
- Gràcia är ett av Barcelonas tio administrativa distrikt. Officiellt är det distrikt 6 och uppdelat i fem delområden (barris, stadsdelar). Gràcia gränsar till tre av Barcelonas övriga distrikt, i söder mot Eixample, i väster mot Sarrià-Sant Gervasi och i norr mot Horta-Guinardó. (sv)
- 恩典区（Gràcia）是西班牙巴塞罗那的10个区的第六区，位于该市的南部，南邻扩展区，西邻Sarrià-Sant Gervasi，东邻Horta-Guinardó。2005年，恩典区有120,087人。 (zh)
- El distrito de Gracia (en catalán, Districte de Gràcia) es uno de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad de Barcelona. Es el distrito sexto de la ciudad y comprende el territorio de la antigua Villa de Gracia, aglutinada a partir de la parroquia en 1628 y población independiente de Barcelona entre 1821 y 1823 y desde 1850 hasta que fue agregada de nuevo a Barcelona en 1897. Es el distrito más pequeño de Barcelona, con una extensión de 4,19 km², pero es el segundo con mayor densidad demográfica (28 660 habitantes por kilómetro cuadrado), al contar con una población de 120 087 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística de España del 1 de enero de 2005. (es)
- Gràcia, Kataluniako Bartzelona hiriko barruti bat da, guztien artean ezagunen eta herrikoienetako bat ere bada. Barruti honek hegoaldetik Eixample barrutiaren mugatzen du, mendebaldean berriz Sarrià-Sant Gervasi barrutia du, eta iparraldean Horta-Guinardó. 2009an 123.957 biztanle zituen. (eu)
- Gràcia is het kleinste district van Barcelona dat verbonden is door het Eixample met de Ciutat Vella, de oude stad. De oppervlakte is 4,19 km² groot. Gràcia, ooit een zelfstandige gemeente, is inmiddels een stadsdeel geworden. De wijk is een wirwar van smalle straten en pleinen. Gracia grenst aan de Passeig de Gràcia, een van de belangrijkste straten van Barcelona. Aan de noordkant grenst het aan het Park Güell. Het district is onderverdeeld in 6 wijken (Catalaans: Barris) : nr.21 Gràcia, nr.22 Vallcarca, El Coll, La Salut, Penitents, Camp d'en Grassot. (nl)
- O Distrito de Gràcia é um dos dez distritos em que se divide administrativamente a cidade de Barcelona. É o sexto distrito da cidade e compreende o território da antiga Vila de Gràcia, povoado independiente que foi anexada a Barcelona em 1897. É o menor distrito de Barcelona, com uma extensão de 4,19 km², mas o segundo com maior densidade demografica (28.660 habitantes por kilometo quadrado), com uma população de 120.087 habitantes segundo dados do Instituto Nacional de Estatística da Espanha de 1 de janeiro de 2005. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
